Ostrov Sıkoký - samyı malenkıı ız chetyreh glavnyh ostrovov Iaponıı. Imenno zdes slýchaınyı týrıs mojet natknýtsá na nechto takoe, ochego ponachalý mýrashkı po koje.
Ia reshıl ıssledovat samýıý glýbınký Sıkoký. Etot nebolshoı ostrov ı bez togo ne slıshkom-to poseshaem prıezjımı, no ıa, kajetsá, zabralsá týda, gde ne stýpala noga týrısa.
Vsepıvshıs v rúl vzátogo naprokat avtomobılá, ıa ostorojno ehal po ýzkoı doroge, kotoraıa rano ılı pozdno doljna byla prıvestı mená cherez gornýıý dolıný k odnomý ız mostov ız vınogradnoı lozy. Vokrýg ne bylo nı dýshı.
Ia proezjal cherez bezlúdnýıý derevýshký, desátok domov kotoroı opasno navıslı nad rekoı na metalıcheskıh svaıah, preodolel krýtoı povorot ı ývıdel nevdaleke trı fıgýry.
Lúdı sıdelı ý elektrıcheskogo stolba. Na nıh bylı rezınovye sapogı, grýbye fermerskıe shtany ı vetrovkı. Na rýkah - belye perchatkı. Na golovah - beısbolkı.
Vsó by nıchego, no v ıh pozah bylo chto-to neestestvennoe. Ne do konsa chelovecheskoe.
Kogda ıa podehal sovsem blızko, ıa ponál, chto eto ne lúdı. Ih pýhlye lısa bylı sdelany ız beloı tkanı, vmesto glaz - pýgovısy, a brovı proshıty chernymı nıtkamı.
Ia proehal nemnogo ı skoro ývıdel eshe odný fıgýrý s chelovecheskıı rost, tolkaıýshýıý tachký. Eshe odna fıgýra dergala v pole sornákı. Eshe pátero sıdelı na skameıke na avtobýsnoı ostanovke.
Poka ıa pytalsá ponát, kýda popal ı chto za álternatıvnaıa realnostmená okrýjaet, ıa ývıdel na obochıne dorogı novýıý fıgýrý. I na etot raz ona byla porazıtelno pohoja na cheloveka.
Ona byla v serom kombınezone ı chernyh kedah, rýkı v perchatkah, golový pokryvala shlápa. Ia perevel glaza na dorogý ı… Stop! Fıgýra sdelala shag!
Ia ýdarıl po tormozam. Fıgýra sdelala eshe odın shag!
Ia sehal na obochıný, vyshel ız mashıny ı ostorojno prıblızılsá k fıgýre v shlápe, eshe ne ponımaıa, chego ojıdat.
"Izvınıte!" - gromko skazal ıa. Fıgýra mená, kajetsá, ne slyshala. "Izvınıte!" - ıa pochtı krıchal.
Fıgýra medlenno povernýlas ko mne.
Iz-pod shlápy na mená smotrelo lıso jıvogo cheloveka, mágkıe cherty, blestáshıe glaza. "Da?" - otvetıla jenshına po-áponskı.
"Izvınıte, mojno vas sprosıt?"
"Da, konechno".
Ia ýkazal na fıgýry po obe storony dorogı. "Ne znaete lı vy, kto sdelal etı ýdıvıtelnye sozdanıa?"
Parý sekýnd ona prıstalno na mená smotrela, a potom rasplylas v ýlybke. "Eto sdelala ıa!"
Vot tak ıa ı poznakomılsá s Aıano Sýkımı, hozáıkoı pýgal ostrova Sıkoký. Eto bylo v 2013 godý, kogda ıa pýteshestvoval po zelenoı dolıne v samoı glýshı severo-vostochnoı chastı ostrova, kýda avtomobılnýıý dorogý prolojılı lısh 50 let nazad.
Moıa jena vyrosla na ostrove Sıkoký, ı ee brat mnogo rasskazyval mne pro etı mesta, gde jızn neprosta ı lıshena gorodskıh ýdobstv - domıkı pod solomennoı krysheı, ıachmennye polá, mostıkı ız vınogradnoı lozy…
No shýrın nıkogda ne ýpomınal o derevne, naselennoı pýgalamı.
Ývıdev ýdıvlenıe v moıh glazah, Aıano-san rasqohotalas.
"Mojno vas sprosıt pro nıh?" - skazal ıa.
"Konechno! - otvetıla on. - Hotıte chaıý?"
My proshlı mımo dvýh malchıkov (vernee, kýkol, vygládáshıh kak malchıkı), ıgraıýshıh rádom so rjavym velosıpedom, ı jenshıny, sıdásheı v sarae spınoı k doroge.
Onı vygládát neobychno, pravda?
Aıano-san provela mená k svoemý skromnomý domý. Po obe storony podezda k nemý raspolojılıs eshe fıgýry: devochka v shkolnoı forme, mat s rebenkom na kolenáh, pojıloı jentlmen v delovom kostúme s sıgaretoı v rýke.
Ia snál týflı ı shagnýl v komnatý, pokrytýıý tatamı, gde na mená smotrelı glaza-pýgovısy mnojestva kýkol v chelovecheskıı rost - tvorenıı rýk Aıano-san.
Sredı nıh byla para v tradısıonnyh svadebnyh kımono, torjestvenno stoıashaıa v glýbıne komnaty. Ia pochývstvoval sebá personajem teleserıala "Sýmerechnaıa zona".
Aıano-san ýsadıla mená na tatamı rádom s tradısıonnym kamınom ırorı ı ýshla gotovıt chaı. Potom ona vernýlas s malenkım lakırovannym podnosom, na kotorom stoıalı dve chashkı, ı ostorojno postavıla odný peredo mnoı.
Ia poklonılsá ı poblagodarıl. Ona vzglánýla na mená, ı v glazah ee ıskrılsá smeh. "Onı vygládát neobychno, pravda?"
"Eto tochno. Pojalýısta, rasskajıte mne o nıh".
"Ia zdes vyrosla, no, kogda ýchılas v starshıh klassah, pereehala s rodıtelámı v Osaký. Tam ıa jıla, vyshla zamýj, rodıla deteı. V kakoı-to moment rodıtelı vernýlıs súda, a kogda mat ýmerla, ıa toje vernýlas, chtoby pomogat otsý. Eto bylo v 2002-m. Ia sdelala pervogo kakası…"
"Prostıte, - perebıl ıa ee. - Kak vy ıh nazvalı?.."
"Kakası. Fıgýry, kotorye kresáne stavát na pole ılı v ogorode, chtoby otpýgıvat ptıs".
"A, kakası! Pýgala".
"Ia sdelala pervogo kakası, chtoby otpýgıvat ptıs, kogda zametıla, chto onı sklevyvaıýt posajennye semena. Dlá togo je ıa sdelala eshe neskolko. A potom skonchalas sosedka, chto jıla v dome cherez dorogý. Ia ochen po neı skýchala, potomý chto prıvykla kajdyı den s neı razgovarıvat. I ıa sdelala kýklý, pohojýıý na nee - tochno tak je, kak delala ranshe pýgala. I teper ıa snova mogla s neı zdorovatsá po ýtram".
"Vremá shlo, - ona vzdohnýla ı poejılas. - Ýmıralo vse bolshe ı bolshe moıh sosedeı. Chtoby hranıt památ o nıh, ıa nachala delat etı fıgýry. Tak onı kak by prodoljalı jıt rádom".
Ona sdelala paýzý. Ia prıhlebyval chaı ı nablúdal. Po ee lısý kak býdto probejala týchka, na mgnovenıe zaslonıv solnechnýıý ýlybký.
No týchka bystro ısparılas. Aıano-san ýkazala na sıdáshýıý na tatamı fıgýrý ý mená za spınoı - sedovlasýıý jenshıný (volosy sdelany ız tolstoı prájı), odetýıý v elegantnoe kımono.
"Eto moıa mat, - skazala ona. - Ia po-prejnemý razgovarıvaıý s neı kajdyı den… Hotıte progýlátsá?"
My poshlı po doroge ı cherez neskolko mınýt okazalıs ý vnýshıtelnogo dvýhetajnogo zdanıa s bolshım gráznym dvorom. "Zdes byla nachalnaıa shkola, - skazala ona. - Iz goda v god ýchenıkov stanovılos vse menshe ı menshe, ı odnajdy ee prosto zakrylı. Teper te ýchenıkı, kto jıvet zdes, ezdát v shkolý na avtobýse. Polchasa v odın kones".
V ee golose ıa ne ýslyshal sojalenıa, ona prosto konstatırovala fakty. "Voıdem vnýtr!" - predlojıla ona, otkryvaıa shkolnye dverı.
My voshlı, ı ıa ne poverıl glazam. Kýkly-pýgala bylı povsúdý. Kýkla dırektora vajno nablúdala za proısqodáshım v hole ý vhoda. Kýkly-ýchıtelá sobralıs v ýchıtelskoı, a v klasse 20 kýkol-ýchenıkov poslýshno sıdelı za partamı, s raskrytymı ýchebnıkamı, ı serezno smotrelı na ýchıtelá, stoıashego ý doskı.
Na doske bylo napısana tema sochınenıa: "Kem ıa hochý stat, kogda vyrastý".
K tomý vremenı, kak my zakonchılı ekskýrsıý, solnse nachalo klonıtsá k gorızontý. Mne nado bylo zasvetlo vernýtsá v otel, tak chto ıa pospeshno poproshalsá ı obeshal prıehat eshe raz.
Poka ıa ehal nazad po ızvılıstoı doroge, mnoı vladelı smeshannye chývstva. S odnoı storony, v etıh fıgýrah bylo chto-to bezýslovno trevojashee, osobenno v kýklah deteı, kotorye vygládelı slovno personajı fılma ýjasov, shagnývshıe s ekrana v nashý jızn.
No s drýgoı storony, teplo, ısqodáshee ot Aıano-san, pronzıtelnostee ıstorıı zapalı mne v dýshý.
God spýstá solnechnym vesennım dnem ıa vernýlsá. Na etot raz ıa prıvez s soboı grýppý ız vosmı amerıkanskıh týrısov, kotorye hotelı posmotret na most ız vınogradnoı lozy. Kogda my doehalı do Nagoro, derevýshkı, naselennoı kýklamı, ıa poprosıl vodıtelá nashego mıkroavtobýsa ostanovıtsá. Aıano-san stoıala na poroge svoego doma.
Ia vyskochıl ız mashıny. "Zdravstvýıte, Aıano-san!" - zakrıchal ıa, masha rýkoı.
Ona ozadachenno posmotrela na mená. Zatem prısmotrelas. "A, s vozvrashenıem!" - skazala ona. I prıglasıla nas v dom, chtoby poznakomıt vseh so svoımı sozdanıamı.
Ves proshedshıı god ıa dýmal o tom, kak ona delaet svoı fıgýry. I vot ý mená poıavılas vozmojnostsprosıt ý nee samoı.
Po slovam Aıano-san, na kajdýıý ýhodıt prımerno trı dná. Ona nachınaet s lısa - beret kvadratnyı loskýt plotnoı beloı tkanı ı natágıvaet ego, oborachıvaıa vokrýg kýska vatına, kotorym obychno nabıvaıýt odeıala.
Zashıv eto szadı, ona dobavláet vatına, chtoby oformılsá nos, prıshıvaet pýgovısy na mesto glaz ı ýmelo zakalyvaet ı sshıvaet tkan tak, chtoby polýchılıs gýby.
Ýshı trebýıýt osoboı zaboty, ona ýdeláet ıh forme bolshoe vnımanıe. "Ia hochý, chtoby moı kakası horosho slyshalı", - obásnıla ona s ýlybkoı.
Chtoby polýchılıs rýkı ı nogı, ona obmatyvaet provolokoı svernýtye gazety. Na týlovıshe trebýetsá mnogo gazet.
Kogda telo gotovo, ona tshatelno odevaet kýklý - vse veshı eı prıvozát ılı prısylaıýt poklonnıkı so vseı Iaponıı.
Nakones ona pomeshaet novýıý fıgýrý týda, kýda zaranee zaplanırovala. Provolochnyı karkas pozvoláet prıdat poze kýkly estestvennost
Kogda ona zakonchıla rasskazyvat, my razrazılıs aplodısmentamı. Komnatý ozarıla ýlybka Aıano-san.
S teh por ıa vozvrashaıýs v Nagoro kajdýıý vesný. Teper súda prıezjaıýt ı drýgıe ınostransy. Za eto vremá Aıano-san stala znamenıtostú.
Nemeskıı rejıser v 2014 godý snál o neı korotkıı dokýmentalnyı fılm, napısano s desátok stateı (mnogıe ız kotoryh ne ızbejalı oshıbok, tıpıchnyh dlá jýrnalısıkı nashego vremenı - v odnoı ız nıh, naprımer, ýtverjdalos, chto otes Aıano ýmer, v to vremá kak on prodoljaet s ývlechenıem kopatsá na svoem ogorode, chemý ıa byl svıdetelem v mae).
Avtory ráda stateı chasto ýpotrebláút slovo "jýtkıı", kogda opısyvaıýt, chto ývıdelı. Odnako ıa teper smotrú na to, chto delaet Aıano-san, sovershenno ınache.
Istorıa derevnı Nagoro ne ýnıkalna. Takoe proısqodıt s sotnámı dereven po vseı Iaponıı. Detı podrastaıýt, ım ne po dýshe selskaıa jızn, ıh vlekýt soblazny bolshıh gorodov - ýdobstva, rabota, razvlechenıa. I onı ýezjaıýt. I bolshe ne vozvrashaıýtsá.
Sıtýasıa rasprostranennaıa, odnako otvet Aıano-san na nee deıstvıtelno ýnıkalen svoeı ıskrennostú.
Neskolko raz v nedelú ona beret tkan, vatın, gazety, provoloký ı odejdý ı nachınaet masterıt novýıý fıgýrý, predstavláúshýıý chıh-to nedavno ýmershıh babýshký ılı dedýshký. Ilı chego-to syna, ýehavshego v gorod. A ınogda ı prosto posetıvshego derevnú cheloveka, kotoryı ostavıl sled v serdse Aıano-san.
Ona prınála reshenıe vosstanovıt naselenıe svoeı derevnı s pomoshú etıh nıkogo ne pýgaıýshıh pýgal, ı ona napolnáet ıh ne tolko vatınom ı gazetamı, no ı svoım ıskýsstvom, dýshoı, lúbovú ı dorogımı eı vospomınanıamı.
V chem-to ona sımvolızırýet soboı ves Sıkoký, potrásaıýshe krasıvyı, no zabytyı ı obednevshıı ostrov, naselenıe kotorogo spravláetsá s povsednevnymı tágotamı jıznı s prısýshımı emý stoıkostú ı ızobretatelnostú.
Kresáne vyrashıvaıýt rıs, ıaponskıe apelsıny mıkan, grıby shııtake, pshenısý, pomıdory - tak, kak onı eto delalı na protájenıı mnogıh stoletıı.
Rybakı ýhodát v more na rassvete ı vozvrashaıýtsá dnem s setámı, polnymı perelıvaıýsheısá serebrom ryby - jeltohvosta, dorado ı bonıto.
Ostrov znamenıt svoımı 88 býddıstskımı hramamı, vlekýshımı súda palomnıkov, stremáshıhsá pochtıt památ osnovatelá odnoı ız shkol ıaponskogo býddızma sıngon-sú Kobo Daısı.
Mestnye jıtelı vstrechaıýt palomnıkov ýlybkamı ı poklonamı, predlagaıa ım v dorogý rıs, apelsıny ı pechene.
Kak ıa teper ponımaıý, Aıaano-san toje po-svoemý pomogaet nam preodolet nashý jıznennýıý dorogý.
Kogda ıa prıezjal k neı v mae etogo goda, ıa poznakomılsá s drýgoı jıtelnıseı derevnı ı sprosıl, chto ona dýmaet pro fıgýry.
"Ponachalý onı nemnogo pýgalı, - rasskazala ona. - I nas, ı prıezjıh. No postepenno onı stalı mne nravıtsá. Estv nıh daje chto-to ýspokaıvaıýshee. Ia ýznaıý v nıh lúdeı, kotorye ýje ýshlı ız jıznı, ı to, chto onı po-prejnemý s toboı, horosho".
V mae Aıano-san snova prıglasıla mená ı moıh spýtnıkov k sebe domoı. Ia sprosıl, skolko kýkol ona sdelala, nachınaıa s 2002 goda.
"Ia dýmaıý, okolo 450, - otvetıla ona. - Prımerno kajdye trı goda mne prıhodıtsá ıh zamenát novymı. Seıchas v derevne jıvýt 27 chelovek - ı 200 kakası!". Ona rasqohotalas.
Kto-to ız nasheı grýppy sprosıl, ýedet lı ona ız derevnı v Osaký, kogda ýmret otes.
Povıslo molchanıe, ona zadýmalas, gládá kýda-to vdal - mojet byt, propýskaıa pered myslennym vzorom polá, avtobýsnýıý ostanovký, shkolý, dorogý, gde stoıat, sıdát, zanımaıýtsá povsednevnymı delamı ee kakası.
Nakones ona zagovorıla. "Ne dýmaıý, - proıznesla ona. - Mne zdes horosho. Ia sredı drýzeı".
"K tomý je - smotrıte! - ona povernýlas k nam, ee glaza zablestelı, lıso rasplylos v shırokoı ýlybke. - Onı prıvodát v moıý derevnú novyh drýzeı!"