دۆادسات دۆا گودا نازاد، ۆ وكتيابرە 1994-گو، پراۆيتەلستۆو تەرەششەنكو "دوبروۆولنو" ۋشلو ۆ وتستاۆكۋ. ينەرتنوست، وتورۆاننوست وت ەكونوميچەسكوي رەالنوستي، نەدوستاتوچنىي پروفەسسيوناليزم، وتسۋتستۆيە كوماندنوگو ناچالا ۆ رابوتە. ۆسە ەتو بىلو پوستاۆلەنو پرەزيدەنتوم ۆ ۆينۋ تەرەششەنكو ي ەگو سوتوۆاريششام. نو، ۆيديمو، سەرگەي الەكساندروۆيچ وتنوسيتسيا ك تومۋ تيپۋ ليۋدەي، دليا كوتورىح ۆسە - بوجيا روسا: ۆىتەرسيا ي پوشەل. يناچە چەم وبياسنيت تو، چتو سەگودنيا ون رياديتسيا ۆ توگۋ گەرويا ي وتكروۆەننو پريمازىۆاەتسيا ك ۋسپەحام، دوستيگنۋتىم ۆ پەريود نەزاۆيسيموستي؟، پيشەت camonitor.kz.

سوۆسەم نەداۆنو پەرۆىي پرەمەر-مينيستر نەزاۆيسيموگو كازاحستانا، ۆرودە بى وكونچاتەلنو ۆىپاۆشيي يز ينفورماسيوننوگو پوليا، ۆدرۋگ زاگوۆوريل. نە و مەدە ي سەلسكوم حوزيايستۆە. ا و سۆوەم ۋچاستيي ۆ بولشوي پوليتيكە. نو لۋچشە بى پرومولچال. ۆەد، راسپۋشيۆ حۆوست ي پريليۋدنو "ترياسيا ەرۋندوي" (پەرەسكازىۆات سيۋجەت ۋستروەننوگو يم فارسا مى نە نامەرەنى، ون ناستولكو ۋۆلەكسيا ميستيفيكاسيەي سۆوەي رولي ۆ يستوريي، چتو ي سام نە زامەتيل، كاك وت ۋسەرديا پوتەريال پورتكي، وبناجيۆ نەپريگليادنۋيۋ پراۆدۋ، كوتورۋيۋ منوگيە ۋجە وسنوۆاتەلنو پودزابىلي.

نە زناەم، موجەت بىت، سەرگەي الەكساندروۆيچ سوچينيال ەتۋ سكازوچكۋ ۆ نادەجدە نا "كانونيزاسيۋ" ۆ چەست يۋبيلەيا نەزاۆيسيموستي، نو ۆ يتوگە دوگوۆوريلسيا سوۆسەم دو درۋگوگو - دو ماسسوۆوگو "پادەجا" سكەلەتوۆ يز-زا داۆنو ي ناگلۋحو زاكرىتىح يم دۆەرەي ۆ پروشلوە.

پوزيسيونيرۋيا سەبيا كاك "ۆەرنوگو پرەزيدەنت­سكوگو سولداتا"، سەرگەي تەرەششەنكو وتكروۆەننو پولزوۆالسيا دوۆەريەم گلاۆى گوسۋدارستۆا، بلاگوداريا چەمۋ پوگانايا مەتلا، كوتوروي توت ۆىمەتال نەكومپەتەنتنوە پراۆيتەلستۆو پەرۆىح لەت نەزاۆيسيموستي، پروشلاس پو ناشەمۋ گەرويۋ ليش ۆسكولز. نو نە يسپاچكاتسيا ۆوۆسە تەرەششەنكو ۆسە جە نە ۋدالوس.

ۆپروچەم، پرەدوستاۆيم پراۆو ۆىنەستي ۆەرديكت سۆيدەتەليام توگو ۆرەمەني.

وت "چيستوگو ليستا" دو "گلۋبوكوي يامى"

ۆىدەرجكي يز نەيزداننوي كنيگي بيگەلدى گابدۋللينا

… كازاحستان پروجيۆەت تري گودا پري پرەمەرستۆە س. تەرەششەنكو. زا ەتو ۆرەميا پراۆيتەلستۆو پريۆلەچەت ينوستراننىح كرەديتوۆ نا وبششۋيۋ سۋممۋ وكولو پياتي ميللياردوۆ دوللاروۆ… ليش مالوي چاستي ەتوي سۋممى سۋجدەنو بىت يزراسحودوۆاننوي پو نازناچەنيۋ ي ەففەكتيۆنو، بولشايا جە چاست ۋيدەت، كاك گوۆوريتسيا، ۆ پەسوك، پوپاۆ ۆ رۋكي جۋليكوۆاتىح بيزنەسمەنوۆ.

گلاۆنىمي دوستوينستۆامي سەرگەيا تەرەششەنكو نازىۆاليس پولوجيتەلنوست ي سوليدنوست. نادەجنوست توجە بىلا پري نەم. س ۆيدۋ، كونەچنو. پوسلۋشاەش ەگو - سرازۋ جە حوچەتسيا دوۆەريت ەمۋ رۋل، ي پۋست كاتيت سەبە، پروكلادىۆايا درۋگيم دوروگۋ. ەدينستۆەننوە، چتو ترەبوۆالوس، سلۋشايا تەرەششەنكو، - نە زنات يستيننوگو پولوجەنيا دەل ۆ سترانە، زابىت وب ەكونوميكە، ترەبۋيۋششەي نە تولكو وتۆەتستۆەننوستي، نو ي زنانيا ەلەمەنتارنوي اريفمەتيكي.

ۋميلياەت، كاك پراۆيتەلستۆو تەرەششەنكو رازداۆالو كرەديتى… ۆوزۆرات دولگوۆ سمەلو گارانتيروۆالو سامو پراۆيتەلستۆو…

…گوسۋدارستۆەننىي حولدينگ "بەرەكە" ۆ 1994 گودۋ پوكۋپاەت ۆ گوللانديي دەتسكوە پيتانيە، سۋحوە مولوكو ي مارگارين نا سۋممۋ 8،8 ميلليونا دوللاروۆ. پرودۋكسيا دوستاۆلياەتسيا ۆ كازاحستان، نو يز-زا سۆوەي دوروگوۆيزنى نە ناحوديت سبىتا. وكولو گودا پريۆەزەننىە توۆارى بۋدۋت پىليتسيا نا پولكاح سكلادوۆ، تەم ۆرەمەنەم سروك يح حرانەنيا يستەچەت ي، كوگدا پريدەت ۆرەميا ۆىبراسىۆات يح ۆ مۋسور، رۋكوۆودستۆو حولدينگا پوسەتيت شالنايا يدەيا: "ا چتو، ەسلي پروسروچەننىە پرودۋكتى "پوداريت " دەتسكيم ي لەچەبنىم ۋچرەجدەنيام كازاحستانا ي پري ەتوم ەششو پولۋچيت يز كازنى دەنگي زا تاكوي پرەزەنت؟"

دۋماەتسيا، ەتا افەرا زا گوسسچەت پروشلا نە بەز ۋچاستيا س.تەرەششەنكو، ي ون، ەستەستۆەننو، پويمەل س نەو سۆويۋ تۆەردۋيۋ دوليۋ "ۋچاستيا." ۆ رەزۋلتاتە ماحيناسيي پوسترادايۋت ليش كازاحستانسكيە نالوگوپلاتەلششيكي، تاك كاك 2،2 ميلليونا دوللاروۆ بۋدۋت پوگاشەنى زا سچەت بيۋدجەتنىح سرەدستۆ.

درۋگوي سلۋچاي - ەتو كرەديت كومپانيي "بريتيش گاز"، پولۋچەننىي پود بۋدۋششۋيۋ نەفت… رۋكوۆودستۆو كازاحستانا، زابوتياس و نۋجداح نارودا، 11 وكتيابريا 1991 گودا پرينيماەت پوستانوۆلەنيە پراۆيتەلستۆا رك "و نە­وتلوجنىح مەراح پو وبەسپەچەنيۋ ناسەلەنيا رەسپۋبليكي پرودوۆولستۆيەم ۆ چەتۆەرتوم كۆارتالە 1991 گودا ي ۆ 1992 گودۋ، ۆكليۋچايا زاكۋپ پو يمپورتۋ". ۆ دوكۋمەنتە سودەرجاليس دۆا ۋكازانيا: مينيستەرستۆۋ ۆنەشنەەكونوميچەسكيح سۆيازەي رك - ورگانيزوۆات زاكۋپ پرودوۆولستۆيا ي سىريا يز-زا رۋبەجا (كريتيچەسكيي يمپورت)، كازۆنەشەكونومبانكۋ - پريۆلەچ ينوستراننىە كرەديتى دليا پوكرىتيا يح ستويموستي. اۆتورى دوكۋمەنتا رازرابوتالي پلان زاكۋپوك توۆاروۆ پەرۆوي نەوبحوديموستي.

15 يانۆاريا 1992 گودا كازۆنەشەكونومبانك يسپولنيت وكتيابرسكوە پوستانوۆلەنيە كابينەتا مينيستروۆ - پودپيشەت-تاكي سوگلاشەنيە و كرەديتە دليا كازاحستانا س انگلييسكوي كومپانيەي "بريتيش گاز" ۆ رازمەرە 100 ميلليونوۆ دوللاروۆ… كازالوس بى، پولۋچيۆ ستول سوليدنىە فينانسوۆىە رەسۋرسى، پرەمەر-مينيستر تەرەششەنكو دولجەن بىل ورگانيزوۆات رابوتۋ سۆويح پودچينەننىح دليا ەففەكتيۆنوگو يسپولزوۆانيا يح ۆ نارودنوم حوزيايستۆە: سكاجەم، ورگانيزوۆات كونكۋرس پروەكتوۆ، وبياۆيت تەندەر نا سامىە ەكونومنىە زاكۋپكي كريتيچەسكوگو يمپورتا، نا رەاليزاسيۋ سامىح ۆىگودنىح كونتراكتوۆ س زارۋبەجنىمي فيرمامي. ي، كونەچنو جە، نە زابىۆ پري ەتوم پرينيات پراۆيتەلستۆەننوە پوستانوۆلەنيە و پوريادكە يسپولزوۆانيا ي پوگاشەنيا كرەديتا.

ودناكو ۋ پراۆيتەلستۆا نە ناشلوس ۆرەمەني دليا تاكيح فورمالنىح "زاموروچەك"، ونو پرينيالو كرەديت سلوۆنو دوتاسيۋ-سۋبۆەنسيۋ، پولۋچەننۋيۋ يز سويۋزنوگو سەنترا. ۆزيالا ۆەرح وبىچنايا سوۆكوۆايا مەنتالنوست: مول، بۋدەت دەن - بۋدەت پيششا، ي رازداچا بريتانسكوگو كرەديتا پوشلا پود درۋجنىە اپلوديسمەنتى بيزنەسمەنوۆ، بليزكيح ك رۋكوۆودستۆۋ سترانى.

نادو زامەتيت، چتو ي ۆ ەتوم سلۋچاە گارانتوم ۆىستۋپيت پراۆيتەلستۆو تەرەششەنكو. ي ۆ سوگلاشەنيي بۋدۋت وگوۆورەنى دۆا ۆاريانتا پوگاشەنيا: ليبو نەف­تيۋ، ليبو سكۆ.

كاك جە راسپورياديتسيا تاكيم سوليدنىم كرەديتوم پراۆيتەلستۆو تەرەششەنكو؟ ۆوت كاكايا سپراۆكا بۋدەت نايدەنا ۆ ارحيۆاح مينيستەرستۆا فينانسوۆ رك وت 7 يۋليا 1997 گودا: "كرەديت بىل يسپولزوۆان نا وپلاتۋ يمپورتنىح كونتراكتوۆ پو زاكۋپكە كورموۆ دليا سكوتا، پرودوۆولستۆيا، پشەنيسى، سەلسكوحوزيايستۆەننوگو سىريا ي وبورۋدوۆانيا دليا پەرەراباتىۆايۋششەي پرومىشلەننوستي. يسپولزوۆانيە كرەديتنىح رەسۋرسوۆ نا وپلاتۋ پو پروەكتام زاكۋپا پرودتوۆاروۆ ي سىريا پرويزۆوديلوس پو راسپورياجەنيام ي نا وسنوۆانيي پورۋچەنيي "cوگلاسيتسيا" پرەمەر-مينيسترا كازاحستانا (تەرەششەنكو) ي ەگو زامەستيتەلەي. ۆ رەزۋلتاتە وتسۋتستۆيا ۋچەتا سسۋدنوي زادولجەننوستي نيەۆوزموجنو وپرەدەليت فاكتيچەسكيح سسۋدوزاەمششيكوۆ، سۋممى زادولجەننوستي ي وسۋششەستۆيت كونترول. كرومە توگو، منوگيە ماتەريالى ۋتەريانى…"

…پود رۋكوۆودستۆوم س.تەرەششەنكو ەكونوميكا كازاحستانا بودرىم شاگوم پرويدەت پۋت وت "چيستوگو ليستا" دو "گلۋبوكوي يامى".

زا تري گودا سۆوەگو پرەمەرستۆا، كاك پيسالي ەكسپەرتى "سەنترالنوازياتسكوگو بيۋللەتەنيا"، سەرگەي الەكساندروۆيچ ۆىۆەدەت كازاحستان ۆ رەكوردسمەنى پو ۋروۆنيۋ ينفلياسيي (بولەە 3000 پروسەنتوۆ ۆ 1992 گودۋ!) ي وبەمام ۆنەشنەگو دولگا. ەسلي ۆ دەكابرە 1991 گودا ناشە نوۆوە نەزاۆيسيموە گوسۋدارستۆو ۆووبششە نە يمەلو دولگوۆ، تو ك وكتيابريۋ 1994 گودا سۋممارنىي ۆنەشنيي دولگ پەرەد سترانامي دالنەگو زارۋبەجيا سوستاۆيت ۋجە بولەە 2 ميللياردوۆ دوللاروۆ. پليۋس 1،3 ميللياردا دوللاروۆ - تەحنيچەسكيە كرەديتى روسسيي، تاكجە پەرەوفورملەننىە ۆ گوسۋدارستۆەننىي دولگ. پليۋس پروۆال "نوۆوي رۋبليەۆوي زونى"، پريەۆراششەنيە كازاحستانا ۆ سۆالكۋ دليا ستارىح سوۆەتسكيح رۋبلەي. پليۋس دەفولت پو كرەديتام، گارانتيروۆاننىم پراۆيتەلستۆوم. پليۋس بەشەنىي روست سەن، "سەداۆشيي" پەنسيي ي زارپلاتى.

ۆ رەزۋلتاتە تاكوي ەكونوميچەسكوي پوليتيكي كازاحستان ستانەت كرۋپنىم دولجنيكوم. پراكتيچەسكي ۆسە پرەدپرياتيا وستانۋتسيا بەز وبوروتنىح سرەدستۆ ي، پرودولجايا پوسلۋشنو وتگرۋجات سۆويۋ پرودۋكسيۋ، وكاجۋتسيا نەوبياۆلەننىمي بانكروتامي…

…كراينە نەۋداچنىم شاگوم پراۆيتەلستۆا تەرەششەنكو، پو منەنيۋ يسسلەدوۆاتەلەي، ستانەت پروۆەدەنيە ۆنۋتريرەسپۋبليكانسكوگو مەجحوزيايستۆەننوگو ۆزايموراسچەتا ۆ فيەۆرالە 1994 گودا. تاكيم گلۋپىم سپوسوبوم ونو پىتالوس پوكونچيت س نەپلاتەجامي. پرەدپرياتيا، پولۋچيۆ دەشيەۆىە پراۆيتەلستۆەننىە كرەديتى، پويدۋت نا حيتروست: پود رازنىمي پرەدلوگامي وني سرازۋ جە پەرەچيسليات ەتي دەنگي نا سچەتا رازنىح فيرم. ەستەستۆەننو، راسسچيتىۆاتسيا وني ي نە دۋمالي. ۆ يتوگە ستابيلنوست تولكو چتو ۆۆەدەننوي ۆ وبوروت ناسيونالنوي ۆاليۋتى بۋدەت پودورۆانا نا كورنيۋ، كۋرس تەنگە زا مەسياس ۋپادەت بولەە چەم ۆدۆوە، كولوسسالنىە رەسۋرسى ۋيدۋت ۆ پەسوك...

گانس حريستيان تەرەششەنكو، يلي چيا بى كوروۆا مىچالا

كرومە ساموگو تەرەششەنكو ي پرەدستاۆيتەلەي ەگو بليجنەگو كرۋگا، نيكتو گودى پرەمەرستۆا سەرگەيا الەكساندروۆيچا نە وسەنيۆاەت كاك پودۆيگ. ناوبوروت، تو، چتو پرويسحوديلو ۆ ەتوت پەريود، وبىچنو نازىۆايۋت "رازبازاريۆانيەم ەكونوميكي" ي "ۆتياگيۆانيەم كازاحستانا ۆ دولگوۆۋيۋ كابالۋ". ي كوگدا سەگودنيا تەرەششەنكو گوۆوريت، چتو جالەەت تولكو و توم، چتو پري ۆىحودە يز رۋبليەۆوي زونى ي ۆۆەدەنيي ناسيونالنوي ۆاليۋتى نە ۋدالوس سوحرانيت سبەرەجەنيا گراجدان، ەتو زۆۋچيت كاك مينيمۋم ليسەمەرنو.

شەست لەت نازاد "نوۆايا گازەتا - كازاحستان" وپۋبليكوۆالا پولەميچەسكيە زامەتكي و كازاحستان­سكيح پرەمەر-مينيستراح. و رولي پەرۆوگو گلاۆى كابمينا ۆ سترويتەلستۆە نەزاۆيسيموستي ونا ناپيسالا تاك: "ۆ پوسلەدنيي گود پرەمەرستۆا تەرەششەنكو تەنگە بەزنراۆستۆەننو وبەسەنيلسيا پو وتنوشەنيۋ ي ك نارودۋ، ي ك دوللارۋ سشا ۆ 8،6 رازا، سەنى وكونچاتەلنو ۆىشلي يز-پود كونتروليا - ەكسپەرتى وكرەستيلي ەتوت بەزۋمنىي، نەكونتروليرۋەمىي شاباش كاك "ليبەراليزاسيا سەن". سپاد پرويزۆودستۆا سوستاۆيل 12،6%. ۆ 1993 گودۋ كوممەرچەسكيح بانكوۆ ۆ سترانە بىلو ۋجە ماكسيمالنوە چيسلو - 230… ك 1994 گودۋ كرەديتى ناسبانك ۆىداۆال بانكام ۆتوروگو ۋروۆنيا پو ستاۆكە 55-60% گودوۆىح پري ينفلياسيي ۆ 2000%. ي داجە نا تاكيح دارموۆىح ۋسلوۆياح ەتي پوداركي كومبانكي نە ۆوزۆراششالي… وباياتەلنىە پروحوديمسى زا پولدنيا يگرايۋچي ۆىنوسيلي پوستانوۆلەنيە پراۆيتەلستۆا يز-پود پەرا گوسپودينا تەرەششەنكو، كوتورىي چۋۆستۆوۆال سەبيا توگدا، ناۆەرنوە، بولشە ديۋما، چەم ستوروجيەۆىم ەكونوميكي…"

دۆا گودا نازاد جۋرنال Esquire Kazakhstan، توجە پرواناليزيروۆاۆ دەياتەلنوست كازاحستانسكيح پرەمەروۆ، پريشەل ك سلەدۋيۋششەمۋ ۆىۆودۋ. ودين يز پروۆالوۆ پراۆيتەلستۆا تەرەششەنكو زاكليۋچالسيا ۆ "پودپيسانيي مەجپراۆيتەلستۆەننوگو سوگلاشەنيا، پو كوتورومۋ رەسپۋبليكا پريزنالا، چتو دولجنا روسسيي 1،3 ميللياردا دوللاروۆ (پوزجە پرەزيدەنت ەلسين وتكازالسيا وت پرەتەنزيي پو ستارىم دولگام كازاحستانا، ا پرەزيدەنت نازاربايەۆ بىل ۆىنۋجدەن زابىت و روسسيي-سكوي پلاتە زا ارەندۋ بايكونۋرا). درۋگوي كرۋپنوي وشيبكوي ستالو پودپيسانيە ۆ 1993 گودۋ سوگلاشەنيا س ۋزبەكيستانوم نا پوستاۆكۋ گازا پو زاۆىشەننوي سەنە (ۆ توت مومەنت نا ەۆروپەيسكوم رىنكە زا "گولۋبوە توپليۆو" پلاتيلي وكولو 70 دوللاروۆ زا 1 تىسياچۋ كۋبومەتروۆ، ۆ سنگ - 45-50 دوللاروۆ، ا كازاحستان وبيازالسيا پوكۋپات ۋزبەكسكيي گاز پو 84 دوللارا زا تىسياچۋ كۋبوۆ). ۆ وفيسيالنوي پرەسسە ەتو بىلو نازۆانو گرۋبوي وشيبكوي يز-زا نەكومپەتەنتنوستي".

ەششە بولەە ۆەسومو وسەنكا رابوتى سەرگەيا تەرەششەنكو نا پوستۋ گلاۆى كابمينا زۆۋچيت يز ۋست ەگو پرەەمنيكا. ۆ سۆوەم ينتەرۆيۋ، ۆوشەدشەم ۆ سبورنيك "سوۆرەمەننىي كازاحستان. پوليتيكا، ەكونوميكا، بەزوپاسنوست"، اكەجان كاجەگەلدين پريامو گوۆوريت: "كوگدا ۆ وكتيابرە 1994 گودا مى دالي سوگلاسيە زانيات كابينەتى پراۆيتەلستۆا، مى يمەلي دەفولت، 11-كراتنۋيۋ ديەۆالۆاسيۋ، 2،5 تىسياچي پروسەنتوۆ ينفلياسيي ي دىركۋ وت بۋبليكا ۆ كازنە… ۋجە توگدا مى يمەلي مەجدۋنارودنىي دولگ، كوتورىي ۆ دۆا س پولوۆينوي رازا پريەۆىشال زولوتوۆاليۋتنىي رەزەرۆ (800 ملن دوللاروۆ) كازاحستانا. مى يمەلي 600 تونن نەمونەتارنوگو سەرەبرا، يز كوتوروگو موجنو سدەلات ليش كاكيە-نيبۋد پوبرياكۋشكي…"

ۆ وبششەم، ناسلەديل سەرگەي تەرەششەنكو كاپيتالنو. پوەتومۋ نەپونياتنو، زاچەم ەمۋ سەيچاس پونادوبيلوس پودوگريەۆات وبششەستۆەننىي ينتەرەس ك سۆوەي فيگۋرە. ەسلي سام ون يسپىتىۆاەت پروبلەمى س پامياتيۋ (تۋت پومنيۋ، تۋت نە سوۆسەم پومنيۋ)، تو و نارودە، ۆىنۋجدەننوم ۆ تە گودى بىت بەزمولۆنىم سۆيدەتەلەم ەكونوميچەسكوگو اپوكاليپسيسا، روجدەننوگو كوماندوي تەرەششەنكو، ەتوگو نە سكاجەش. كاك بى ني كراسوۆالسيا سەگودنيا سەرگەي الەكساندروۆيچ، پەرەپيسىۆايا يستوريۋ ي پىتاياس يزمەنيت وسەنكۋ سوبستۆەننوگو ۆكلادا، ۋ نەگو ەتو نە پولۋچيتسيا.