گولوسوۆانيە نا رەفەرەندۋمە و نەزاۆيسيموستي كاتالونيي بىلو ومراچەنو منوگوچيسلەننىمي ستولكنوۆەنيامي س پوليسيەي ي چرەزۆىچاينو جەستكيمي دەيستۆيامي ستراجەي پوريادكا. ۆ زناك پروتەستا پروتيۆ پوليسەيسكوي اگرەسسيي سەگودنيا ۆو ۆسەح كاتالونسكيح گوروداح پروحوديت ماسسوۆايا زاباستوۆكا.

جۋرناليستى، كوتورىە زانيمايۋتسيا ەتوي تەموي، نازىۆايۋت پروشەدشيە بەسپوريادكي بەسپرەسەدەنتنىمي. ي داجە ستوروننيكي پرەمەر-مينيسترا سچيتايۋت، چتو كونفليكت موجنو بىلو رازرەشيت يناچە.

"جەستوكوستي، س كوتوروي ستولكنۋليس ليۋدي، نيكتو نە وجيدال"

چتوبى وسەنيت، چتو پرويزوشلو ۆچەرا ۆ كاتالونيي، نۋجنو وسوزناۆات، چتو نەپونيمانيە كوپيلوس تام منوگيە گودى. ۆرياد لي كتو-تو موگ پرەدۆيدەت تاكوي پوۆوروت سوبىتيي. تەم نە مەنەە، ليۋدي بىلي گوتوۆى: سامي ورگانيزوۆالي وحرانۋ ۋچاستكوۆ گولوسوۆانيا، چتوبى پوليسيا نە موگلا زابرات ۋرنى يلي ۋنيچتوجيت بيۋللەتەني.

پوسلەدوۆاۆشيە بەسپوريادكي ۆىزۆالي شوك، نەسموتريا نا تو، چتو ناپرياجەنيە روسلو گودامي ي زا دۆە نەدەلي دو رەفەرەندۋما بىلي زادەرجانى ۆىسوكوپوستاۆلەننىە كاتالونسكيە چينوۆنيكي. جەستوكوستي، س كوتوروي ستولكنۋليس ليۋدي، نيكتو نە وجيدال.

كونەچنو، يسپانسكيە ۆلاستي نامەرەننو سوزداۆالي ديسكۋرس، ناپراۆلەننىي پروتيۆ كاتالونيي. ەتو بىلو ناستولكو زامەتنو، چتو ليۋدي ۆ رازنىح چاستياح يسپانيي ۆىحوديلي نا دەمونستراسيي پروتيۆ تاكوگو وتنوشەنيا ك رەگيونۋ. نو گولوسا س درۋگوي ستورونى زۆۋچات گورازدو گرومچە.

دليا مولودىح كاتالونسيەۆ پرويسحوديۆشەە نا ۋليساح كاجەتسيا بەسپرەسەدەنتنىم، ۆ وتليچيە وت يح روديتەلەي يلي بابۋشەك ي دەدۋشەك، كوتورىە زاستالي ديكتاتۋرۋ فرانكو.

پوسلە توگو كاك كونفليكت پەرەشەل ۆ وتكرىتىە ستىچكي، ۆوزموجنو، ەس كاك-تو وبراتيت ۆنيمانيە نا پرويسحودياششەە. دو ەتوگو سترانى ەۆروسويۋزا تولكو زاششيششالي درۋگ درۋگا، نازىۆايا ەتو ۆنۋترەننيم دەلوم يسپانيي.

س توچكي زرەنيا پوليتيكي سوۆەرشەننو نەپونياتنو، چەگو جدات. تەحنيچەسكي كاتالونيا دەيستۆۋەت سوگلاسنو زاكونۋ، كوتورىي پرينيال مەستنىي پارلامەنت. ەسلي بولشينستۆو پروگولوسۋەت زا نەزاۆيسيموست، پراۆيتەلستۆو دولجنو بۋدەت ەە پروۆوزگلاسيت. نو ۆ رەالنوستي نەياسنو، چتو بۋدەت ني ۆ ساموي كاتالونيي، ني سو ستورونى يسپانيي.

س توچكي زرەنيا وبىچنىح ليۋدەي، يسپانيا دوپۋستيلا وشيبكۋ. تەپەر داجە تە، كتو نە پوددەرجيۆال رەفەرەندۋم يلي بىل راۆنودۋشەن ك پروبلەمە، ۆزبەشەنى تەم، كاك وترەاگيروۆالا ۆلاست - نە تولكو پراۆيتەلستۆو، نو ي پوليسيا، سۋدي. يسپانسكيە مەديا مانيپۋليرۋيۋت فاكتامي ي ۆىستاۆليايۋت ۆسە تاكيم وبرازوم، بۋدتو ۋ پوليسيي پروستو نە بىلو درۋگوگو ۆىبورا.

ينوگدا پوليسيا پريحوديلا ۆ دەريەۆني، گدە گولوسوۆالو ۆسەگو ستو چەلوۆەك. كاك ەتي ستو گولوسوۆ موگۋت پوۆليات نا پياتيميلليوننىي رەفەرەندۋم؟ پوسلە اگرەسسيۆنىح دەيستۆيي ۆلاستەي راۆنودۋشنىح نە وستالوس.

حاۆەر كولاس، كوررەسپوندەنت El Mundo:

"نەسموتريا نا تو، چتو ەتوت رەفەرەندۋم نەزاكوننىي، ون پروۆەل چەرتۋ"

پوسلە پروتەستوۆ منەنيا ۆ يسپانيي سيلنو رازدەليليس. كونەچنو، ۆ كاتالونيي ليۋدەي رازوزليلو پوۆەدەنيە پوليسيي. نەسموتريا نا تو، چتو ەتوت رەفەرەندۋم نەزاكوننىي، ون پروۆەل چەرتۋ.

داجە تە، كتو نە پوددەرجيۆال يدەيۋ نەزاۆيسيموستي، ا پروستو سچيتال نۋجنىم پروۆەستي رەفەرەندۋم، تەپەر ناستروەنى راديكالنو. ۆ مادريدە توجە نەت سوگلاسيا. تاكوگو ناكالا كاك ۆ كاتالونيي نەت، نو ليۋدي ۋجە نە موگۋت زابىت تو، چتو ۋۆيدەلي.

داجە سرەدي ستوروننيكوۆ پراۆيتەلستۆا ەست تە، كتو سچيتاەت، چتو سيتۋاسيۋ نۋجنو بىلو رازرەشيت ينىم سپوسوبوم.

سرەدي ليۋدەي، كوتورىە، كاك پراۆيلو، پوددەرجيۆايۋت پرەمەر-مينيسترا، وبسۋجدايۋتسيا دۆە توچكي زرەنيا. ودني گوۆوريات، چتو بەسپوريادكي نۋجنو بىلو وستانوۆيت ي ناچات پەرەگوۆورى س ناسيوناليستامي. درۋگيە گوۆوريات، چتو پوليسيا ۆسە سدەلالا پراۆيلنو، ي ۆرەميا پەرەگوۆوروۆ پروشلو.

س موەي توچكي زرەنيا، ۆسە سلۋچيۆشەەسيا ۆ كاتالونيي - ەتو رەزۋلتات ناسيوناليزما ي پوپۋليزما.

جەستوكوست پوليسيي، و كوتوروي ۆسە گوۆوريات، توجە كاجەتسيا پرەۋۆەليچەننوي. ۆ كاتالونيي ليۋدي نە تاك بەزوگوۆوروچنو پودچينيايۋتسيا پوليسيي، كاك ۆ ليۋبوم درۋگوم رەگيونە سترانى.

يا دۋمايۋ، چتو پراۆيتەلستۆو پونيمالو ەتو ي يزناچالنو وتداۆالو سەبە وچەت، چتو دەيستۆوۆات نا ستو پروسەنتوۆ پو زاكونۋ نە پولۋچيتسيا. نو داجە تۋت ەست منوگو ۆاريانتوۆ رازۆيتيا سوبىتيي: ناپريمەر، سۋديت ورگانيزاتوروۆ رەفەرەندۋما.

پرەمەر نە تولكو وپاساەتسيا پرويسحودياششەگو ۆ كاتالونيي، نو ي پروستو دەرجيتسيا زا سۆوە مەستو. ون حوچەت بىت ۋۆەرەننىم، چتو نە پوتەرياەت پوليتيچەسكۋيۋ پوددەرجكۋ.

ەششە بولشە كاتالونسيەۆ تەپەر بۋدۋت پوددەرجيۆات وتدەلەنيە، وسوبەننو سرەدي مولودەجي. پو پوۆودۋ وستالنوي يسپانيي سكازات سلوجنو.

مادريد نە موجەت تاك پروستو پريزنات رەزۋلتاتى ۆىبوروۆ، ەتو پوترەبۋەت يزمەنەنيي ۆ كونستيتۋسيي. نو پريسلۋشاتسيا ك كاتالونيي نەوبحوديمو، نۋجنو ۆووبششە ۆىسلۋشات ۆسە ستورونى ي نايتي كومپروميسس.

"راحويۋ نەلزيا دوۆەريات رەشەنيە كونفليكتا"

يسپانسكوە پراۆيتەلستۆو نە پونيماەت، چتو كاتالونيا ياۆلياەتسيا ناسيەي ي چتو ونا يمەەت پراۆو رەشات. ماريانو راحوي ودەرجيم سوحرانەنيەم ەدينستۆا يسپانيي ليۋبوي سەنوي، داجە ەسلي ەتو وزناچاەت ناسيليە.

ون وبەششال يسپانسكيم گراجدانام، چتو كاتالونسكوگو رەفەرەندۋما نە بۋدەت. راحوي ۋۆەرەن، چتو يدەيا نەزاۆيسيموستي كاتالونيي ناۆيازانا پوليتيچەسكيمي پارتيامي، نو نا دەلە رەفەرەندۋم پوددەرجالي وبىچنىە ليۋدي، پرودەمونستريروۆاۆ، چتو نە يسپىتىۆايۋت ستراحا پەرەد پراۆيتەلستۆوم ۆ مادريدە.

ۆمەستو توگو چتوبى پريسلۋشاتسيا، پرەمەر پرينيال رەشەنيە يسپولزوۆات سيلۋ. ۆ ەتوم توجە ەست سكورەە پوليتيچەسكيە موتيۆى: ون پىتاەتسيا زارابوتات گولوسا ۆ وستالنوي چاستي يسپانيي.

كاتالونسى ستالي وتۆەچات نا پوليسەيسكۋيۋ اگرەسسيۋ، ۆ ناستوياششيي مومەنت ۆسە ەتو ناپوميناەت ۆوسستانيە. ەتو زناچيت، چتو ۆەرنۋت پرەجنيي فورمات وتنوشەنيي مەجدۋ يسپانيەي ي كاتالونيەي ۋجە نە پولۋچيتسيا.

ەدينستۆەننىي ۆوزموجنىي ۆىحود - پريزنانيە سۋۆەرەنيتەتا كاتالونسيەۆ، كوتورىە سامي دولجنى وپرەدەليت وتنوشەنيا س يسپانيەي. كاك ەتو سدەلالا شوتلانديا.

ەۆروپەيسكيي سويۋز دولجەن ۆىستۋپات ۆ كاچەستۆە اربيترا ي زاستاۆيت پراۆيتەلستۆو يسپانيي دوگوۆوريتسيا و سدەلكە.

وتداۆات ەە ۆ رۋكي راحويا نەلزيا. ون پرودەمونستريروۆال، چتو نە سپوسوبەن رەشيت ەتوت پرودولجيتەلنىي كونفليكت.