سوفي ماناسيان - مالەنكايا زۆەزدوچكا كازاحستانا، كوتورايا س 2-ح لەتنەگو ۆوزراستا ۆىستۋپاەت نا سەنە، ياۆلياەتسيا ارتيستكوي سيركوۆوگو شوۋ، ۆىستۋپاەت س سولنىمي تانسيەۆالنىمي نومەرامي ي يگراەت نا فورتەپيانو. جۋرناليستۋ ينفورماسيوننوگو پورتالا Qamshy.kz ۋدالوس سۆيازاتسيا س ماموي سوفي ماناسيان. سوفي ي ەە ماما، نا داننىي مومەنت ناحودياتسيا ۆ سشا. داۆايتە ۋزناەم پۋت مالەنكوي زۆەزدوچكي يز كازاحستانا ۆ لوس - اندجەلەس.

- سوفي، راسسكاجيتە و سەبە، گدە ي كوگدا ۆى پوياۆيليس نا سۆەت؟

- سوفي روديلاس ۆ الماتى 8 لەت نازاد. س 2-ح لەتنەگو ۆوزراستا ۆىستۋپاەت نا سەنە، ياۆلياەتسيا ارتيستكوي سيركوۆوگو شوۋ، ۆىستۋپاەت س سولنىمي تانسيەۆالنىمي نومەرامي ي يگراەت نا فورتەپيانو. 

- سوفي، ۆ كاكوم ۆوزراستە ۆى پونيالي، چتو حوتيتە زانيماتسيا تۆورچەستۆوم، پەت، تانسيەۆات  ۆىستۋپات نا سەنە سيركا؟ نابليۋدايا زا ۆاشەي سترانيچكوي ۆ ينستاگراممە، موجنو سكازات، چتو ۆى روجدەنى تانسيەۆات، ەتو تاك؟

- سوفي س روجدەنيا بىلا اكتيۆنىم ي ليۋبوزناتەلنىم رەبونكوم. ناچينايا  زانيماتسيا تانسامي، مى نە ستاۆيلي سەل دەلات يز رەبونكا تانسورا - مى پروستو سترەميليس رازۆيۆات ناشەگو راستۋششەگو مالەنكوگو چەلوۆەچكا! پودبيرالي كرۋجكي، ۋچيتىۆايا ينتەرەسى ي ناستروەنيە مالىشا. پروبوۆالي منوگوە، وستاۆليالي تو، چتو نراۆيلوس. ەدينستۆەننايا وسوبەننوست، چتو ۋ سوفي ءۆسو سرازۋ پولۋچالوس: تانسى داۆاليس لەگكو، ونا ۆسەگدا سلىشالا ي چۋۆستۆوۆالا مۋزىكۋ، وتليچالاس پلاستيچنوستيۋ ي فەنومەنالنوي پامياتيۋ. ۆ ۆوزراستە 2-ح لەت ونا نە بويالاس پۋبليكي، ا، ناوبوروت، رۆالاس نا سەنۋ.

- ۆوپروس ك مامە سوفي، منوگيە روديتەلي نە زنايۋت، كۋدا پوۆەستي رەبەنكا، كۋدا ۆكلادىۆاتسيا، كاك ۆى دۋماەتە: نەوبحوديمو ۋچەست جەلانيە رەبەنكا يلي جە نابليۋدايا زا نيم پونيات، ۆ چەم ەگو پوتەنسيال؟ كاكوي كرۋجوك دليا سوفي بىل پەرۆىم؟

- وچەن سلوجنو ۋگادات زارانەە، چتو يمەننو ءپودويدوت ۆاشەمۋ رەبەنكۋ. ەدينستۆەننىي پۋت - ناچينات پروبوۆات! س ساموگو روجدەنيا ماما ۋچيتسيا پونيمات سۆوەگو رەبونكا - چيتات ەگو پوترەبنوستي ي نۋجدى، پوكا ون ەششو نە ۋمەەت رازگوۆاريۆات - ەتا سۆياز ۆ دالنەيشەم دولجنا تولكو كرەپنۋت، رازۆيۆاتسيا ي پوموگات ۆام! كوگدا رەبونوك چۋت ءپودراستوت، نۋجنو پروستو ناچينات س زانياتيي، كوتورىە ۆى سچيتاەتە نايبولەە پودحودياششيمي ۆاشەمۋ مالىشۋ. ەتو نورمالنو، چتو ۆپوسلەدستۆيي ۆى موجەتە وسوزنات، چتو ۆىبور بىل وشيبوچنىم. حوروشايا ماما - نە تا، كتو ۋگاداەت زاوچنو ي ودنوزناچنو، ا تا، كتو، ۆنيماتەلنو نابليۋدايا، ۆ يتوگە شاگ زا شاگوم پريۆەدوت رەبونكا ك جەلاەمومۋ! وبيازاتەلنو پريسۋتستۆۋيتە س رەبونكوم نا زانياتياح ي نابليۋدايتە، زا ۆاس نە سدەلايۋت پراۆيلنوگو ۆىۆودا سپەسياليستى، پوتومۋ چتو نيكتو نە زناەت ۆاشەگو رەبونكا لۋچشە، چەم ۆى! ەگو رەاكسيا نە وبمانەت، ا ەگو جەلانيە - ەتو ي ەست سوستاۆليايۋششايا  سپوسوبنوستي! ودنو بەز درۋگوگو نە رابوتاەت، يا سچيتايۋ. زاستاۆليات رەبونكا بەز جەلانيا - پلوحايا زاتەيا! ەستەستۆەننو، نا پەرۆىح پوراح  موجنو ۋگوۆوريت، زامانيت، نو ۆ دالنەيشەم ۋسپەحي رەبونكا بۋدۋت دليا ۆاس ينديكاتوروم توگو، پودحوديت لي ەمۋ ەتو يلي نەت.

ەسلي نە حوچەت، نو ۆى ۆيديتە، چتو ۋ نەگو وتليچنو پولۋچاەتسيا، تو، سكورەە ۆسەگو،  پريچينا ەگو نەجەلانيا كروەتسيا نە ۆ ساموم رودە دەياتەلنوستي، ا ۆو ۆنەشنيح فاكتوراح: موجەت بىت ەمۋ نە نراۆيتسيا ۋچيتەل يلي دەتكي ۆوكرۋگ، ا موجەت بىت ۆى پروستو ۆىبرالي نەۋدوبنوە ۆرەميا زانياتيي، كوگدا رەبونوك نايمەنەە اكتيۆەن يلي پروستو ۋستال ي حوچەت سپات. ەسلي جە رەبونكۋ سوۆسەم نە پو نراۆۋ توت يلي ينوي كرۋجوك، ۆ تاكيح سلۋچاياح يا پروتيۆ ناسيلنوگو پوسەششەنيا، لۋچشە پوتراتيت ۆرەميا ي سيلى نا پويسكي توگو، چتو بۋدەت رودستۆەننىم پو دۋحۋ ۆاشەمۋ چادۋ.  مالەنكيە دەتي نە ۋمەيۋت وبمانىۆات، حيتريت، وني روجدەنى س ليۋبوپىتستۆوم ك جيزني! پۋست پوترەبۋەتسيا دەسياتوك زانياتيي - نە سومنيەۆايتەس، ۆى وبيازاتەلنو نايدوتە سۆوە! ساموە ۆاجنوە - دەيستۆوۆات سووبششا!

- سۋديا، پو ۆاشەمۋ ينستاگراممۋ، ۆى ناحوديتەس ۆ سشا، پلانيرۋەتە لي ۆى ۆوزۆراششاتسيا ۆ كازاحستان؟

- مى ۆسەگدا ۆ پوگونە زا رازۆيتيەم ي نوۆىمي زنانيامي، نو يا نيكوگدا نە فورسيرۋيۋ سوبىتيا. پروستو ۆ كاكوي-تو مومەنت يا ۋۆيدەلا، چتو سوفي ۋجە گوتوۆا ك دالنەيشيم پويسكام سەبيا. دوما ەي ستالو لەگكو: پريۆىچنىە ۆىستۋپلەنيا، زانياتيا، سەنا، دوم. ونا، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد رەبونوك، ا رەبونوك دولجەن ۋزناۆات نوۆوە، ا تەم بولەە، كوگدا ونا جاجدەت زنانيامي ي گوتوۆا ك پەرەمەنام، پەرەنوسيت يح لەگكو ي اداپتيرۋەتسيا وچەن بىسترو؛ سوفي ۆپيتىۆاەت ۆسە كاك گۋبكا. سەيچاس مى ناحوديمسيا ۆ لوس-اندجەلەسە، سشا. زدەس سوفي وتتاچيۆاەت سۆوي ناۆىكي ۆ نوۆىح ناپراۆلەنياح تانسيەۆ، پوسەششاەت زانياتيا ۆ تەاترالنوي شكولە، ينتەنسيۆنو ۋچيت انگلييسكيي يازىك! ەي وچەن تۋت نراۆيتسيا. مى راسسماتريۆاەم ۆرەميا، پروۆەدوننوە زدەس كاك شانس پولۋچيت نوۆىە زنانيا، راسشيريت سۆوي گوريزونتى ي ۆوزموجنوستي، نو دوم ۆسەگدا ءوستاوتسيا دوموم ي ناشا رودينا - كازاحستان.

- سوفي حوديت نا تانسى ۆ لوس اندجەلەسە.  كاك ۆى ك ەتومۋ پريشلي؟ ۆاس پوزۆالي يلي ەتو ينيسياتيۆا روديتەلەي؟

 - ۆپەرۆىە مى پريەحالي ۆ سشا پارۋ لەت نازاد  - ۋچاستۆوۆات ۆ مەجدۋنارودنوم كونكۋرسە. سوفي زانيالا پەرۆوە مەستو ي ەە زامەتيلي، ۆ پروشلوم گودۋ پريگلاسيلي ۆ شكولۋ يسكۋسستۆ. مى پودگوتوۆيلي نەوبحوديمىە دوكۋمەنتى، چاست راسحودوۆ ۆزيالا نا سەبيا پريگلاشايۋششايا ستورونا، نو پو سەمەينىم وبستوياتەلستۆام نام پريشلوس سروچنو ۆەرنۋتسيا دوموي. نەوجيداننو سكونچالسيا دەدۋشكا سوفي. دليا ناس ۆسەح ەتو بىلا بولشايا تراگەديا.

ۆ ەتوم گودۋ مى پريەحالي پروستو وتدوحنۋت. سوفي تيانۋلو سيۋدا زاۆەرشيت ناچاتوە ي مى رەشيلي پوسموترەت ي پوپروبوۆات. زدەس، كونەچنو جە، ۆسە ينتەرەسنو ي ۋۆلەكاتەلنو دليا يۋنوگو ارتيستا! س گورياششيمي گلازامي سوفي پىتاەتسيا ۆسە زاپومنيت، پوپروبوۆات، ناۋچيتسيا ۆسەمۋ ۆوكرۋگ. ەست پرەدلوجەنيا وستاتسيا، ۋچيتسيا، ۆىستۋپات. نو مى ۆسە ەششو نيكاك نە موجەم رەشيتسيا ي نە پرينيالي تۆوردوگو رەشەنيا. دوما توجە جدۋت. ليۋبيمايا سەنا ي پوكلوننيكي، ا، ساموە گلاۆنوە، رودنىە!

- سوفي، ۆى حوديتە ۆ امەريكانسكۋيۋ شكولۋ يلي پوكا نا پەرۆوم مەستە تانسى؟ گدە ۆى ۋچيلي انگلييسكيي يازىك؟ نەت نيكاكيح سلوجنوستەي س يازىكوم ۆ سشا؟

- چتو كاساەتسيا يازىكوۆوگو بارەرا، تو تۋت، كونەچنو، بىلي ترۋدنوستي. يا گوۆوريۋ نا  انگلييسكوم يازىكە، سوفي ۋچيلا يازىك دوما، نو زدەس سوۆسەم درۋگايا رەچ، پرويزنوشەنيە، سكوروست، نەزناكومىە تەرمينى ي سلەنگ. تەم نە مەنەە، سوفي بىسترو اداپتيروۆالاس، پودرۋجيلاس س دەتمي. زا تە نەسكولكو مەسياسيەۆ، چتو مى زدەس، ۋ نەو بىل وگرومنىي سكاچوك ۆو ۆلادەنيي انگلييسكيم.

- ۆ دەتستۆە، ۆاس نە پرينۋجدالي حوديت ۆ دەتسكيي ساد، نا تانسى، مۋزىكالنۋيۋ شكولۋ؟ ۆى نە ۋستاەتە وت تاكوگو گرافيكا؟ ناپريمەر، منوگيە دەتي نە ۆىدەرجيۆايۋت سلوجنوستەي، يلي ۆ ناچالە، س ەنتۋزيازموم حوديات نا كرۋجكي، ا پوتوم يلي لەنياتسيا، يلي ينتەرەس پروپاداەت، ۋ ۆاس تاكوگو نە بىلو؟

- يا نيكوگدا نە زاستاۆليايۋ. ۆنە زاۆيسيموستي وت ۆوزراستا، ۆسە مى - ليچنوستي سو سۆويمي پەرەجيۆانيامي ي منەنيەم، پوەتومۋ ي وتنوشەنيە دولجنو بىت سووتۆەتستۆۋيۋششەە. پۋست سوفي رەبونوك، نو يا ۆسەگدا وتنوسيلاس ك ەە پوترەبنوستيام س پولنوي سەرەزنوستيۋ، مى ۆسەگدا رازبيراەمسيا ۆو ۆسەم، ۆ ليۋبىح جەلانياح ي نەجەلانياح، وچەن سەروزنو وتنوسيمسيا ك پسيحولوگيچەسكوي ي فيزيچەسكوي گوتوۆنوستي سوفي، ۆنيماتەلنو سوستاۆلياەم گرافيك، ۋچيتىۆايا ۆسە فاكتورى. مى سترويم ناشي وتنوشەنيا گودامي ي سوفي دوۆەرياەت منە، ا يا ۆيجۋ، گدە موجەت بىت كاپريز، ا گدە يمەيۋت مەستو سەروزنىە پريچينى.

ۆ سەلوم، يا سچيتايۋ، چتو ۆ جيزني ستولكو ۆسەگو، چەم موجنو زانيماتسيا، تاك زاچەم تراتيت ۆرەميا ي ۋسيليا نا تو، چتو دەلاەتسيا چەرەز سيلۋ! ەتو نيكومۋ نە نۋجنو! تەم بولەە، چتو ۋ سوفي - كاك ي ۋ ۆسەح دەتەي - وگرومنەيشيي ينتەرەس ي جەلانيە پوكوريت، پوزنات ۆەس مير! نۋجنو پروستو يدتي ك ەتومۋ سۆويم ءپۋتوم، ناسلاجداياس جيزنيۋ، ي بەرەچ ساموە گلاۆنوە - درۋگ درۋگا!

- ۆوپروس ك مامە سوفي، نا سەگودنياشنيي دەن، منوگيە روديتەلي نە موگۋت سەبە پوزۆوليت زانيماتسيا تولكو رەبەنكوم، يز-زا نەدوستاتكا ۆرەمەني، يلي رابوتى. ا كاك ۆى سپراۆلياەتەس س ەتيم؟

- يا سچيتايۋ، چتو ساموە گلاۆنوە - ەتو سترەملەنيە ي جەلانيە، ا ۆوزموجنوست سلەدۋەت زا ناشەي گوتوۆنوستيۋ پريكلادىۆات ۋسيليا. جيزنەننىە سيتۋاسيي ۋ ناس ۋ ۆسەح رازنىە، كتو-تو موجەت پروۆوديت س رەبونكوم بولشە ۆرەمەني، كتو-تو مەنشە. ي يا سچيتايۋ، چتو ۆ ەتوم نەت نيچەگو كريتيچنوگو. پۋست مى نە ۆسەگدا موجەم ۆىدەليات تو كوليچەستۆو چاسوۆ، كوتوروە حوتەلي بى، نو زاتو مى موجەم كونتروليروۆات تو، كاك مى پروۆوديم ناشە ۆرەميا س رەبونكوم. ۆاشي وتنوشەنيا، يسكرەننوست، ۆاشا ليۋبوۆ - ەتو نە يسچيسلياەتسيا چاسامي. ۆاش رەبونوك نە بۋدەت چۋۆستۆوۆات ۆاشۋ سۆياز ي زنات، چتو ەگو سلىشات، ەسلي ۆى بۋدەتە پروۆوديت س نيم وپرەدەلەننوە كوليچەستۆو چاسوۆ ۆ دەن - تاكوگو پراۆيلا نەت، وتنوشەنيا سترويتە ۆى سامي. تو ۆرەميا ي سرەدستۆا، كوتورىە ۆى موجەتە نايتي - ەتوگو دوستاتوچنو، ي نە ستويت پەرەجيۆات ۆپۋستۋيۋ، ەسلي يز-زا رابوتى ۆى نە موجەتە بىت س رەبونكوم سەلىي دەن، لۋچشە پوتراتيت ەتي سيلى نا تو، چتوبى پريدۋمات كاك ۆى بۋدەتە يسپولزوۆات تو ۆرەميا، كوتوروە ەست. كاك ي نە ستويت وبمانىۆاتسيا نا توت ءسچوت، چتو درۋگيم ءداوتسيا چتو-تو لەگچە. ۋ كاجدوگو يز ناس سۆوي پۋت ي سۆويا يستوريا، لەگكو ي پروستو تاك نيچەگو نە ءداوتسيا.

ۋ مەنيا ەست وگرومنوە جەلانيە پوموگات سوفي ي تە ۆرەميا ي سيلى، كوتورىە يا ۆكلادىۆايۋ، ۆنە زاۆيسيموستي وت  رەزۋلتاتوۆ، پرينوسيات منە سچاستە. ەتو موي ۆىبور ي يا نە جدۋ وت نەو بلاگودارنوستي ۆ بۋدۋششەم ي نە سچيتايۋ، چتو پرينوشۋ ۆ جەرتۆۋ سۆوي ينتەرەسى. چتوبى يمەت ۆوزموجنوست زانيماتسيا سوفي يا پريلوجيلا نەمالو ۋسيليي ي ني و چەم نە جالەيۋ.

- ۆى دوۆولنو دولگو ناحوديتەس ۆ سشا، راسسكاجيتە نەمنوگو و رازليچياح سشا ي رك؟ ەسلي بى ۆى، ماما سوفي، زانيمالي دولجنوست ۆ پراۆيتەلستۆە، چتو بى ۆى يزمەنيلي ۆ رك، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد؟

-  ۋ مەنيا نەت ودنوزناچنوگو وتۆەتا نا تەمۋ توگو، چتو بى يا يزمەنيلا ۆ ناشەي سترانە، تاك كاك يا ۋمەيۋ رەشات پروبلەمى تولكو پوكا سۆوەگو گوسۋدارستۆا - سەمي. سۆويۋ سەميۋ يا زنايۋ وت ي دو ي چەتكو پرەدستاۆليايۋ، ەسلي چتو-تو نۋجنو دەلات يلي مەنيات.

چتو كاساەتسيا جيزني ۆ سشا ي كازاحستانە - ونا رازنايا، نو ساموە راسپروسترانوننوە زابلۋجدەنيە، يا دۋمايۋ، چتو منوگيە سچيتايۋت ي گوۆوريات، چتو ۆ سشا جيزن پو ۋمولچانيۋ لۋچشە! ۋ ناس ۆ پرينسيپە پوچەمۋ-تو پرينياتو سچيتات، چتو ۆەزدە  لۋچشە، چەم ۋ ناس! حوتەلوس بى ۋسپوكويت ناشيح گراجدان. (سمەەتسيا). كونەچنو، سشا - رازۆيتايا سترانا، نو جيت زدەس سوۆسەم نە "لۋچشە"، گورازدو پراۆيلنەە بۋدەت سكازات، چتو جيزن تۋت پروستو درۋگايا. ناپريمەر، وبششيە زنانيا تۋت ۆ شكولە پرەپودايۋت سلابەە، نو زاتو دەلايۋت ۋپور نا رازۆيتيي كريتيچەسكوگو مىشلەنيا - ەتو يز مويح ليچنىح نابليۋدەنيي. ي ودنوزناچنو گوۆوريت، چتو يز ەتوگو لۋچشە، نەلزيا، دا ي كاجدومۋ ءسۆوو! ناپريمەر، دوما مى س سوفي نيكوگدا نە سترادالي وت ءوبوما زنانيي، كوتورىە دايۋت ۆ شكولە، ۆسەگدا داجە دەلالي منوگو ساموستوياتەلنىح زادانيي ي برالي دوپولنيتەلنىە ماتەريالى، تو، چتو بىلو نام وسوبەننو ينتەرەسنو، يزۋچالي سامي. زدەس ۆ شتاتاح نام يمپونيرۋەت يح كرەاتيۆنىي  پودحود كو ۆسەمۋ، سوفي -تۆورچەسكيي چەلوۆەك، ي دليا نەو ەتو كريتيچنو، ەتوت فورمات دليا نەو ەففەكتيۆەن ي ۋۆلەكاتەلەن! ا تو، چتو نە دوۋچيلي، نە ستراشنو، ۋچيم سامي! درۋگيە ليۋدي زامەتيات ي وتمەتيات دليا سەبيا چتو-تو درۋگوە ي سدەلايۋت سۆوي ۆىۆودى. ۆ سەلوم جە، كوگدا گوۆوريات، چتو سشا - سترانا ۆوزموجنوستەي، تو پوسپەشۋ وتۆەتيت - سكولكو ۆوزموجنوستەي، ستولكو ي پرەپياتستۆيي! پوەتومۋ كاجدومۋ ءسۆوو ي زاۆيسيت ءۆسو وت توگو، چتو ۆام نۋجنو ي چتو ۆى حوتيتە پولۋچيت ي نا چتو ۆى گوتوۆى، پروجيۆايا ۆ توي يلي ينوي سترانە.

- سوفي زاششيششالا چەست سترانى نا منوگيح مەجدۋنارودنىح كونكۋرساح سترانى، كاك پراۆيتەلستۆو ۆام پوموگالو؟ يلي ۆسە زاتراتى پوكرىۆايۋت روديتەلي؟

- چتو كاساەتسيا زاترات، تو سەيچاس ۆسە ي نە ۆسپومنيت. بىلي رازنىە كومبيناسيي سپونسورستۆا ي روديتەلسكيح زاترات، كاكيە-تو راسحودى پوكرىۆالا ي ناشا ستورونا، كوگدا سوفي وتپراۆليالي پرەدستاۆليات كازاحستان، نو، پو بولشەي چاستي، چتو كاساەتسيا پوەزدوك ي كونكۋرسوۆ، مى ستاراەمسيا ۆسەگدا راسسچيتىۆات نا سەبيا.

- سپاسيبو ۆام زا ينتنرەسنۋيۋ بەسەدۋ!

پودگوتوۆيلا: دايانا يشانحان