مولودوي كازاح چيتاەت ناماز، پوتوم ءيدوت نا رابوتۋ ۆ سامىي وبىچنىي وفيس، پوسلە چەگو ۆوزۆراششاەتسيا دوموي. نا ەگو رۋكە وبرۋچالنوە كولسو، نو دوما ەگو ءجدوت نە سۋپرۋگا، ا ليۋبيمىي مۋجچينا. تاك دوۆولنو پروستو ي پروزراچنو ۆىپۋسكنيسا كينوشكولى "ستالكەر" اسەل اۋشاكيموۆا راسسكازالا و جيزني گەيەۆ-مۋسۋلمان ۆ سۆوەي كوروتكومەتراجكە پود نازۆانيەم I'm tired ("يا ۋستال"). فيلم پوۆەزۋت نا رازليچنىە مەجدۋنارودنىە كينوفەستيۆالي.

"يا ساما اتەيست، نو لويالنو وتنوشۋس كو ۆسەم رەليگيام. يا سچيتايۋ، چتو چەلوۆەك يمەەت پراۆو ۆەريت ۆ تو، ۆو چتو حوچەت، – وبياسنيلا سۆوي زامىسەل اسەل اۋشاكيموۆا. – نۋ، ي ۆ پرينسيپە، س وريەنتاسيەي – تو جە ساموە. يا پروستو پروچيتالا ستاتيۋ پرو گەيا-مۋسۋلمانينا، ي ۋ مەنيا ۆوزنيكلا يدەيا".

اسەل پوكازالا دۆوينۋيۋ جيزن، كوتورۋيۋ ۆىنۋجدەنى ۆەستي ليۋدي نەتراديسيوننوي وريەنتاسيي ۆ كازاحستانە، ي زاترونۋلا بولنۋيۋ تەمۋ: وتنوشەنيا پرەدستاۆيتەلەي لگبت ي رەليگيي. موجنو لي بىت گەەم ي پري ەتوم بىت مۋسۋلمانينوم، پراۆوسلاۆنىم، كاتوليكوم؟ ۆسە لي راۆنى پەرەد بوگوم، يلي نەكوتورىە ءۆسو جە "راۆنەە"؟

بيسەكسۋالكا-مۋسۋلمانكا

ورتودوكسالنىە پرەدستاۆيتەلي اۆرااميچەسكيح رەليگيي وتۆەچايۋت نا ەتوت ۆوپروس ودنوزناچنو: "نەت".

تراديسيوننىە تەچەنيا يسلاما سچيتايۋت گوموسەكسۋالنىە وتنوشەنيا حاراموم، سسىلاياس نا كورانيچەسكۋيۋ پريچۋ و نارودە لۋتا (انالوگ سودوما ي گوموررى).

"ي ءپوشول لۋت، ي سكازال ليۋديام: "نە پرەداەتەس لي ۆى رازۆراتۋ نيەۆيداننومۋ؟ ۋتولياەتە ستراست سۆويۋ س مۋجچينامي، ا نە س جەنششينامي". (كوران 7:80-81)

"نەسلىحاننو! پرەد ۆسەمي سوزدانيامي زەمنىمي ۆى پرەدپوچيتاەتە مۋجچين، ا ءجون، داننىح ۆام گوسپودوم، پوكيداەتە؟". (كوران 26:165)

پراۆوسلاۆنىە سۆياششەننيكي تاكجە سچيتايۋت، چتو چەلوۆەكۋ دانو ۆىبرات ودنو يز دۆۋح: بىت گەەم يلي موليتسيا بوگۋ.

"ەسلي كتو لياجەت س مۋجچينويۋ، كاك س جەنششينويۋ، تو وبا وني سدەلالي مەرزوست: دا بۋدۋت پرەدانى سمەرتي، كروۆ يح نا نيح"، – گلاسيت 20-يا گلاۆا كنيگي ليەۆيت.

تەم نە مەنەە سرەدي كازاحستانسكيح مۋسۋلمان ەست پرەدستاۆيتەلي لگبت، كوتورىە وتستايۆايۋت ءسۆوو پراۆو ۆەريت ي ليۋبيت. ايگەريم تلەۋبايەۆا – بيسەكسۋالكا. ونا جە – پراۆوۆەرنايا مۋسۋلمانكا. ديەۆۋشكا ستوروننيسا Queer-مۋسۋلمانستۆا. ەتو دۆيجەنيە، اكتيۆيستى كوتوروگو ەست ۆو ءۆسوم ميرە. تەرمين Queer يسپولزۋەتسيا دليا وبوزناچەنيا ليۋبوي، نە سووتۆەتستۆۋيۋششەي تراديسيوننوي مودەلي پوۆەدەنيا ي يدەنتيچنوستي.

"ۆو-پەرۆىح، چتو تاكوە Queer-مۋسۋلمانستۆو: ەتو يسلام، اداپتيروۆاننىي پود كۆير، – گوۆوريت ايگەريم تلەۋبايەۆا. – يسلام ياۆلياەتسيا چاستيۋ سامويدەنتيفيكاسيي منوگيح ليۋدەي ۆ سەنترالنوي ازيي (ي پو ۆسەمۋ ميرۋ)، ي اداپتاسيا رەليگيي – ەتو ەستەستۆەننىي پروسەسس".

ايگەريم ستالا مۋسۋلمانكوي ەششو ۆ راننەم دەتستۆە، ا تو، چتو ەي نراۆياتسيا ديەۆۋشكي، پونيالا ۆ پودروستكوۆوم ۆوزراستە.

"ۆ ءمووم سلۋچاە بيسەكسۋالنوست يا وسوزنالا گدە-تو ۆ 12 لەت، ا مۋسۋلمانكوي وسوزنالا سەبيا رانشە، ۆ كلاسسە پەرۆوم، ناۆەرنوە، كوگدا ستولكنۋلاس س يسلامسكيمي ريتۋالامي تيپا پوحورون"، – راسسكازالا ايگەريم.

ايگەريم سچيتاەت، چتو ۆ كورانە، ەسلي چيتات ۆنيماتەلنو، نەت پرياموگو وسۋجدەنيا گوموسەكسۋالنىح وتنوشەنيي مەجدۋ مۋجچينامي. ا پرو ودنوپولىە وتنوشەنيا جەنششين ي ۆوۆسە نەت ني سلوۆا، ۆيديمو، پوتومۋ، چتو ۆ پاتريارحالنوي رەليگيي جەنسكايا سەكسۋالنوست – اپريوري تەما زاپرەتنايا.

"ۆ كازاحستانە يمامى، وتنوسياششيەسيا ك دۋمك (نە پۋتات س سمك) تراديسيوننو پريدەرجيۆايۋتسيا توگو، چتو گوموسەكسۋالنوست ەست گرەح، – گوۆوريت ايگەريم. – ۆووبششە سلوجنو جيت، پونيمايا چتو تى گرەشنيك ۆ گلازاح بوگا، نو پري ەتوم پونيمات، چتو گومو-بيسەكسۋالنوست ەست تۆويا سۋششنوست، ي بوگ، ۆ وبششەم-تو، تەبيا سوزدال پوچەمۋ-تو يمەننو تاكيم. دۋمك وفيسيالنو زاياۆلياەت: گوموسەكسۋالنوست – حارام، نەدوپۋستيمىي گرەح. نو كۆير-مۋسۋلمانە اپەلليرۋيۋت ك تومۋ، چتو ۆ كورانە نەت پرياموگو وسۋجدەنيا گوموسەكسۋالنوستي، كرومە يستوريي لۋتا، كوتورايا ساما يزلوجەنا راسپلىۆچاتو. بوگوسلوۆى ۆ ەتوي يستوريي ۆيديات ناموكي نا وسۋجدەنيە گوموسەكسۋالنوستي، ءپريچوم تولكو مۋجسكوي،و جەنسكوي گوموسەكسۋالنوستي، كستاتي، نيچەگو نەت".

ايگەريم موليتسيا دوما، ونا پراكتيچەسكي نە سوپريكاساەتسيا س درۋگيمي مۋسۋلمانامي.

"منە كاك جەنششينە ۆ مەچەت حوديت نە نادو، ەتو نە "فارز" يلي "پارىز"، كاك گوۆوريات پو-كازاحسكي (وبيازاتەلنوە ۋسلوۆيە، ك پريمەرۋ، مۋجچينام موليتسيا ۆ وبششينە)، ي يا موليۋس دوما. ۋ مەنيا نەت توچەك سوپريكوسنوۆەنيا س تراديسيوننىمي مۋسۋلمانامي، كوتورىە موگلي بى ۆىرازيت سۆوە نەگودوۆانيە. ا موي درۋزيا وتنوسياتسيا ك موەي پوزيسيي لويالنو – ۆوزموجنو، پو توي پريچينە، چتو نە سۆيازىۆايۋت مەنيا س يسلاموم. راز يا نە نوشۋ پلاتوك ي نەت نيكاكوي درۋگوي ۆنەشنەي اتريبۋتيكي"، – وبياسنيلا ديەۆۋشكا.

"ەتو گرەح"

وفيسيالنىي پرەدستاۆيتەل پو سۆيازيام س وبششەستۆەننوستيۋ ميتروپوليچەگو وكرۋگا ۆ رك ەۆگەنيي يۆانوۆ سچيتاەت، چتو سمەشيۆات پونياتيا گوموسەكسۋاليزم ي رەليگيا، ۆ پرينسيپە، نەلزيا، تاك كاك ەتو، ودنوزناچنو، گرەح. پو ەگو منەنيۋ، ۆەرا ي مورالنايا ۋستويچيۆوست چەلوۆەكا ۆسەگدا ترەبۋيۋت وت نەگو جەرتۆ.

"ۆ بيبليي ەست ماسسا زاپرەتوۆ، كاسايۋششيحسيا سەمەينىح وتنوشەنيي: نەلزيا پرەليۋبودەيستۆوۆات، زاپرەت نا كروۆوسمەشەنيە، نا بلۋد، – پروكوممەنتيروۆال ەۆگەنيي يۆانوۆ . – پوەتومۋ مى دولجنى پونيمات، چتو زاپرەتوۆ منوگو. نو ەست پونياتيە گرەحا، ەست پونياتيە پرەستۋپلەنيا ي ەست چەلوۆەك. ي مى نە دولجنى وتوجدەستۆليات گرەح ي چەلوۆەكا. كاجدىي چەلوۆەك يمەەت پراۆو نا وبششەنيە س بوگوم. ەسلي چەلوۆەك سوۆەرشيل ۋبييستۆو ي سەل ۆ تيۋرمۋ، ون موجەت ۆەريت، ون موجەت بىت س بوگوم. نو تولكو ەسلي ون راسكايالسيا، ون وسوزنال، چتو سوۆەرشيل پرەستۋپلەنيە، ون ۆ ءنوم راسكايۆاەتسيا. ەست پونياتيە "پوكايانيە". ەسلي چەلوۆەك ۋپورستۆۋەت ۆ گرەحە ي پەرەستاوت نازىۆات گرەح گرەحوم، كاك ەتو پرويسحوديت ۆ زاپادنوي كۋلتۋرە، تو ك تاكيم ليۋديام، كونەچنو، سوۆەرشەننو ينوي پودحود. ەسلي تى ۆەرۋيۋششيي، تو تى دولجەن سوبليۋدات ءۆسو تو، چتو گوۆوريت تۆويا رەليگيا، ا نە ۆىبيرات يز ۆەرى تو، چتو تەبە نراۆيتسيا".

تەلوگيچەسكيە سپورى

كازاحستانسكيي لگبت-اكتيۆيست امير شايكەجانوۆ، سسىلاياس نا يزۆەستنوگو زناتوكا كورانا، گوۆوريت و توم، چتو ۆ سۆياششەننوم پيسانيي مۋسۋلمان، سكورەە، وسۋجداەتسيا سەكسۋالنوە ناسيليە، نەجەلي گوموسەكسۋالنوست.

"ماادجيد ناۆاز پريۆوديت س سۆوەي ستاتە ينتەرەسنۋيۋ مىسل: "يزۆەستنىي اۆتوريتەتنىي زناتوك كورانا الي ال-كيساي ۆىسكازىۆال منەنيە و توم، چتو ۆ يستوريي لوتا ۋپوميانۋتى گەتەروسەكسۋالنىە مۋجچينى، ناسيلوۆاۆشيە درۋگيح مۋجچين، – پروكوممەنتيروۆال امير شايكەجانوۆ. – سۋرا "ان-نۋر" (كوران 24:31) ۋپوميناەت "ليۋدەي، كوتورىە نە نۋجدايۋتسيا ۆ جەنششيناح." يز كونتەكستا وترىۆكا ۆيدنو، چتو رەچ ءيدوت و ليۋدياح، كوتورىح نە پريۆلەكايۋت جەنششينى. وني موگلي بىت گەيامي، ۆ توم چيسلە. ي ۆاجنو، چتو مى نە ءنايدوم ۆ كورانە وسۋجدەنيا ەتيح ليۋدەي. سوبستۆەننىي پريمەر پروروكا مۋحاممادا پوكازىۆاەت، چتو ون پرينيمال ۆ وكرۋجايۋششەي جيزني مۋجچين، يمەنوۆاۆشيحسيا mukhannath ("پودوبنىە جەنششينام")، زاپرەششايا راسپراۆى ناد نيمي".

امير سچيتاەت، چتو ۆاجنو پونيمات: رەليگيا – ەتو نە تولكو سوسيالنىي ينستيتۋت، ريتۋالى ي تراديسيي، ەتو ەششو ي دۋحوۆنوست، كوتورۋيۋ كاجدىي يز ناس ۆىبيراەت ۆ سووتۆەتستۆيي سو سۆويمي ۆنۋترەننيمي سەننوستيامي.

"ليۋبايا رەليگيا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ستاۆيت ۆاجنىم ۋسلوۆيەم ۆەرۋ چەلوۆەكا ۆ ۆىسشۋيۋ پريرودۋ، بوگا. ۆ ەتوم كونتەكستە ناچيناەش پونيمات، چتو ك ليۋبوي رەليگيي موجەت پرييتي چەلوۆەك يز كاكوي ۋگودنو سرەدى، – سچيتاەت امير. – ودنوي يز پەرۆىح پوسلەدوۆاتەلنيس ييسۋسا بىلا ماريا ماگدالەنا، كوتورايا دو ەتوگو زانيمالاس پرەليۋبودەيانيەم، نو وبرەلا ۆەرۋ چەرەز پروششەنيە ي پرينياتيە ييسۋسا. مى تاكجە موجەم ۆسپومنيت، چتو رودنوي دياديا پروروكا مۋحاممەدا توجە دالەكو نە سرازۋ پرينيال يسلام ي كونسەپسيۋ ەدينوبوجيا. تاكيم وبرازوم، كاجدىي جەلايۋششيي موجەت ستات پوسلەدوۆاتەلەم رەليگيي، ەسلي ۆ ءنوم ەست ۆەرا. كرومە توگو، ناپريمەر، ۆ يسلامە، كاك ي ۆو منوگيح رەليگياح، سەيچاس ەست تەچەنيا، كوتورىە پىتايۋتسيا رەفورميروۆات تە يلي ينىە ينتەرپرەتاسيي پيسانيي، چتوبى پرييتي ك نەكوي ۆنۋترەننەي دۋحوۆنوستي".

يمام داايي ابدۋللا يزۆەستەن كاك پەرۆىي وتكرىتىي يمام-گەي. ون وسۋجداەم منوگيمي مۋسۋلمانسكيمي ليدەرامي، ي نەكوتورىە مەستنىە يمامى داجە وتكازىۆايۋتسيا زدوروۆاتسيا س نيم.

ۆ 2014 گودۋ ۆ ستوكگولمە دۆە يرانكي، ساحار مۋسليح ي ماريام يرانفار، سوچەتاليس نيكياحوم پوسرەدستۆوم ليۋدوۆيكا مۋحامەدا زاحيدا، كوتوروگو نازىۆايۋت "يماموم گەيەۆ".

نەسموتريا نا تو چتو پرەدستاۆيتەلي سەكس-مەنشينستۆ بوريۋتسيا زا پريزنانيە يح پراۆا ۆەريت ۆ بوگا، ۆ بولشينستۆە سلۋچايەۆ سۆياششەننوسلۋجيتەلي وستاۆليايۋت نەتراديسيوننۋيۋ پاستۆۋ زا بورتوم.

ۆ ساۋدوۆسكوي اراۆيي، افگانيستانە ي ريادە درۋگيح مۋسۋلمانسكيح ستران، ك پريمەرۋ، ودنوپولىە وتنوشەنيا كارايۋتسيا سمەرتيۋ. ۆ ەگيپتە زا ەتو موجنو پوپاست ۆ تيۋرمۋ.