قىز وسسە – ەلدiڭ كوركi، گۇل وسسە – جەردiڭ كوركi. سۇلۋ – سۇلۋ ەمەس، سۇيگەن سۇلۋ. سۇقتانبا قاپىدا “سۇلۋ” دەپ قۇر بەتكە، ادامدىق – اقىلدا، سۇلۋلىق – جۇرەكتە. قىزىم ساعان ايتام، كەلiنiم سەن تىڭدا. جاقسى ۇيگە تۇسكەن كەلiن – كەلiن بولادى. كەلiنi جاقسىنىڭ – كەرەگەسi التىن. ەكi جاقسى قوسىلسا، اي مەن كۇندەي جاراسار، ەكi جامان قوسىلسا، ىرىلداسىپ تالاسار. اپاسىنىڭ كيگەن تونىن، سiڭلiسi دە كيەدi. قىزعا قىرىق ۇيدەن تىيىم. قىزدى كiم سۇيمەيدi، قىمىزدى كiم iشپەيدi؟! اناسىن كورiپ قىزىن ال، ىدىسىن كورiپ اسىن iش. وتىرعان قىز ورنىن تابادى. جاقسى ايەل جامان ەركەكتi – ەر قىلادى. جامان ەركەك جاقسى ايەلدi – جەر قىلادى. ەكi سيىرىڭ بولسا – ايران بولار، ەكi ايەلiڭ بولسا – ويران بولار. ەكi ايەل العاننىڭ – داۋى ءۇيiندە، جامان ايەل العاننىڭ – جاۋى ءۇيiندە. بالانى جاستان، ايەلدi باستان. جاقسى ايەل – ىرىس، جامان ايەل – ۇرىس. ابىسىن تاتۋ بولسا – اس كوپ، اعايىن تاتۋ بولسا – ات كوپ. اتا داڭقىمەن قىز وتەر، ماتا داڭقىمەن ءبوز وتەر. قارىزدان دا ايەل ال، ايەلiڭ قالار جانىڭدا. بايدىڭ ايەلi ولسە – توسەگi جاڭعىرار، جارلىنىڭ ايەلi ولسە – باسى قاڭعىرار. باس ەكەۋ بولماي، مال ەكەۋ بولماس. اۋرۋ – استان، داۋ – قارىنداستان. ساراڭدىق جۇعادى ەكەن اۋىلداستان. اقىلدى قىز بىلىمگە جۇگىرەر، اقىلسىز قىز سوزگە ىلىگەر.   قىرسىققان قىز باي تاپپاس، قىرسىز جىگىت مال تاپپاس.   بايعازىعا بايدىڭ قىزى. قىزعا بەرگەندى قىدىر وتەر.   قىزدىڭ قۇنى قىرىق جەتى.   قىز ۇزاتقاننىڭ قىزىلى قالماس.   شىققان قىز شيدەن ءارى.   قايتىپ كەلگەن قىز جامان، قايتا شاپقان جاۋ جامان.   جاساۋدى جەتى جاستان جيناساڭ جەتەدى، التى جاستان جيناساڭ اسادى.   جاساۋى كوپ كەلىننىڭ كۇيەۋى جۋاس.   توزباس جاساۋ بولماس، باس بىلمەس اساۋ بولماس.   اۋرۋ - استان، داۋ – قارىنداستان.   ءبىر قىز كۇيەۋگە شىقسا، مىڭ قىز ءتۇس كورەدى.   جاقسى قىز - جاعاداعى قۇندىز، جاقسى جىگىت – اسپانداعى جۇلدىز.   جىرشى قىزعا – سىرشى كۇيەۋ.   قىز نازى قىرىق كىسىنى ماس قىلادى.   قىزدىڭ قاباعىندا قۇت بار.   قىزدىڭ قاباعى كۇلىمدەسە – قۇت كەلەدى.   قىزدىڭ جولى قىرىق كىسىنىڭ جولىن بوگەيدى.   قىزدا قىرىق كولىكتىك باقىت بار.   قىز بالا كىسىنىڭ كىسىسى.   قىز – قوناق.   قىز وسسە ەلدىڭ كوركى گۇل وسسە جەردىڭ كوركى.   قىز ات بايلاتار.   قىز ۇشقان قۋ.   قىزعا بەرگەن كورىنبەس.   قىزدىڭ كوزى قىزىلدا.   قىزدى اۋىل وسەكشىل.   شىققان قىز شيدەن ارى.   قايتىپ كەلگەن قىز جامان، قايتا شاپقان جاۋ جامان.   توركىن دەسە قىز توزبەيدى.   تويعان قىز توركىنىن تانىماس.   قىز بالا ۇيگە جاققان بوياۋ.   قىز بالا وكپەشىل بولسا، قالىڭ مالى كوپ بولار.   قاسىنان قىز وتسە سەكسەندەگى شال باسىن كوتەرەر.   قىزدىڭ جولى جىڭىشكە.   قىزى بار ءۇيدىڭ جەڭگەسى سۇيكىمدى كەلەدى.   قىزدى اۋىلدىڭ قىزىعى كوپ.   قىزدى قىمتام ۇستاعان ۇيالمايدى.   قىز بەن جىلقى جاۋدىكى.   كۇيەۋ جامان بولسا قىزىڭنان.   اۋىلدان قىز كەتسە، قىزىق تا كەتەدى.   قىزدىڭ ۇياتى شەشەگە.   قىزدى اسىراپ بىلمەگەن كۇڭ ەتەر، جىبەكتى تۇتە الماعان ءجۇن ەتەر.   قىزىم ساعان ايتام، كەلىنىم سەن تىڭدا.   قىزىڭ وسسە قىلىقتىمەن اۋىل بول.   قىز قىلىعىمەن.   جىندى قىز اشامايعا ءمىندى قىز.   شەشەسىنە قاراپ قىزىن ال، اياعىنا قاراپ اسىن ءىش.   قىزى باردىڭ نازى بار.   قىزعا قىرىق ۇيدەن تىيىم.   قىز كۇنىندە ءبارى جاقسى، جامان قاتىن قايدان شىعادى.   قىز - ءورىس، ۇل - قونىس.   ەكى اۋىلدىڭ اراسىن جول قوسادى، ەكى ەلدىڭ اراسىن قىز قوسادى.   قىزدىڭ جولى جىڭىشكە.   قىزدىڭ قىرىق جانى بار.   سۋدىڭ ءتۇبىن شىم بەكىتەر، داۋدىڭ ءتۇبىن قىز بەكىتەر.   وتىرعان قىز ورنىن تابادى.   قىز مىنەزدى كەلسىن، ۇل ونەرلى كەلسىن.   قىز باققاننان قىسىراق باققان وڭاي.   شەشەسى وتىرىپ،  قىزى سويلەگەننەن بەز.   جاقسى قىز - جاعاداعى قۇندىز.   قىزدان تۋعاننىڭ قيىڭى جوق.   قالىڭسىز قىز بولسا دا، كادەسىز كۇيەۋ بولمايدى.   قىزىڭدى قۇتتى ورنىنا قوندىرعانشا كۇت، ۇلىڭدى وتاۋ يەسى بولعانشا كۇت.   اقىلدى قىز بىلىمگە جۇگىنەر، اقىلسىز قىز سوزگە ىلىگەر.   قىزدى كىم ايتتىرمايدى، قىمىزدى كىم ىشپەيدى.   قىز - جىگىتتىكى، قىمىز - كوپتىكى.   قىز تۇگىل قىزىل شۇبەرەك تە تابا المايسىڭ،   سۋرەت: baq.kz