وبستوياتەلستۆا سوستوياۆشەيسيا 20 يۋنيا ۆسترەچي پرەزيدەنتوۆ سشا ي ۋكراينى ستالي ۆ بۋكۆالنوم سمىسلە سلوۆا مەمامي. ي وتنيۋد نە يز-زا ەە «يستوريچەسكوگو» حاراكتەرا، كاك نادەيالسيا كييەۆ. دونالد ترامپ پرينيال پەترا پوروشەنكو كاك بى مەجدۋ دەلوم، بەسەدۋيا ودنوۆرەمەننو سو سۆويم سوۆەتنيكوم. پوسلە پرودولجاۆشەگوسيا پارۋ مينۋت وبمەنا رەپليكامي ي پروتوكولنوگو فوتوگرافيروۆانيا پوروشەنكو نەمەدلەننو پوكينۋل وۆالنىي كابينەت ي وتپراۆيلسيا داۆات ينتەرۆيۋ پرەسسە... زا زابوروم بەلوگو دوما. پوچەمۋ س ۋكراينسكيم ليدەروم تاك وبوشليس ۆ ۆاشينگتونە نەسموتريا نا تو، چتو كييەۆ ۋپورنو دوبيۆالسيا ەتوي ۆسترەچي؟
ۆسترەچا س ترامپوم ستالا يدەەي فيكس دليا پوروشەنكو بۋكۆالنو سو دنيا ۆستۋپلەنيا پرەزيدەنتا سشا ۆ دولجنوست. ۆ يانۆارسكوم ينتەرۆيۋ اگەنتستۆۋ Bloomberg ۋكراينسكيي ليدەر زاۆەريل، چتو ون ەششە ۆ نويابرە 2016-گو دوگوۆوريلسيا س ترامپوم و رازگوۆورە تەت-ا-تەت سرازۋ پوسلە ەگو يناۋگۋراسيي. «يا بىل ودنيم يز پەرۆىح ميروۆىح ليدەروۆ، كوتورومۋ پوزۆونيل ترامپ سرازۋ پوسلە ۆىبوروۆ»، — پودچەركنۋل پوروشەنكو سۆوي «وسوبىە» وتنوشەنيا س بەلىم دوموم.
ۆ يانۆارە، ودناكو، ۆسترەچا نە سوستويالاس، نو پوروشەنكو پرودولجال جيت ۆوسپومينانيامي و زۆونكە ترامپا. ۆ فيەۆرالە نا فورۋمە ۆ داۆوسە ۋكراينسكيي پرەزيدەنت پودەليلسيا س جۋرناليستوم The Wall Street Journal ۆپەچاتلەنيامي وت تەلەفوننوگو رازگوۆورا س پرەزيدەنتوم سشا ي ۆىرازيل نادەجدۋ نا سكورۋيۋ ۆسترەچۋ. «دليا مەنيا ەتو بۋدەت بولشيم ۋدوۆولستۆيەم»، — پرەدۆكۋشال پوروشەنكو.
ۆ ۆاشينگتونە پۋبليچنىە پريزىۆى نە زامەچالي؛ ۆ كييەۆە تەم نە مەنەە سوحرانيالي وپتيميزم. ۆ مارتە زامەستيتەل گلاۆى ادمينيستراسيي پرەزيدەنتا (اپ) كونستانتين ەليسەيەۆ بەسحيتروستنو وبياسنيل، پوچەمۋ پوروشەنكو پروياۆلياەت تاكوە نەتەرپەنيە. «پرينسيپيالنو ۆاجنو، چتوبى ونا (ۆسترەچا — پريم. «لەنتى.رۋ») دەيستۆيتەلنو سوستويالاس دو پرەدستوياششەي ۆسترەچي پرەزيدەنتا ترامپا س پرەزيدەنتوم روسسيي»، — رۋبيل پراۆدۋ-ماتكۋ چينوۆنيك. ۆەس مارت ي اپرەل اپ ي ميد سترانى پرودولجالي «پروراباتىۆات ۆاريانتى» ۆسترەچي «نا ۆىسشەم ۋروۆنە». ناكونەس 15 يۋنيا مينيستر ينوستراننىح دەل ۋكراينى پاۆەل كليمكين سووبششيل رادوستنۋيۋ ۆەست: ۆسترەچا تاكي سوستويتسيا ۆ بليجايشەە ۆرەميا. ۆيزيت پوروشەنكو ۆ ۆاشينگتون بىل نازناچەن نا 19-21 يۋنيا. دەتالي گلاۆا ۋكراينسكوي ديپلوماتيي نە راسكرىل — دەسكات، نادو دەرجات ينتريگۋ. كاك پوكازالو بۋدۋششەە، ەتو بىلو پراۆيلنوە رەشەنيە.
پەرۆىە شاگي نا امەريكانسكوي زەملە
پەرۆايا ۆسترەچا نا امەريكانسكوي زەملە ۋ پوروشەنكو سوستويالاس... س ۋكراينسكوي دياسپوروي. وبششەنيە س سووتەچەستۆەننيكامي پرويسحوديلو ۋ مەموريالا جەرتۆام گولودومورا ۆ ۆاشينگتونە ۆ نەفورمالنوي وبستانوۆكە. ۋكراينسكيي پرەزيدەنت ينفورميروۆال وبششەستۆەننوست وب ۋسپەحاح سترانى، دوستيگنۋتىح پود ەگو رۋكوۆودستۆوم، ي نە پرەمينۋل پوحۆاستاتسيا تەم، چتو ۆ توت جە دەن بۋدەت پرينيات ۆ بەلوم دومە. زاتەم، كاك سۆيدەتەلستۆوۆالا وفيسيالنايا ۋكراينسكايا حرونيكا، پوروشەنكو پرينيال مينيستر ەنەرگەتيكي ريك پەرري.
ۋكراينسكيي ليدەر دەمونستريروۆال ياۆنوە ۋدوۆولستۆيە وت پرويسحودياششەگو ي زاياۆيل، چتو ۋ نەگو «موششنايا ي فانتاستيچەسكايا پوددەرجكا ۆ سوەدينەننىح شتاتاح». «ي مى يمەەم فانتاستيچەسكۋيۋ پروگراممۋ»، — حۆاستالسيا گلاۆا گوسۋدارستۆا. تەم ۆرەمەنەم ۆ كييەۆە پوليتيچەسكيە وپپونەنتى پوروشەنكو ۋسترويلي سكاندال. دەپۋتات رادى سەرگەي ۆلاسەنكو وبراتيل ۆنيمانيە نا تو، چتو پرەدستاۆلياەت سوبوي گرومكو وبياۆلەننايا «ۆسترەچا نا ۆىسشەم ۋروۆنە». پارلامەنتاريي ۋكازال نا وپۋبليكوۆاننىي گرافيك مەروپرياتيي امەريكانسكوگو ليدەرا. سوگلاسنو دوكۋمەنتۋ، ترامپ نا ساموم دەلە ۆ ەتو ۆرەميا دولجەن بىل ۆسترەچاتسيا نە س پوروشەنكو، ا سو سۆويم سوۆەتنيكوم پو ناسيونالنوي بەزوپاسنوستي گەربەرتوم ماكماستەروم. ا ۋكراينسكيي كوللەگا ۆ سوپروۆوجدەنيي ۆيسە-پرەزيدەنتا مايكا پەنسا دولجەن بىل ليش «زاگليانۋت» ۆ ەتوت مومەنت ۆ وۆالنىي كابينەت.
«پولنىي پوزور دليا سترانى. تاك شيروكو پرەدستاۆلەننايا ۆسترەچا پوروشەنكو — ترامپ نە سوستويتسيا (...). نيكاكوي ۆسترەچي تەت-ا-تەت نە بۋدەت»، — نەگودوۆال دەپۋتات. يازۆيتەلنوست ۆلاسەنكو وبياسنيالاس ي تەم، چتو ون ياۆلياەتسيا چلەنوم ۆوزگلاۆلياەموي يۋليەي تيموشەنكو فراكسيي «باتكيۆششينا». ا ۆەد يمەننو تيموشەنكو ەششە ۆ فيەۆرالە پريسۋتستۆوۆالا نا ناسيونالنوم موليتۆەننوم زاۆتراكە ۆ ۆاشينگتونە، گدە بىل ترامپ. پوتوم ۆ پرەسسە، پراۆدا، پوياۆيليس ناسمەشليۆىە كوممەنتاريي، چتو ۋكراينكا لوۆيلا سلۋچاي ۆسترەتيت پرەزيدەنتا سشا، چتوبى پوجات ەمۋ رۋكۋ، ۋ تۋالەتا. تيموشەنكو ەتي سۆەدەنيا وپروۆەرگالا. نو كاك بى تو ني بىلو، ونا ستالا پەرۆىم ۋكراينسكيم پوليتيكوم، كوتورىي ۆيدەلسيا س ترامپوم، چتو، نەسومنەننو، زاديەۆالو پوروشەنكو.
بريفينگ زا زابوروم
ۋ پرەزيدەنتا ۋكراينى ۆسترەچا س ترامپوم پروشلا ۆ ستول جە انەكدوتيچنوم كليۋچە. پرەسس-سەكرەتار بەلوگو دوما وپۋبليكوۆال ۆ سوسيالنوي سەتي فوتو يز وۆالنوگو كابينەتا: ترامپ ي پوروشەنكو سيديات ۋ كامينا. ۋكراينسكايا ستورونا زاۆەريلا، چتو «يستوريچەسكايا» بەسەدا دۆۋح ليدەروۆ پرودولجالاس سەلىح 20 مينۋت. ودناكو سۋديا پو ستەنوگرافيچەسكوي زاپيسي مەروپرياتيا ي وفيسيالنومۋ ۆيدەو، ۆسە سۆەلوس ك نەسكولكيم مينۋتام، ۆ تەچەنيە كوتورىح ستورونى ۋسپەلي وبمەنياتسيا پروتوكولنىمي پريۆەتستۆيامي.
ترامپ ۆەجليۆو وتمەتيل، چتو دليا نەگو بولشايا چەست ۆيدەت پوروشەنكو، پوسلە چەگو وبراتيلسيا ك پريگلاشەننومۋ ۆ وۆالنىي كابينەت ۋكراينسكومۋ پرەزيدەنتۋ: «ۆى حوتەلي بى چتو-تو سكازات؟» گوست ۆوسپولزوۆالسيا ليۋبەزنىم پريگلاشەنيەم حوزياينا — ۆو-پەرۆىح، نازۆال سۆوەگو سوبەسەدنيكا ستراتەگيچەسكوم پارتنەروم ۋكراينى، زاتەم زاياۆيل، چتو ۆوسحيششاەتسيا ەگو ليدەرسكيمي كاچەستۆامي ي وتمەتيل، چتو 20 يۋنيا يستوريچەسكيي دەن: كاك-نيكاك سەلىح پيات مەسياسيەۆ پرەزيدەنتستۆا ترامپا. ۆسە ەتو ۆرەميا پوروشەنكو حلوپال سەبيا رۋكوي پو كولەنۋ — كاك پودسچيتالي پوتوم جۋرناليستى، ۋكراينسكيي پرەزيدەنت سدەلال وكولو تريدساتي حلوپكوۆ.
نا ەتوم «پەرەگوۆورى» ليدەروۆ دۆۋح گوسۋدارستۆ ي زاۆەرشيليس. پوسلە وبمەنا رەپليكامي ترامپ نەمەدلەننو پەرەكليۋچيلسيا نا ۆنۋتريامەريكانسكيي ۆوپروس — گيبەل ستۋدەنتا وتتو ۋورمبيرا پوسلە ۆوزۆراششەنيا يز كندر. وچيەۆيدنو، دليا پرەزيدەنتا سۋدبا مولودوگو گراجدانينا سشا وكازالاس ۆاجنەە گەوپوليتيچەسكيح «راسكلادوۆ» دالەكوي ۋكراينى. يتوگوۆوگو زاياۆلەنيا دۆۋح ليدەروۆ توجە نە پوسلەدوۆالو — پوروشەنكو ۋسترويل بريفينگ دليا پرەسسى زا زابوروم بەلوگو دوما.
پوسلە ۆسترەچي ۋكراينسكيي ليدەر ۆنوۆ راسسىپالسيا ۆ كومپليمەنتاح ترامپۋ. ۆ ينتەرۆيۋ امەريكانسكيم سمي ون راسسكازال، كاك پوۆەزلو گراجدانام سشا. ۆەروياتنو، ون زابىل، كاك ترامپا ۆو ۆرەميا پرەدۆىبورنوي كامپانيي، ابسوليۋتنو نە ستەسنياياس، وسكوربليالي ەگو ۆەرنىە سوراتنيكي. «رەالنىي ليدەر، حاريزماتيچنىي چەلوۆەك، كوتورىي موجەت پرينەستي مير نا مويۋ زەمليۋ، تاك جە، كاك رەيگان پرينەس پوبەدۋ ۆ حولودنوي ۆوينە بەز ەدينوگو ۆىسترەلا»، — راسسىپالسيا ۆ كومپليمەنتاح پوروشەنكو.
تەم ۆرەمەنەم ادمينيستراسيا ۋكراينسكوگو پرەزيدەنتا ينفورميروۆالا، چتو ۋ پوروشەنكو سوزرەل پلان، كاك نايتي پودحود ك ترامپۋ، — ماتەريالنو زاينتەرەسوۆات بەلىي دوم، وتداۆ امەريكانسكيم فيرمام 90 پروسەنتوۆ پودريادوۆ نا ۆوسستانوۆلەنيە دونباسسا...
«ەمۋ نۋجنى سۆيدەتەلي»
ۆنيمانيە، كوتوروە سمي ي ەكسپەرتى ۋدەليلي ەتوي ۆسترەچە، بىلو نەپروپورسيونالنو ەە پرودولجيتەلنوستي. تەلەكانال CNN نازۆال ۆسترەچۋ مالوزامەتنوي ي وتمەتيل، چتو پوروشەنكو «نە پريۆەتستۆوۆالي س تراديسيوننوي پومپوي ي تەمي اتريبۋتامي، كوتورىمي سوپروۆوجداەتسيا ۆسترەچا ينوستراننىح ليدەروۆ س پرەزيدەنتوم سوەدينەننىح شتاتوۆ». National Public Radio وبراتيلو ۆنيمانيە نا تو، چتو «ۆاجنىي» دليا كييەۆا ۆيزيت ۆاشينگتونوم بىل يستولكوۆان بۋكۆالنو كاك «زاشەل نەمنوگو پوسيدەت». The Washington Post وتمەتيلا، چتو ترامپ نازۆال ۋكراينۋ «نەناۆيستنىم دليا جيتەلەي ەتوي سترانى» توپونيموم — the Ukraine. دەلو ۆ توم، چتو سچيتايۋششاياسيا ۋستاريەۆشەي نورما س وپرەدەلەننىم ارتيكلەم «the» موجەت سووتۆەتستۆوۆات ۆ رۋسسكوم يازىكە تومۋ زناچەنيۋ، كوتوروە يزناچالنو ۆكلادىۆالوس ۆ نازۆانيە سترانى — «وكراينا».
ۆ Foreign Policy وتمەتيلي، چتو پوروشەنكو پروسكولزنۋل ۆ بەلىي دوم ي پودچەركنۋلي، چتو ترامپ يزمەنيل سۆوەمۋ وبىچايۋ — پرەزيدەنت سشا ۆسەگدا بەسەدۋەت س گلاۆامي درۋگيح گوسۋدارستۆ س گلازۋ نا گلاز، ا پوتوم ينوگدا ۆىحوديت دليا سوۆمەستنوي پرەسس-كونفەرەنسيي.
كييەۆسكيي پوليتولوگ كونستانتين بوندارەنكو نا سۆوەي سترانيسە ۆ Facebook ساركاستيچەسكي زامەتيل، چتو، كاك گلاسيت وبياۆلەنيە نا وفيسيالنوم سايتە، ليۋبوي جەلايۋششيي موجەت پوسەتيت س تۋريستيچەسكيمي سەليامي بەلىي دوم. «ەكسكۋرسيا دليتسيا 25-30 مينۋت. ونا بەسپلاتنايا (پودوزريەۆايۋ، چتو زا نەبولشۋيۋ دوپلاتۋ موگۋت ۆىۆەستي جيۆوگو ترامپا)»، — پروۆەل پاراللەل س ۆيزيتوم پوروشەنكو ەكسپەرت.
كوللەگا بوندارەنكو، پوليتيچەسكيي ەكسپەرت دميتريي كورنەيچۋك تاكجە ۆ Facebook پودمەتيل، چتو دليا رازگوۆورا تەت-ا-تەت ۆ وۆالنوم كابينەتە بىلو سليشكوم منوگو ليۋدەي. «موگلي ەششە رازنىح كلەركوۆ، ۋبورششيس ي زيەۆاك س ۋليسى پوزۆات»، — دوباۆيل كورنەيچۋك. ۆ كوممەنتاريي سمي ون ۋجە سەرەزنو وبياسنيل، پوچەمۋ پوروشەنكو بىل پرينيات ترامپوم «ۆ پوريادكە جيۆوي وچەرەدي»: «ترامپ نە دوۆەرياەت پوروشەنكو. ي ەمۋ نۋجنى سۆيدەتەلي، كوتورىە وپروۆەرگنۋت، ەسلي پوروشەنكو ناچنەت نەستي كاكۋيۋ-تو وتسەبياتينۋ پوسلە ۆسترەچي. ۆو-ۆتورىح، وتسۋتستۆيە ليچنوي بەسەدى — ەتو پريزناك رازگوۆورا ني و چەم».
وسۆەششەنيە رازرەكلاميروۆاننوگو ۆيزيتا پەترا پوروشەنكو ۆ ۆاشينگتون ي ۆسترەچا س ترامپوم پروشلي پو ۋجە ستاۆشەمۋ كلاسسيچەسكيم نا ۋكراينە سەناريۋ «پەرەموگا — زرادا» (پوبەدا — پرەداتەلستۆو). كييەۆۋ، كوتورىي پوستوياننو يششەت پۋبليچنىح دوكازاتەلستۆ سۆوەي پوددەرجكي زا رۋبەجوم، بىلو وسوبەننو ۆاجنو، چتوبى ۆسترەچا ۋكراينسكوگو پرەزيدەنتا س گلاۆوي بەلوگو دوما پرويزوشلا كاك موجنو رانشە. بۋدەت لي تاكوي رازگوۆور رەزۋلتاتيۆنىم — نا بانكوۆوي، گدە رازمەششاەتسيا پرەزيدەنتسكايا ادمينيستراسيا، ۆيديمو، نە وسوبەننو زادۋمىۆاليس. ۆ توم، چتو گلاۆا گوسۋدارستۆا ۋچاستۆۋەت ۆ گونكە «كتو پەرۆىم پوجمەت رۋكۋ ترامپۋ»، نيچەگو ۋنيزيتەلنوگو نە ۆيدەلي. ۆ رەزۋلتاتە وچەرەدنوي انونسيروۆاننىي ديپلوماتيچەسكيي پرورىۆ وبەرنۋلسيا كونفۋزوم — ۆاشينگتونۋ پريشلوس پوكازات يستيننوە وتنوشەنيە ك «ستراتەگيچەسكومۋ سويۋزنيكۋ».
