ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا گرادۋس وتنوشەنيي انكارى ي موسكۆى، كازاۆشيحسيا ۆپولنە درۋجەستۆەننىمي، زامەتنو ۋپال. تۋرسيا ليشيلا روسسييسكيح ەكسپورتەروۆ لگوت نا پوستاۆكۋ سەلحوزپرودۋكسيي. ۆ وتۆەت ۆيسە-پرەمەر اركاديي دۆوركوۆيچ زاگوۆوريل و ۆۆودە وگرانيچەنيي نا پوستاۆكي تۋرەسكيح توۆاروۆ. ەكونوميچەسكيي سپور وبناجيل سەرەزنىە پوليتيچەسكيە پروتيۆورەچيا.
«پوسلە كريزيسا، ۆوزنيكشەگو ۆ وتنوشەنياح موسكۆى ي انكارى يز-زا سبيتوگو بومبارديروۆششيكا سۋ-24، تۋرسيا پراكتيچەسكي ۆو ۆسەح سفەراح ۋستۋپيلا ينيسياتيۆۋ سۆوەمۋ كونكۋرەنتۋ — روسسيي. وتنوشەنيا، كوتورىە دو نويابريا 2015-گو بىلي وتنوسيتەلنو سبالانسيروۆاننىمي، پوسلە توگو ينسيدەنتا سيلنو يزمەنيليس: روسسيا ستالا سۆىسوكا سموترەت نا تۋرسيۋ. تەم نە مەنەە ۆ پرەدستوياششيي پەريود موسكۆا ي انكارا، سۋديا پو ۆسەمۋ، نە راستورگنۋت سۆوي "براك پو راسچەتۋ" ي پرودولجات، س ودنوي ستورونى، سوترۋدنيچات ۆ تەح سفەراح، گدە يح ينتەرەسى سوۆپادايۋت، س درۋگوي — سوپەرنيچات ۆ تەح سفەراح، گدە ينتەرەسى ستالكيۆايۋتسيا»، — تاك وپيسىۆاەت يزدانيە Medya Günlüğü ۆزايمودەيستۆيە موسكۆى ي انكارى.
بەسپرورىۆنو
تۋرەسكيە سمي، ەششە نەداۆنو ۆوزدەرجيۆاۆشيەسيا وت ناپادوك نا روسسيۋ، سرازۋ پوسلە پەرەگوۆوروۆ پرەزيدەنتوۆ رەدجەپا تاييپا ەردوگانا ي ۆلاديميرا پۋتينا، سوستوياۆشيحسيا 10 مارتا، وبرۋشيليس نا موسكۆۋ س كريتيكوي.
نا ەتوت ۆيزيت ۆ تۋرسيي ۆوزلاگالا بولشيە نادەجدى. ۆمەستە س ەردوگانوم نا پەرەگوۆورى پريبىلا ۆنۋشيتەلنايا دەلەگاسيا: مينيسترى ينوستراننىح دەل، تۋريزما، ەكونوميكي، ەنەرگەتيكي، پرودوۆولستۆيا ي سەلسكوگو حوزيايستۆا، ا تاكجە گلاۆا ناسيونالنوي رازۆەدىۆاتەلنوي ورگانيزاسيي. تۋرەسكايا ستورونا راسسچيتىۆالا، چتو يتوگوم پەرەگوۆوروۆ ستانەت پولنايا وتمەنا سانكسيي، ۆۆەدەننىح پوسلە ينسيدەنتا س روسسييسكيم سۋ-24 ۆ نويابرە 2015-گو. كرومە توگو، تۋركي راسسچيتىۆالي دوبيتسيا نە پروستو وبلەگچەنيا ۆيزوۆوگو رەجيما، ا ۆوزموجنوستي يسپولزوۆات پري پەرەسەچەنيي گرانيسى نە زاگرانپاسپورتوۆ، ا ۆنۋترەننيح ۋدوستوۆەرەنيي ليچنوستي. مينيستر ينوستراننىح دەل تۋرسيي ميەۆليۋت چاۆۋشوگلۋ پەرەد ۆىلەتوم ۆ روسسيۋ وتمەتيل، چتو ۆ اەروپورتاح ۋجە ۆنەسلي نەوبحوديمىە يزمەنەنيا ۆ پروسەدۋرۋ پاسپورتنوگو كونتروليا.
نەسموتريا نا ۆزايمنىە زاۆەرەنيا دۆۋح ليدەروۆ ۆ درۋجبە، يتوگي سامميتا وكازاليس دوۆولنو سكرومنىمي. ۆلاديمير پۋتين ليش پووبەششال وتمەنيت ۆيزى دليا تەح تۋرەسكيح گراجدان، ۋ كوتورىح ەست سلۋجەبنىە پاسپورتا، ا تاكجە سنيات زاپرەت نا ناەم تۋرەسكيح رابوچيح ۆ روسسيي. كرومە توگو، موسكۆا يسكليۋچيلا يز سانكسيوننوگو سپيسكا گۆوزديكۋ، لۋك، سۆەتنۋيۋ كاپۋستۋ ي بروكوللي، ا پوميدورى، وگۋرسى ي يابلوكي — ستول ۆاجنايا ستاتيا تۋرەسكوگو ەكسپورتا — وستاليس پود زاپرەتوم.
نوۆوە پروتيۆوستويانيە موسكۆى ي انكارى؟
و توم، ناسكولكو ون رازوچاروۆان رەزۋلتاتامي پەرەگوۆوروۆ، ەردوگان دال زنات بۋكۆالنو نا سلەدۋيۋششيي دەن پوسلە ۆوزۆراششەنيا نا رودينۋ. 11 مارتا بىلو وبياۆلەنو، چتو تۋرسيا پرەكراششاەت پارومنوە سووبششەنيە س كرىموم، ۆوسستانوۆلەننوە ۆ وكتيابرە پروشلوگو گودا. پري ەتوم انكارا پودچەركنۋلا، چتو نيكوگدا نە پريزناەت پريسوەدينەنيە پولۋوستروۆا ك روسسيي.
نا سيرييسكوم ناپراۆلەنيي مەجدۋ موسكۆوي ي تۋرسيەي ۆ مارتە توجە ۆوزنيك كونفليكت. پرويزوشلو ەتو پوسلە سووبششەنيي و توم، چتو ۆ رايونە افرين بۋدەت سوزدانا روسسييسكايا ۆوەننايا بازا. ەتا تەرريتوريا كونتروليرۋەتسيا پارتيەي دەموكراتيچەسكوگو سويۋزا (PYD)، تەسنو سۆيازاننوي س زاپرەششەننوي ۆ تۋرسيي رابوچەي پارتيەي كۋرديستانا. س توچكي زرەنيا انكارى، سوزدانيە تام روسسييسكوي بازى راۆنوزناچنو پوددەرجكە تەرروريستوۆ. موسكۆا وپروۆەرگلا نامەرەنيە رازمەششات بازۋ ۆ افرينە، نو وت سوترۋدنيچەستۆا س كۋردامي وتكازىۆاتسيا نە نامەرەنا.
«سيتۋاسيۋ ۋسۋگۋبيلو ۋبييستۆو تۋرەسكوگو سولداتا كۋردسكيم سنايپەروم. ۆىسترەل بىل پرويزۆەدەن 22 مارتا سو ستورونى كونتروليرۋەموي PYD سيرييسكوي تەرريتوريي. ەتو وبستوياتەلستۆو ۆىزۆالو رەزكۋيۋ رەاكسيۋ پرەزيدەنتا تۋرسيي رەدجەپا تاييپا ەردوگانا، پوليتيكوۆ ي سمي. ۆرەمەننوگو پوۆەرەننوگو ۆ دەلاح روسسيي ۆ تۋرسيي [سەرگەيا پانوۆا] ۆىزۆالي ۆ ميد دليا رازياسنەنيي»، — وپيسىۆاەت پرويسحودياششەە پوليتولوگ يوزەف لانگ. تۋرەسكوە ۆنەشنەپوليتيچەسكوە ۆەدومستۆو پوترەبوۆالو نەمەدلەننو زاكرىت وفيس كۋردسكوگو «دەموكراتيچەسكوگو سويۋزا» ۆ روسسييسكوي ستوليسە.
ۆ دوۆەرشەنيە ۆسەگو مەجدۋ سترانامي رازگورەلسيا تاك نازىۆاەمىي «زەرنوۆوي سكاندال». ۆ وتۆەت نا وتكاز روسسييسكيح ۆلاستەي سنيات سانكسيي نا ەكسپورت تۋرەسكيح وۆوششەي ي فرۋكتوۆ ۆ سەرەدينە مارتا انكارا ليشيلا روسسييسكيح پرويزۆوديتەلەي لگوت نا پوستاۆكي زەرنا: ۆۆوزنىە پوشلينى نا پشەنيسۋ ي كۋكۋرۋزۋ دوستيگلي 130 پروسەنتوۆ، نا ريس — 45. روسسييسكيي ۆيسە-پرەمەر اركاديي دۆوركوۆيچ، ۆ سۆويۋ وچەرەد، زاگوۆوريل و ۆۆەدەنيي نوۆىح سانكسيي نا پوستاۆكي توۆاروۆ يز تۋرسيي.
ۆپروچەم، سگۋششات كراسكي نە ستويت. تورگوۆىە سپورى — دەلو وبىچنوە، وني پرويسحوديات داجە مەجدۋ درۋجەستۆەننىمي گوسۋدارستۆامي، پوياسنيل «لەنتە.رۋ» پروفەسسور-يسسلەدوۆاتەل نيۋ ۆشە، پرەدسەداتەل سوۆەتا پو ۆنەشنەي ي وبوروننوي پوليتيكە (سۆوپ) فەدور لۋكيانوۆ. «وتنوشەنيا مەجدۋ روسسيەي ي تۋرسيەي ۆسە-تاكي نورماليزوۆانى. پو سراۆنەنيۋ س تەم، چتو بىلو ۆ نويابرە 2015 گودا، كوگدا ستورونى بىلي نا گراني ۆوورۋجەننوگو كونفليكتا، ۆوينا زەرنوۆىح پوشلين — ەتو مەلوچي، تورگ چيستوي ۆودى، ۆ وسنوۆە كوتوروگو لەجات ەكونوميچەسكيە ينتەرەسى، — ۋۆەرەن ەكسپەرت. — ناشي سەلحوزپرويزۆوديتەلي وچەن وجيۆيليس، كوگدا بىلو ۆۆەدەنو ەمبارگو ۆ وتنوشەنيي ەس، ا پوتوم ي تۋرسيي. ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆوسترەبوۆانا تاكايا فورما پروتەكسيونيزما، كوتورۋيۋ موجنو وبوسنوۆات پوليتيچەسكيمي پريچينامي. سەيچاس ەپوحا وچيەۆيدنو ناراستايۋششەگو پروتەكسيونيزما. فورمالنو سترانى ياۆليايۋتسيا چلەنامي ۆتو، پوەتومۋ وني نە موگۋت ۆزيات ي زاكرىت سۆوي رىنوك تولكو پوتومۋ، چتو يم تاك ۋدوبنەە. ا تاك سترانا، يسپولزۋيا پوليتيچەسكيە وبوسنوۆانيا، پولۋچاەت حوروشيە رىنوچنىە پرەيمۋششەستۆا».
پوليتولوگ تاكجە وتمەتيل، چتو روسسيا ي تۋرسيا، نەسموتريا نا ۆوسستانوۆلەننوە ۆزايمودەيستۆيە، نە ياۆليايۋتسيا درۋزيامي يلي سويۋزنيكامي. «مەجدۋ انكاروي ي موسكۆوي سۋششەستۆۋەت وگرومنىي پلاست نەدوۆەريا. ك تومۋ جە نەلزيا زابىۆات، چتو نورماليزاسيا، كوتورايا پرويزوشلا لەتوم پروشلوگو گودا، وسنوۆانا نا وچەن سپەسيفيچەسكوم فۋندامەنتە — نەگاتيۆنوگو دوۆەريا: وبە ستورونى زا ۆرەميا كريزيسا پونيالي، كاكوي سۋششەستۆەننىي ۋرون وني موگۋت درۋگ درۋگۋ نانەستي. ەتو وسوزنانيە توگو، چتو كونفرونتاسيا پو رازنىم ناپراۆلەنيام (ەكونوميچەسكيم، گەوپوليتيچەسكيم) نە سۋليت نيچەگو حوروشەگو ني موسكۆە، ني انكارە. ستورونى پونيالي، چتو لۋچشە كاك-تو ۋرەگۋليروۆات پروبلەمى»، — دوباۆيل لۋكيانوۆ.
ۆ وجيدانيي نوۆوگو پوسلا
س نيم سوگلاسەن ي تۋرەسكيي پوليتولوگ سەركان دەميرتاش، سچيتايۋششيي، چتو روسسيا ي تۋرسيا بوياتسيا پوۆتورەنيا پروشلوگودنەي كونفرونتاسيي ي پوستارايۋتسيا نە دوۆوديت دو ەسكالاسيي كونفليكتا. «تۋريستيچەسكايا وتراسل ۆ تۋرسيي ناپريامۋيۋ زاۆيسيت وت روسسييسكوگو تۋرپوتوكا، وسوبەننو س ۋچەتوم توگو، چتو يز-زا وبوسترەنيا وتنوشەنيي س ەس ەۆروپەيسكيح تۋريستوۆ جدات نە پريحوديتسيا. ۆ انكارە وپاسايۋتسيا ۆنوۆ ۋۆيدەت پۋستىە پلياجي. ۆلاستي پويدۋت نا منوگوە، چتوبى پودوبنايا سيتۋاسيا نە پوۆتوريلاس»، — ۋۆەرەن ەكسپەرت.
نا پرەودولەنيە پروتيۆورەچيي مەجدۋ انكاروي ي موسكۆوي پوترەبۋەتسيا منوگو ۋسيليي س وبەيح ستورون، سچيتاەت گەنەرالنىي ديرەكتور روسسييسكوگو سوۆەتا پو مەجدۋنارودنىم دەلام (رسمد) اندرەي كورتۋنوۆ. «نام نە ستويت دەلات كاك رانشە — ۆەس مۋسور ۆ وتنوشەنياح زامەتات پود كوۆەر. دو ەتوگو مى گوۆوريلي تولكو و سوترۋدنيچەستۆە، دەلايا ۆيد، چتو پروبلەم نە سۋششەستۆۋەت، ودناكو وني ۆسە راۆنو ۆىياۆيليس، ي وتنوشەنيا يسپورتيليس. سەيچاس جە وچەن ۆاجنو ودنوۆرەمەننو س وبششيمي ينتەرەسامي وبسۋجدات ي رازنوگلاسيا. يا نە دۋمايۋ، چتو ۋ ناس بۋدۋت بەسپروبلەمنىە وتنوشەنيا س تۋرسيەي، — پوياسنيل ەكسپەرت. — وني، سكورەە ۆسەگو، بۋدۋت سلوجنىمي، پروتيۆورەچيۆىمي، بۋدۋت ي وبيدى، ي رازوچاروۆانيا، نو ۆەكتور وتنوشەنيي موجنو ۆىسترويت پوزيتيۆنو. ۆسە-تاكي وسترىە پروياۆلەنيا كريزيسا ۋدالوس پرەودولەت. ۆەد داجە تاكيە ينسيدەنتى، كاك ۋبييستۆو ناشەگو پوسلا ۆ انكارە، پوتەري تۋرەسكوي ارميي وت ۋداروۆ روسسييسكيح ۆكس نە پريۆەلي ك انالوگيچنومۋ وبوسترەنيۋ، پرويزوشەدشەمۋ ۆ نويابرە 2015 گودا. موجنو گوۆوريت وب وپرەدەلەننوي ستابيليزاسيي. دليا نورماليزاسيي ەست ي پوليتيچەسكيە پرەدپوسىلكي، ي منوگو وبششيح ينتەرەسوۆ، و كوتورىح نەلزيا زابىۆات. ۋ وبەيح ستران پروبلەمى س زاپادوم — ۆ چاستنوستي، س ەس، پوەتومۋ ەست وسنوۆانيە دليا فورميروۆانيا كاكيح-تو وبششيح پودحودوۆ، كوورديناسيي ۋسيليي. سۋششەستۆۋەت وبششيي ينتەرەس ۆ بوربە س مەجدۋنارودنىم تەرروريزموم، وبششيە ينتەرەسى ۆ ەنەرگەتيچەسكوي سفەرە، تۋريستيچەسكوي، سترويتەلنوي وتراسلياح، مى سوترۋدنيچاەم نا پولياح مەجدۋنارودنىح ي رەگيونالنىح ورگانيزاسيي، تاكيح كاك G20، وچەس».
پوكا جە ۆ انكارە س نەتەرپەنيەم جدۋت نازناچەنيا روسسييسكوگو پوسلا ۆ تۋرسيي. ۋچيتىۆايا تو، كاكيم راسپولوجەنيەم پولزوۆالسيا ۋبيتىي ۆ دەكابرە پروشلوگو گودا گلاۆا روسسييسكوي ديپميسسيي اندرەي كارلوۆ، ۆىبرات پودحودياششۋيۋ كانديداتۋرۋ بۋدەت نەپروستو.
نە سۋششەستۆۋەت كونكرەتنىح ترەبوۆانيي ۆ وتنوشەنيي سروكوۆ نازناچەنيا پوسلا، ودناكو، كاك پراۆيلو، ەتو پرويسحوديت ۆ تەچەنيە گودا. انكارۋ وگورچاەت، چتو موسكۆا پوكا نە وپرەدەليلاس س بۋدۋششيم گلاۆوي ديپميسسيي. «ۆ تۋرسيي ەتو سچيتايۋت پروياۆلەنيەم نەجەلانيا موسكۆى سنوۆا پودرۋجيتسيا س انكاروي»، — سچيتاەت ناۋچنىي سوترۋدنيك سەنترا يزۋچەنيا بليجنەگو ي سرەدنەگو ۆوستوكا ينستيتۋتا ۆوستوكوۆەدەنيا ران يلشات ساەتوۆ.
ۆ سۆويۋ وچەرەد، تۋرەسكيي پوليتولوگ سەركان دەميرتاش پولاگاەت، چتو پوسلا نە نازناچيلي پوتومۋ، چتو جدۋت رەزۋلتاتوۆ راسسلەدوۆانيا ۋبييستۆا ديپلوماتا. «سلەدستۆيە ۆەلي تۋرەسكيە ي روسسييسكيە سپەسياليستى، ودناكو، كاك گوۆوريات ۆ كۋلۋاراح، ۆ موسكۆە نە دوۆولنى رەزۋلتاتامي رابوتى تۋرەسكيح كوللەگ»، — پوياسنيل ەكسپەرت.
