پوچەمۋ ەۆروپەيسكيي سەنتروبانك، ۆوپرەكي وجيدانيام دەلوۆوگو سووبششەستۆا، نە ۋسيليل پوموشش ەكونوميكە ەۆروزونى؟ ۆەد مەرى، كوتورىە پرينيماەت رەگۋلياتور، نە پرينوسيات ۆيديموگو رەزۋلتاتا، سووبششاەت Qamshy.kz سو سسىلكوي نا euronews.com.

لاۋرەات نوبەليەۆسكوي پرەميي پو ەكونوميكە دجوزەف ستيگليس سچيتاەت، چتو نيچەگو ي نە پولۋچيتسيا، پوتومۋ چتو پروبلەما – ۆ ساموي سترۋكتۋرە زونى ەۆرو.

ناش كوررەسپوندەنت الەكساندرا ۆاكۋلينا ۆسترەتيلاس س ەكونوميستوم ۆ پاريجە.

Euronews: “دوستاتوچنو لي دەلاەت ەسب؟”

ستيگليس: “دۋمايۋ، سۋششەستۆۋيۋت وپرەدەلەننىە گرانيسى توگو، چتو موجەت سدەلات سەنتروبانك. تاك چتو پروبلەما، كاك ي يا گوۆوريل، نە ۆ ساموم ۆ ماسشتابە دەنەجنوي پوليتيكي، ا ۆ ەە ەففەكتيۆنوستي. نو داجە گەنيي مونەتارنوي پوليتيكي، ۆوورۋجەننىي ساموي لۋچشەي ستراتەگيەي، نە سۋمەل بى سپراۆيتسيا س تاكوي رابوتوي ۆ ەۆروزونە.”

س تەح پور، كاك پولتورا گودا نازاد ەسب پو پريمەرۋ ياپونيي ي سشا ناچال رەاليزوۆىۆات پروگراممۋ كوليچەستۆەننوگو سمياگچەنيا، رەگۋلياتور پوتراتيل نا ۆىكۋپ وبليگاسيي ستران ەۆروزونى ي اكتيۆوۆ 1،7 ترلن ەۆرو. پرەدسەداتەل ەسب ماريو دراگي نە ۋستاەت پوۆتوريات، چتو رەگۋلياتور نە موجەت زامەنيت سوبوي ەكونوميچەسكۋيۋ پوليتيكۋ ەۆروپەيسكيح ستران.

Euronews: “ۆى سوگلاسنى سو سلوۆامي ماريو دراگي و توم، چتو ەۆروپەيسكيە پراۆيتەلستۆا سو سۆوەي ستورونى توجە دولجنى ناچات رابوتات؟”

ستيگليس: “نەت، نە دۋمايۋ. ەگو دياگنوز – ەتو پوپىتكا پەرەلوجيت وتۆەتستۆەننوست نا جەرتۆ. كوگدا ون گوۆوريت – پراۆيتەلستۆا – چتو ەتو زناچيت؟ كاكيە پراۆيتەلستۆا؟ گەرمانيي ستويلو بى ناكاچيۆات ينفلياسيەي سۆويۋ ەكونوميكۋ، چتوبى زاستاۆيت سەنى راستي، ا نە ۆوزلاگات ميسسيۋ نا تاكيە سترانى، كاك يسپانيا يلي پورتۋگاليا، ەتو پوموگلو بى گورازدو بولشە. نو وسنوۆنىم ۆوپروسوم وستاەتسيا ساما سترۋكتۋرا ەۆروزونى. يزمەنەنيە مانداتا ەۆروپەيسكوگو سەنترالنوگو بانكا، سوزدانيە درۋگيح ۋچرەجدەنيا. وتدەلنىە سترانى نە موگۋت رەشيت پودوبنىە پروبلەمى ۆ ودينوچكۋ.”

ۆ سۆوەي نوۆوي كنيگە “كاك ەدينايا ۆاليۋتا ۋگروجاەت بۋدۋششەمۋ ەۆروپى” ستيگليس ۋتۆەرجداەت، چتو كاك فينانسوۆو-ەكونوميچەسكيي پروەكت ەۆرو پروۆاليلسيا ي راسسۋجداەت و ۆوزموجنوستي ميرنوگو رازۆودا ۋچاستنيكوۆ ۆاليۋتنوگو سويۋزا.