پرەزيدەنت رك نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پو پريگلاشەنيۋ پرەدسەداتەليا كنر سي سزينپينا پرينيال ۋچاستيە ۆ سامميتە G20، ۆىستۋپيۆ س رەچيۋ، ۆ كوتوروي يزلوجيل سۆوە ۆيدەنيە پۋتەي رەشەنيا گلوبالنىح ەكونوميچەسكيح پروبلەم. ۆ بەسەدە س  كوررەسپوندەنتوم ميا «كازينفورم» پرەدسەداتەل كوميتەتا پو مەجدۋنارودنىم وتنوشەنيام، وبورونە ي بەزوپاسنوستي سەناتا پارلامەنتا رك يكرام ادىربەكوۆ پودەليلسيا سۆويم ۆيدەنيەم رولي كازاحستانا ي پرەزيدەنتا سترانى ۆ سوۆرەمەننوم ميرە، ا تاكجە راسسكازال و پەرسپەكتيۆاح رازۆيتيا سوترۋدنيچەستۆا مەجدۋ كازاحستانوم ي كيتاەم.    

- يكرام ادىربەكوۆيچ، منوگيە مەجدۋنارودنىە نابليۋداتەلي وتمەچايۋت، چتو ۆليانيە كازاحستانا ۆ مەجدۋنارودنوي پوليتيكە س كاجدىم گودوم راستەت. س چەم، نا ۆاش ۆزگلياد، ەتو سۆيازانو؟

- وبياسنەنيە ەتومۋ فەنومەنۋ ي پروستوە، ي سلوجنوە ودنوۆرەمەننو. ۆسە مى زناەم و ميروليۋبيۆوي، وتۆەتستۆەننوي ۆنەشنەي پوليتيكە گلاۆى ناشەگو گوسۋدارستۆا ن.نازاربايەۆا، وسنوۆاننوي نا پرينسيپە منوگوۆەكتورنوستي. رۋكوۆودستۆۋياس ەتيم، كازاحستانسكايا ديپلوماتيا زا   25 لەت نەزاۆيسيموستي سوزدالا نادەجنۋيۋ سيستەمۋ ۆزايمووتنوشەنيي سو ۆسەمي سترانامي ميرا ي مەجدۋنارودنىمي ورگانيزاسيامي، وسنوۆاننۋيۋ نا پرينسيپاح ۆزايموۆىگودنوگو سوترۋدنيچەستۆا ي پراگماتيزما.

ناشا سترانا پو پراۆۋ ستالا پريزناننىم ليدەروم ۆ وبلاستي يادەرنوگو رازورۋجەنيا، اكتيۆنىم مودەراتوروم ۆ ديالوگە كۋلتۋر، رەليگيي ي سيۆيليزاسيي. مى نا راۆنىح ۋچاستۆۋەم ي ۆنوسيم سۆوي ۆكلاد ۆ رەشەنيە رەگيونالنىح ي گلوبالنىح پروبلەم سوۆرەمەننوگو ميرا. ياركايا يلليۋستراسيا ەتوگو - مانيفەست گلاۆى گوسۋدارستۆا «مير. XXI ۆەك».

بەزۋسلوۆنو، نا يميدجە كازاحستانا بلاگوپرياتنو وتراجايۋتسيا ي پلودى سوزيداتەلنوي رابوتى پو ۋكرەپلەنيۋ گوسۋدارستۆەننوستي، رىنوچنوي ەكونوميكي، دەموكراتيي، ۋنيكالنوي مودەلي مەجكونفەسسيونالنوگو ي مەجەتنيچەسكوگو سوگلاسيا. ستراتەگيا «كازاحستان-2050»، پلان ناسيي «100 كونكرەتنىح شاگوۆ پو رەاليزاسيي پياتي ينستيتۋسيونالنىح رەفورم»، نوۆايا ەكونوميچەسكايا پوليتيكا «نۇرلى جول» ۆىزۆالي نەپوددەلنىي ينتەرەس ۋ زارۋبەجنىح پارتنەروۆ، سفورميروۆالي پروچنىە رامكي دليا دالنەيشەي ينتەگراسيي سترانى ۆ سيستەمۋ ميروۆىح پوليتيچەسكيح ي ەكونوميچەسكيح وتنوشەنيي.

ودناكو مى نە دولجنى وستاناۆليۆاتسيا نا دوستيگنۋتوم پوزيتيۆە. ديناميچنىە، ۆو منوگوم نەپرەدسكازۋەمىە ميروۆىە سوبىتيا ي تەندەنسيي ترەبۋيۋت وت ۆسەح ناس پرودولجەنيا كروپوتليۆوي، ۆزۆەشەننوي رابوتى پو سۆويەۆرەمەننومۋ رەاگيروۆانيۋ نا نوۆىە ۆىزوۆى، پولنوسەننوگو يسپولزوۆانيا ۆوزنيكايۋششيح ۆوزموجنوستەي.

بلاگوداريا ستراتەگيچەسكومۋ ۆيدەنيۋ گلاۆى گوسۋدارستۆا، ۋ ناس دليا ەتوگو يمەيۋتسيا ۆسە نەوبحوديمىە رەسۋرسى. يمەيۋ ۆ ۆيدۋ وتلاجەننىي مەحانيزم ديپلوماتيچەسكوي سلۋجبى، پرەدستوياششۋيۋ ۆ سلەدۋيۋششەم گودۋ مەجدۋنارودنۋيۋ ۆىستاۆكۋ ەكسپو ۆ استانە،پولنوموچيا نەپوستوياننوگو چلەنا سوۆەتا بەزوپاسنوستي وون ۆ 2017-2018 گوداح. كرومە توگو، ۆ نويابرە تەكۋششەگو گودا ستوليسا كازاحستانا پريمەت وچەرەدنوي كرۋپنىي مەجدۋنارودنىي فورۋم - استانينسكيي سامميت ميرا. ۆسە ەتو پوزۆولياەت س وپتيميزموم سموترەت نا پەرسپەكتيۆى ناشەي سترانى نا مەجدۋنارودنوي ارەنە. 

- نا پروشەدشەم ۆ حانچجوۋ سامميتە G20 گلاۆا گوسۋدارستۆا ۆنەس رياد پرەدلوجەنيي پو رەشەنيۋ گلوبالنىح ەكونوميچەسكيح پروبلەم. كاكيە يز ەتيح پرەدلوجەنيي، پو-ۆاشەمۋ، موگۋت بىت رەاليزوۆانى ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد؟

- سچيتايۋ، چتو ۆسە پرەدلوجەنيا پرەزيدەنتا كازاحستانا زاسلۋجيۆايۋت توگو، چتوبى بىت ۋسلىشاننىمي ميروۆىمي ليدەرامي ي پرينياتىمي نا ۆوورۋجەنيە نا مەجدۋنارودنوم ۋروۆنە.

سترانى G20، بولشينستۆو درۋگيح ەكونوميك ميرا ۆستايۋت پەرەد ليسوم سەرەزنىح ۆىزوۆوۆ، سۆيازاننىح، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، س نەدوستاتوچنو ۆىسوكيمي تەمپامي روستا ميروۆوي ەكونوميكي. تاك، ۆ 2015 گودۋ ەتوت پوكازاتەل سوستاۆيل نەمنوگيم بولەە 3%، چتو ستالو نيزشيم پوكازاتەلەم پوسلە كريزيسنوگو 2009 گودا. داننوە ياۆلەنيە وبۋسلوۆلەنو ەكونوميچەسكيم تورموجەنيەم يلي رەسترۋكتۋريزاسيەي ۆ ريادە «نوۆىح» ەكونوميك، ۆكليۋچايا كيتاي، ا ۆ نەكوتورىح سلۋچاياح، ناپريمەر، ۆ روسسيي ي برازيليي - داجە  رەسەسسيەي.

يتوگي رەفەرەندۋما پو ۆىحودۋ ۆەليكوبريتانيي يز سوستاۆا ەۆروسويۋزا، پرودولجايۋششيەسيا سترۋكتۋرنىە يزمەنەنيا ۆ ەكونوميكە كنر، ۆولاتيلنوست نا ميروۆىح سىريەۆىح ي فوندوۆىح رىنكاح، پوپىتكا گوسۋدارستۆەننوگو پەريەۆوروتا ۆ تۋرسيي، گرومكيە تەراكتى ۆو فرانسيي، بەلگيي ي سەلوم ريادە درۋگيح ستران، تۋماننىە پەرسپەكتيۆى ستابيليزاسيي سيتۋاسيي نا بليجنەم ۆوستوكە ي ۆ ۋكراينە، روسسييسكو-زاپادنايا ناپرياجەننوست ستاۆيات پەرەد ميروم نوۆىە سەرەزنىە ۆىزوۆى. كرومە توگو، ناليسو ۋسيلەنيە گلوبالنوي تەندەنسيي نا رەگيوناليزاسيۋ ۆ ليسە ترانستيحووكەانسكوگو پارتنەرستۆا، ترانساتلانتيچەسكوگو تورگوۆو-ينۆەستيسيوننوگو پارتنەرستۆا ي كيتايسكوگو پروەكتا «ودين پوياس - ودين پۋت».

كاك وتمەتيل گلاۆا گوسۋدارستۆا ۆ حانچجوۋ، پۋت، پو كوتورومۋ پويدەت گلوبالنوە رازۆيتيە، ۆو منوگوم زاۆيسيت وت سلاجەننوستي دەيستۆيي ۆسەگو ميروۆوگو سووبششەستۆا. ۆ ەتوي سۆيازي ۆەسما سۆويەۆرەمەننا يدەيا و پرەوبرازوۆانيي ەكونوميچەسكوگو ي سوسيالنوگو سوۆەتا وون ۆ سوۆەت گلوبالنوگو رازۆيتيا، نا كوتورىي دولجنى بىت ۆوزلوجەنى فۋنكسيي گلوبالنوگو ەكونوميچەسكوگو رەگۋلياتورا. ستول جە ۆاجنى پرەدلوجەنيا پرەزيدەنتا ۆ وبلاستي ۆاليۋتنوگو رەگۋليروۆانيا، سوسرەدوتوچەنيا كوللەكتيۆنىح ۋسيليي ۆ ناپراۆلەنيي نوۆوي يندۋستريالنوي ريەۆوليۋسيي، سيفروۆوي ەكونوميكي ي يننوۆاسيي.

ۆ تو جە ۆرەميا، ۆيديتسيا نەپرودۋكتيۆنىم پوزيسيونيروۆانيە «بولشوي دۆادساتكي»، كاك نەكوەگو ەكسكليۋزيۆنوگو كلۋبا س رەگۋليرۋيۋششيمي ي كونترولنىمي فۋنكسيامي. ۆمەستو ەتوگو G20 دولجنا ستات وسنوۆوي دليا بولەە شيروكيح كونسۋلتاسيي س ۋچاستيەم ناسيونالنىح پراۆيتەلستۆ، بيزنەسا، گراجدانسكوگو وبششەستۆا ي «موزگوۆىح سەنتروۆ» ۆسەح رازۆيۆايۋششيحسيا ستران. يسحوديا يز ەتوگو ۆيدەنيا پودليننو ينكليۋزيۆنوگو ديالوگا، گلاۆا گوسۋدارستۆا پرەدلوجيل وپرەدەليت پلوششادكۋ G-Global ۆ كاچەستۆە سەنترا كوممۋنيكاسيي مەجدۋ G20 ي رازۆيۆايۋششيميسيا سترانامي.

- س چەم سۆيازانو اكتيۆنوە رازۆيتيە سوترۋدنيچەستۆا مەجدۋ كازاحستانوم ي كيتاەم ۆ پوسلەدنيە گودى؟

- فورميروۆانيە نوۆوي ارحيتەكتۋرى بەزوپاسنوستي، گەوپوليتيچەسكوگو ي گەوەكونوميچەسكوگو بالانسا سيل ۆ ميرە ي سەنترالنوي ازيي ترەبۋيۋت وت كازاحستانا اداپتاسيي ك نوۆوي گلوبالنوي رەالنوستي. ۆاجنىم ەلەمەنتوم ۆ ەتوي رابوتە ياۆلياەتسيا اكتۋاليزاسيا كليۋچيەۆىح پودحودوۆ ك سوترۋدنيچەستۆۋ س كيتاەم، كاك نوۆىم ميروۆىم سەنتروم پوليتيچەسكوي، ۆوەننوي ي ەكونوميچەسكوي موششي.

ۆ سۆويۋ وچەرەد، كازاحستان پرەدستاۆلياەت دليا پەكينا وسوبىي ينتەرەس، كاك ۆاجنىي تورگوۆو-ەكونوميچەسكيي پارتنەر ي دوبرىي سوسەد، موست نا پۋتي ك ەۆروپەيسكيم ي بليجنيەۆوستوچنىم رىنكام.

كازاحستانسكو-كيتايسكيە وتنوشەنيا حاراكتەريزۋيۋتسيا ينتەنسيۆنوي ديناميكوي رازۆيتيا، پروچنوي پراۆوۆوي بازوي، رازۆەتۆلەننوي ورگانيزاسيوننوي سترۋكتۋروي، اكتيۆنىمي سۆيازيامي نا ۆسەح ۋروۆنياح. رۋكوۆوديتەلي ناشيح ستران وپرەدەليايۋت حاراكتەر وتنوشەنيي مەجدۋ نامي، كاك «ۆسەستوروننەە ستراتەگيچەسكوە پارتنەرستۆو»، ۋروۆەن كوتوروگو ياۆلياەتسيا نايلۋچشيم ۆ يستوريي دۆۋستوروننيح وتنوشەنيي. ۋستانوۆيۆشييسيا ۆىسوكيي ۋروۆەن ۆزايمنوگو دوۆەريا ي پونيمانيا مەجدۋ ناشيمي سترانامي داەت ۆوزموجنوست پرودۆيگات ۆزايمودەيستۆيە پو شيروكومۋ كرۋگۋ ۆوپروسوۆ، رەشات سامىە سلوجنىە زاداچي. ينتەنسيۆنىي  پوليتيچەسكيي ديالوگ ي رەگۋليارنىە كونتاكتى نا ۆسەح ناپراۆلەنياح پريدايۋت ۋستويچيۆوست سلوجيۆشەيسيا ارحيتەكتۋرە كازاحستانسكو-كيتايسكيح سۆيازەي.

سفورميروۆان رازۆەتۆلەننىي مەحانيزم سوترۋدنيچەستۆا ۆسەح ۆەتۆەي ۆلاستي، پارتيي، دەلوۆىح كرۋگوۆ، ۋچرەجدەنيي ناۋكي، كۋلتۋرى، وبرازوۆانيا. نا سيستەمنوي وسنوۆە وسۋششەستۆليايۋتسيا مەجپارلامەنتسكيە وبمەنى. پروۆودياتسيا كونسۋلتاسيي پو ۆنەشنەپوليتيچەسكوي لينيي، سوترۋدنيچەستۆۋ ۆ سفەرە پراۆوپوريادكا ي بەزوپاسنوستي. رەگۋليارنو پروحوديات سوۆمەستنىە ۆوەننىە ۋچەنيا ۆ رامكاح شانحايسكوي ورگانيزاسيي سوترۋدنيچەستۆا.

وچەرەدنىم سۆيدەتەلستۆوم ەففەكتيۆنوستي سوترۋدنيچەستۆا ستالي ۆپەچاتليايۋششيە يتوگي نەداۆنەگو ۆيزيتا گلاۆى گوسۋدارستۆا ۆ كيتاي، سوۆمەششەننوگو س ەگو ۋچاستيەم ۆ رابوتە سامميتا G20 ۆ حانچجوۋ.

ۆ پوسلەدنيە گودى استانا ي پەكين ۆزيالي كۋرس نا ينتەنسيۆنوە راسشيرەنيە يندۋستريالنو-يننوۆاسيوننوگو سوترۋدنيچەستۆا. ناپريمەر، نا سمەنۋ پروستوي تورگوۆلە توۆارامي پريحوديت وبمەن ينۆەستيسيوننىمي پروەكتامي، چتو پرەدپولاگاەت ي بولەە دليتەلنىي سيكل ەكونوميچەسكيح وتنوشەنيي پو كاجدومۋ پروەكتۋ، ي يح بولەە گلۋبوكيي حاراكتەر، تاك كاك ينۆەستيسيوننىە پروەكتى پرەدپولاگايۋت ي فينانسوۆىە وتنوشەنيا، ي تەحنيچەسكۋيۋ كووپەراسيۋ، ي سوترۋدنيچەستۆو ۆ وبلاستي ماركەتينگا. پريچەم، رەچ يدەت نە و پروستوم پەرەنوسە دەيستۆۋيۋششيح پرويزۆودستۆ، ا و سوزدانيي ۆ كازاحستانە نوۆىح پرەدپرياتيي ۆ تاكيح ۆاجنىح وتراسلياح، كاك مەتاللۋرگيا، حيميچەسكايا پرومىشلەننوست، ماشينوستروەنيە، لەگكايا پرومىشلەننوست، پەرەرابوتكا سەلحوزپرودۋكسيي، نوۆىە تەحنولوگيي ي تاك دالەە. و ماسشتابە ۆزايمودەيستۆيا كراسنورەچيۆەە ۆسەح وچەتوۆ گوۆوريات ۆسەگو دۆە سيفرى: 51 ينۆەستيسيوننىي پروەكت، 26 ملرد. دوللاروۆ ينۆەستيسيي.

دالەە، دليا كازاحستانا ي كيتايا يدەالنىي وبششيي ۆىزوۆ پرەدستاۆلياەت ۋگروزا سو ستورونى سيل «ترەح زول» - تەرروريزما، سەپاراتيزما ي ەكسترەميزما. تريەۆوجنىە رەگيونالنىە ي گلوبالنىە رەاليي ديكتۋيۋت نەوبحوديموست ۋسيلەنيا سوترۋدنيچەستۆا ۆ وبلاستي مەجدۋنارودنوي بەزوپاسنوستي.

كاك بىۆشيي پوسول كازاحستانا ۆ كيتاە راد كونستاتيروۆات، چتو استانا نەيزمەننو ناستروەنا نا دالنەيشەە ۋگلۋبلەنيە سۆيازەي س پەكينوم پو سامومۋ شيروكومۋ سپەكترۋ ناپراۆلەنيي. دليا ەتوگو ەست ۆسە نەوبحوديمىە پرەدپوسىلكي - پوليتيچەسكايا ۆوليا، ەكونوميچەسكايا سەلەسووبرازنوست، سوۆپادايۋششيە ۆنەشنەپوليتيچەسكيە پريوريتەتى.

- كاك ۆى وسەنيۆاەتە پەرسپەكتيۆى رازۆيتيا پارتنەرسكيح وتنوشەنيي س كنر ۆ رامكاح پروەكتا «ەكونوميچەسكيي پوياس شەلكوۆوگو پۋتي»؟

- ەتي پەرسپەكتيۆى يا وسەنيۆايۋ، كاك سامىە بلاگوپرياتنىە. كازاحستان پرەدستاۆلياەت سوبوي وپتيمالنىي رەگيونالنىي پلاسدارم دليا رەاليزاسيي دولگوسروچنوي ستراتەگيچەسكوي پروگراممى «ەكونوميچەسكيي پوياس شەلكوۆوگو پۋتي» (ەپشپ). زدەس يمەيۋتسيا ۆ ۆيدۋ ستراتەگيچەسكوە گەوگرافيچەسكوە پولوجەنيە، بوگاتىە پريرودنىە رەسۋرسى ناشەي سترانى ي تراديسيوننو تەسنىي حاراكتەر دۆۋستوروننيح وتنوشەنيي. كرومە توگو، كيتاي زاينتەرەسوۆان ۆ پوددەرجانيي ستابيلنوستي ۆ كازاحستانە ي درۋگيح ستراناح سەنترالنوي ازيي ۆدول زاپادنوگو پەريمەترا سۆويح گرانيس.

ۆ ەتوي سۆيازي ۆپولنە لوگيچنوي پرەدستاۆلياەتسيا پروۆوديمايا ستورونامي رابوتا پو سوپرياجەنيۋ ەپشپ س سوزۆۋچنوي ەمۋ نوۆوي ەكونوميچەسكوي پوليتيكوي «نۇرلى جول». كازاحستانسكايا ي كيتايسكايا ستراتەگيي پرەسلەدۋيۋت وبششۋيۋ سەل - ۆسەمەرنوە رازۆيتيە ترانسكونتينەنتالنوي ترانسپورتنو-لوگيستيچەسكوي ينفراسترۋكتۋرى، پريزۆاننوي سۆيازات رازليچنىە چاستي ازيي ي ەۆروپى.

سەرەزنىە پەرسپەكتيۆى تاكجە سۆيازانى س كوورديناسيەي ۋسيليي ەۆرازييسكوگو ەكونوميچەسكوگو سويۋزا (ەاەس)، ەپشپ ي درۋگيح زاينتەرەسوۆاننىح يگروكوۆ. كازاحستان يمەەت حوروشيە ۆوزموجنوستي دليا پولۋچەنيا سينەرگەتيچەسكوگو ەففەكتا وت گارمونيزاسيي ۆسەح ەۆرازييسكيح پروەكتوۆ ي سوزدانيا نا ەتوي وسنوۆە ارەالا سوۆمەستنوگو رازۆيتيا.  

سچيتايۋ، چتو پولنوسەننايا رەاليزاسيا ەپشپ ستالا بى ەششە ودنوي ۋبەديتەلنوي دەمونستراسيەي سوزيداتەلنوگو پوتەنسيالا كيتايا ۆ دەلە پروگرەسسا سەنترالنوي ازيي، ي ەۆرازيي، ۆ سەلوم. اكتيۆنوە پودكليۋچەنيە كنر ك ەۆرازييسكوي گەوەكونوميكە داەت ۆوزموجنوست ۆىسترويت نوۆىي فورمات ۆزايمووتنوشەنيي ۆ رەگيونە. پري ۋسلوۆيي ۋسپەشنوگو ۆزايمودەيستۆيا، كيتاي موگ بى سىگرات رول موستا ەاەس ي ەگو ستران-ۋچاستنيس نا پۋتي ك تاكيم پەرسپەكتيۆنىم ي نابيرايۋششيم وبوروتى وبەدينەنيام ۆ ازياتسكو-تيحووكەانسكوم رەگيونە، كاك اسەان، ۆسەوبەمليۋششەە رەگيونالنوە ەكونوميچەسكوە پارتنەرستۆو، ۆوستوچنوازياتسكوە ەكونوميچەسكوە سووبششەستۆو ي ترانس-تيحووكەانسكوە پارتنەرستۆو.

- سپاسيبو زا بەسەدۋ.