منەنيە الەكساندرا تونكوپريادچەنكو: تەراكت ۆ اكتوبە پوروديل ۆ وبششەستۆە ديسكۋسسيۋ پو پوۆودۋ نەوبحوديموستي وتمەنى موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن ۆ وتنوشەنيي تەرروريستوۆ.
ۆ پارلامەنتە نارودنىە ۆيتيي ۋجە گوتوۆى پوستاۆيت وكونچاتەلنىي ي ۆەرنىي زناك پرەپينانيا ۆ زاەزجەننوم دونەلزيا پراۆوۆوم پارادوكسە "كازنيت نەلزيا پوميلوۆات". سكلونياياس، پوحوجە، ۆ وسنوۆنوي سۆوەي ماسسە ك تومۋ، چتوبى ۆلەپيت-تاكي زاپياتۋيۋ سرازۋ پوسلە پەرۆوگو سلوۆا. ي ەتو ۆىزىۆاەت سەروزنۋيۋ تريەۆوگۋ، ەسلي ۆسپومنيت يستوريۋ ۆوپروسا.
زناك "ستوپ" نا "زەلونوي ميلە" يلي ودنا زاپياتايا سەنويۋ ۆ جيزن
ۆ دەكابرە 2003 گودا، ۆ سامىي كانۋن نوۆوگودنيح تورجەستۆ نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پودپيسال ۋكاز و ۆۆەدەنيي ۆ سترانە س پەرۆوگو يانۆاريا 2004 گودا بەسسروچنوگو موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن. دو رەشەنيا ۆوپروسا و پولنوي وتمەنە ەتوي مەرى ناكازانيا ۆ وتەچەستۆەننوم سۋدوپرويزۆودستۆە.
راسكول، سلۋچيۆشييسيا توگدا پو ەتومۋ پوۆودۋ ۆ موەي سەمە، س پورازيتەلنوي توچنوستيۋ وتراجال سيتۋاسيۋ، چتو سلوجيلاس ك تومۋ ۆرەمەني ۆ وبششەستۆە ۆوكرۋگ وبسۋجدەنيا ۆوپروسا: "بىت يلي نە بىت سمەرتنوي كازني ۆ ناشەي سترانە"، ناۆيازاننوگو نام، سپاسيبو ەمۋ زا ەتو، سيۆيليزوۆاننىم ميروۆىم سووبششەستۆوم. مويا دراجايشايا پولوۆينا، ا تاكجە ءتوششا ي دوچ ۆىستۋپالي كاتەگوريچەسكي پروتيۆ موراتوريا نا "ۆىسشۋيۋ مەرۋ سوسيالنوي زاششيتى"، كاك ليسەمەرنو ۆەليچالي ۆ سۆوە ۆرەميا راسسترەل نەسگيباەمىە بولشيەۆيكي. ي ۋج تەم بولەە مويح دوموچادسيەۆ پۋگالا ۆوزموجنوست ەو پولنوي وتمەنى. يا جە رەشيتەلنو پوددەرجال نا سەمەينوي ديسكۋسسيي ەتوت راديكالنىي شاگ گلاۆى گوسۋدارستۆا. ۋۆى، سووتنوشەنيە سيل وكازالوس تاكيم جە، كاك ي ۆو ءۆسوم وبششەستۆە – ۆەسومىە تري چەتۆەرتي دوموچادسيەۆ پروتيۆ ودنوي موەي جالكوي چەتۆەرتۋشكي.
ءپريچوم ارگۋمەنتاسيا مويح دوموروششەننىح ستوروننيكوۆ ۋزاكونەننوگو ۋبييستۆا (ۆەد ەتو ۆسو-تاكي ۋبييستۆو، كاك ني زادراپيروۆىۆاي پىشنىمي فرازامي سۋت سەگو ستراشنوگو دەيستۆا) پوچتي دوسلوۆنو پوۆتوريالا تە دوۆودى، كوتورىمي وپەريروۆال سرەدنەستاتيستيچەسكيي ۋچاستنيك سپەسيالنىح سوسيولوگيچەسكيح وپروسوۆ، پروۆەدوننىح نا ەتۋ تەمۋ ۆ سترانە. ي كاكوۆىە ريسكنۋل وزۆۋچيت نا ۆەس مير ەششو ۆ 2002 گودۋ ۆو ۆرەميا دەباتوۆ ۆوكرۋگ وزناچەننوي پروبلەمى توگداشنيي گلاۆنىي سۋديا سترانى كايرات مامي – مەجدۋ پروچيم، ۆەسما وپىتنىي يۋريست ي دوستاتوچنو وبرازوۆاننىي چەلوۆەك.
جەستوكوست يلي نەوتۆراتيموست؟
ۆوت پەرۆىي ي، پوجالۋي، گلاۆنىي يز ەتيح تەزيسوۆ. سمەرتنايا كازن، دەسكات، ياۆلياەتسيا سدەرجيۆايۋششيم فاكتوروم دليا پوتەنسيالنىح پرەستۋپنيكوۆ. ەسلي جە ەو وتمەنيت، تو سترانۋ زاحلەستنوت ۆولنا پوۆالنىح ۋبييستۆ.
كوگدا تاكوي ارگۋمەنت يسپولزۋەت پروستوي وبىۆاتەل، نە ۆلادەيۋششيي سووتۆەتستۆۋيۋششەي ينفورماسيەي، – ەتو ەششو كۋدا ني شلو. نو ەسلي پودوبنىم دوۆودوم وپەريرۋەت وپىتنىي يۋريست، ستانوۆيتسيا نە پو سەبە. وپىت ميروۆوي سيۆيليزاسيي داۆنو ۋجە دوكازال: ۋجەستوچەنيە سيستەمى ناكازانيي نيكوگدا ي نيگدە نە پريۆوديلو ك زامەتنومۋ سنيجەنيۋ ۋروۆنيا پرەستۋپنوستي، كاك نە سلۋجيلو تولچكوم ك ەو رازگۋلۋ سمياگچەنيە كاراتەلنوي پوليتيكي گوسۋدارستۆا. زا رازۆيتيەم ەتيح پروسەسسوۆ ستويات ينىە فاكتورى: سوسيالنىە، يدەولوگيچەسكيە، مەنتالنىە، ناكونەس. ي نيكاكوگو پرەستۋپنيكا نيكوگدا نە وستاناۆليۆال ستراح پەرەد جەستوكوستيۋ ۆوزموجنوگو ناكازانيا زا سودەياننوە. يبو كاجدىي يز نيح ۆسەگدا ۆنۋترەننە ۋۆەرەن: يا ۋمنىي – يا نە پوپادۋس. ا كولي ي پوپادۋس، تو سۋمەيۋ ۆىۆەرنۋتسيا ي يزبەجات "ۆىشكي". وستانوۆيت ناسيلنيكا، بانديتا، ۋبييسۋ موجەت تولكو ۆنۋترەننەە وششۋششەنيە نەوتۆراتيموستي، نەيزبەجنوستي ناكازانيا زا ليۋبوي ەگو پروستۋپوك پەرەد زاكونوم. و چەم، كستاتي، نە راز زاياۆليال ۆوجد ميروۆوگو پرولەتارياتا ۆلاديمير لەنين، نو چەگو تاك ي نە سموگلي دوبيتسيا ني ون، ني پرودولجاتەل ەگو دەلا يوسيف ستالين داجە ۆ ۋسلوۆياح ورگانيزاسيي توتالنوي سلەجكي زا ۆسەم ناسەلەنيەم سترانى ي پري ناليچيي موششنەيشەگو رەپرەسسيۆنوگو اپپاراتا ۆچك-وگپۋ. تەم بولەە نيەۆوزموجنو وسۋششەستۆيت پرينسيپ نەوتۆراتيموستي ناكازانيا ۆ دەموكراتيچەسكوم وبششەستۆە، كاكوۆوە مى سەگودنيا پىتاەمسيا سترويت. دا ەششو ي پري توي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي سيستەمە، چتو مى يمەەم نىنچە.
راسسترەليات، چتوبى نە كورميت
ا ۆوت درۋگيە ارگۋمەنتى يز چيسلا بولەە يلي مەنەە سەروزنىح: تيۋرمى، دەسكات، ي تاك پەرەپولنەنى، ۆ سۆيازي س چەم كازنا نەسوت وگرومنىە ۋبىتكي. ا تۋت ەششو نالوگوپلاتەلششيكام پريدەتسيا سودەرجات ي ەتيح… پوتەنسيالنىح سمەرتنيكوۆ. دا پريتوم پوجيزنەننو. ا نۋ كاك وني ەششو ي سبەگۋت ۆ يتوگە؟ يلي كوررۋمپيروۆاننىە ۋگولوۆنو-پراۆوۆىە چينى سو ۆرەمەنەم پروستو ۆىپۋستيات يح زا ۆزياتكي؟ ي وني وپيات پريمۋتسيا زا ءسۆوو؟
نو نە كاجەتسيا لي ۆام چۋدوۆيششنوي ساما يدەيا ەكونوميت كازوننىە سرەدستۆا ي پوكرىۆات نەدوچەتى ناشەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي ي پەنيتەنسيارنوي سيستەمى تاكيم وريگينالنىم سپوسوبوم – كازنيت ليشنيح ەدوكوۆ ي پوتەنسيالنىح بەگلەسوۆ يز نە ستول ءوتدالوننىح مەست؟ تەم بولەە چتو ۋ ۆسياكوگو گوسۋدارستۆا ەست ۆووبششە-تو ي درۋگيە، مەنەە، سكاجەم تاك، راديكالنىە، نو دوستاتوچنو ەففەكتيۆنىە مەتودى بوربى س پەرەناسەلەنيەم تيۋرەم، حالاتنوستيۋ تيۋرەمنىح ستراجەي ي ۆزياتوچنيچەستۆوم پەنيتەنسيارنىح كلەركوۆ.
دا ي راسحودى نا سودەرجانيە پرەستۋپنيكوۆ، پريگوۆوروننىح ك پوجيزنەننومۋ زاكليۋچەنيۋ، سكورەە ۆسەگو، دولجنى بى وكازاتسيا وتنيۋد نە تاك ۆىسوكي، كاك ەتو پىتاليس پرەدستاۆيت نام ستوروننيكي ۆىسشەي مەرى. وسوبەننو نا فونە زاترات نا سودەرجانيە ۆسەي وستالنوي ارميي زەكوۆ. ۆەد ناشا سترانا ك مومەنتۋ ۆۆەدەنيا موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن زانيمالا چەتۆورتوە مەستو ۆ ميرە پو چيسلۋ سۆويح گراجدان، وتبىۆايۋششيح ۆ مەستاح نە ستول ءوتدالوننىح ناكازانيە زا سوۆەرشوننىە يمي پرەستۋپلەنيا. ءپريچوم رابوتالو يز ۆسەگو ەتوگو كونتينگەنتا نە بولەە ودنوي چەتۆەرتي زاكليۋچوننىح. وستالنىح كورميلا، وبۋۆالا، وديەۆالا ي وبوگريەۆالا زا سۆوي ءسچوت كازنا. مەجدۋ تەم، ەسلي سۋديت پو چيسلۋ سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنەسەننىح ك تومۋ ۆرەمەني ناشەي فەميدوي، ك ەتومۋ ۆويسكۋ ەدوكوۆ دولجنو بىلو دوباۆيتسيا پوناچالۋ نە بولەە 300 گراجدان، ۋجە ءوسۋجدوننىح ك ۆىسشەي مەرە ناكازانيا پرەجدە، نو ەششو نە پولۋچيۆشيح سۆوەي پۋلي ۆ زاتىلوك. دا ۆ پەرسپەكتيۆە – ماكسيمۋم ەششو سوتني تري-چەتىرە.
ءپريچوم نايبولەە ۆىسوكيە زاتراتى كازنى پرەدپولاگاليس ليش ۆ ساموم ناچالە ۆۆەدەنيا ينستيتۋتا پوجيزنەننوگو زاكليۋچەنيا. ك پريمەرۋ، سوورۋجەنيە سپەسياليزيروۆاننوي تيۋرمى دليا ەتوگو كريمينالنوگو كونتينگەنتا دولجنو بىلو وبويتيس پريبليزيتەلنو ۆ پولتورا ميللياردا تەنگە. ەسلي جە سودەرجات "پوجيزنەننيكوۆ" ۆ سپەسيالنىح پومەششەنياح نا تەرريتوريي وبىچنىح زون، ەتو ي ۆووبششە موجنو بىلو بى "ۋسترويت" ۆدۆوە دەشيەۆلە.
نە جالكو ۋبييسى – نيەۆيننىح جال
ي، ناكونەس، ترەتيي – سامىي نەلوگيچنىي ارگۋمەنت، وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ون زۆۋچيت نە يز ۋست نەكيح ۆىدايۋششيحسيا ليبەرالوۆ ي گۋمانيستوۆ، ا ەكسپلۋاتيرۋەتسيا چاششە ۆسەگو تەمي، كتو، داي ۆوليۋ، پوستاۆيل بى ك ستەنكە داجە رەبونكا، س گولودۋحي ستيانۋۆشەگو ۆ باكالەە حلەب.
دەسكات، پوجيزنەننوە زاكليۋچەنيە، كاكوۆىم پرەدلاگالوس زامەنيت سمەرتنۋيۋ كازن، وتنيۋد نە ياۆلياەتسيا بولەە گۋماننىم ناكازانيەم، چەم "ۆىشاك". ۆ توي جە روسسيي، ۋجە ۋستانوۆيۆشەي توگدا ۆرەمەننىي زناك "ستوپ" نا "زەلونوي ميلە"، "پوجيزنەننيكي"، مول، پاچكامي زاسىلايۋت پيسما تاموشنەمۋ پرەزيدەنتۋ، پارلامەنتۋ ي پراۆيتەلستۆۋ س ۋنيجەننىمي پروسبامي نەمەدلەننو ليشيت يح جيزني. يبو وني نە ۆ سيلاح بولشە پەرەنوسيت تياگوتى وتەچەستۆەننوگو تيۋرەمنوگو رەجيما.
تاك وب ءچوم توگدا سپور، ۆيتيي؟ ەجەلي پرەستۋپنيك بويتسيا پوجيزنەننوگو زاكليۋچەنيا پۋششە سمەرتنوي كازني، تو ۆوت ۆام ي سپوسوب پوكونچيت س ۋگولوۆششينوي ۆ سترانە: زاستراششات ۆەس وتەچەستۆەننىي كريميناليتەت نەوتۆراتيموي پەرسپەكتيۆوي بەسسروچنوي وتسيدكي ۆ ناشيح زوناح – ي ۆسە دەلا.
ۋ تەح، كتو راتوۆال زا وتمەنۋ سمەرتنوي كازني، – ينىە ارگۋمەنتى. نە ستانەم گوۆوريت و توم، چتو ۋبييستۆو بەزنراۆستۆەننو سامو پو سەبە، كتو بى ي پو كاكيم پريچينام ەگو ني سوۆەرشيل. بەزنراۆستۆەننوست جە ۋبييستۆا، سانكسيونيروۆاننوگو گوسۋدارستۆوم، پروستو چۋدوۆيششنا. وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ۆ داننوم سلۋچاە سۋبەكت ەتوگو "پرەستۋپلەنيا" يمەەت ينىە، پراكتيچەسكي نەوگرانيچەننىە ۆوزموجنوستي دليا رەشەنيا پروبلەمى نەيتراليزاسيي نەۋگودنوگو ەمۋ ينديۆيدا.
نە بۋدەم اكسەنتيروۆات ۆنيمانيە ي نا پروبلەمە يسپولنەنيا سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنەسەننىح گوسۋدارستۆوم. نا توم، كاكيە ستراشنىە نراۆستۆەننىە پوسلەدستۆيا زا يح، پۋست ي دوزۆولەننىە زاكونوم دەيانيا، رانو يلي پوزدنو ناستيگايۋت تاينىح پالاچەي وت ۆلاستي، يح سەمي ي دوموچادسيەۆ.
پريۆەدوم تولكو ودين ارگۋمەنت زا وتمەنۋ سمەرتنوي كازني، كوتورىي نە سموجەت وسپوريت نيكتو يز سامىح داجە ۆىسوكولوبىح ستوروننيكوۆ ەتوي يسكليۋچيتەلنوي مەرى ناكازانيا. ۋبييستۆو نيەۆينوۆنوگو – ۆوت ساموە ستراشنوە ي، ۋۆى، نەيزبەجنوە سلەدستۆيە پريمەنەنيا ۆ ۋگولوۆنوم سۋدوپرويزۆودستۆە سمەرتنوي كازني.
ۆسپومنيم ناۆيازشۋيۋ ۋجە ۆ زۋباح يستوريۋ مانياكا-ۋبييسى چيكاتيلو. دو توگو كاك پوليسيي ۋدالوس ناكونەس زادەرجات ەگو، پو رەشەنيۋ سۋدا بىلو راسسترەليانو نەسكولكو چەلوۆەك، ني سنوم ني دۋحوم نە پريچاستنىح ك دەسياتكام كروۆاۆىح ۋبييستۆ، سوۆەرشوننىح ەتيم ستراشنىم پرەستۋپنيكوم…
ۋۆى، تاكوگو جە پريمەرا يز ناشەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي پراكتيكي پريۆەستي نە بىلو ۆوزموجنوستي. كاك ۋتۆەرجدالي ەكسپەرتى بيۋرو پو دەموكراتيچەسكيم ينستيتۋتام ي پراۆام چەلوۆەكا پري وبسە، ۆ سترانە ۆووبششە نە ۆەدوتسيا ستاتيستيچەسكيي ءۋچوت چيسلا "پرەجديەۆرەمەننو يسپولنەننىح سمەرتنىح پريگوۆوروۆ". تو ەست دو توگو كاك پو دەلۋ ۆسكرىۆاليس نوۆىە وبستوياتەلستۆا، ستاۆياششيە پود سومنەنيە ۆينوۆنوست كازنوننوگو. پو داننىم جە ساموگو بديپچ، تولكو ۆ 2002 گودۋ ۆ كازاحستانە بىلو تري تاكيح سلۋچايا. ۆى تولكو ۆدۋمايتەس، چيتاتەل، كازنەنى تروە ناشيح نيەۆيننىح سوگراجدان. ا سكولكو نيەۆينوۆنىح بىلو سرەدي ستا ودنوگو چەلوۆەكا، چتو راسسترەليالي ۆ كازاحستانە ۆ 1995 گودۋ؟ ا سرەدي 39، كازنوننىح ۆ 2001-م؟
دا چتو تام، ۆەد داجە سترانى زاپادنوي دەموكراتيي، گدە سيستەما وبەكتيۆنوگو راسسلەدوۆانيا، نادەجنوي زاششيتى ي سپراۆەدليۆوگو وسۋجدەنيا ليۋبوگو وبۆينياەموگو ناحوديتسيا نا نەدوسياگاەموي پوكا دليا ناشەي سترانى ۆىسوتە، زنايۋت پوزورنىە سلۋچاي سوۆەرشەنيا كازني ناد ابسوليۋتنو نيەۆيننىمي ليۋدمي.
نەوبحوديمو وستانوۆيت ەتوت ستراشنىي پروسەسس! نەمەدلەننو! سەگودنيا! سەيچاس!
ۆپروچەم، ەتو نادو بىلو سدەلات ەششو ۆچەرا. دو توگو كاك رۋكا پالاچا وبورۆالا ەششو ودنۋ جيزن. ۆوزموجنو، ۆنوۆ – ني ۆ ءچوم نە پوۆيننۋيۋ.
سكاجي سمەرتي "نەت!"
ناش پرەزيدەنت 12 س ليشنيم لەت نازاد سدەلال ەتو. سوۆەرشيل شاگ، ك كوتورومۋ پودۆوديل ۆسيۋ ناشۋ ۋگولوۆنو-پراۆوۆۋيۋ سيستەمۋ نە ودين گود. فۋندامەنت ەتوگو راديكالنوگو رەشەنيا زاكلادىۆالسيا ەششو توگدا، كوگدا ۆ سترانە بىلي ۆۆەدەنى نوۆىي ۋگولوۆنىي ي ۋگولوۆنو-پروسەسسۋالنىي كودەكسى، ۆ سووتۆەتستۆيي س كاكوۆىمي پەرەچەن پرەستۋپلەنيي، زا كوتورىە پرەدۋسماتريۆالاس يسكليۋچيتەلنايا مەرا ناكازانيا، بىل ۋمەنشەن ۆ نەسكولكو راز. پرەجدە سمەرتنايا كازن ۆ سترانە موگلا پريمەنياتسيا پو 29 ستاتيام ۋك، نىنچە سۋدى نازناچايۋت ەو پراكتيچەسكي ليش زا ۋبييستۆا، سوۆەرشوننىە نەودنوكراتنو، س وسوبوي جەستوكوستيۋ ي پري ينىح وتياگچايۋششيح وبستوياتەلستۆاح. ءپريچوم يسكليۋچيتەلنايا مەرا ناكازانيا نە پريمەنياەتسيا پو وتنوشەنيۋ ك جەنششينام، نە دوستيگشيم 18 لەت، ي مۋجچينام ستارشە 65. ۆ سۆيازي س ەتيم گود زا گودوم سنيجاەتسيا چيسلو سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنوسيمىح ناشيمي سۋدامي. ۆ 1999 گودۋ، ناپريمەر، يح بىلو – 78، ۆ 2000 – 39، ۆ 2001 – 30. ا پوسلە ۆۆەدەنيا موراتوريا چيسلو ۆىنوسيمىح ناشيمي سۋدامي زا گود "ۆىشاكوۆ" موجنو سوسچيتات پو پالسام ودنوي رۋكي.
ودنوۆرەمەننو پرينيماليس مەرى ك گۋمانيزاسيي ۆسەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي سيستەمى سترانى، ك ۋمەنشەنيۋ سۋدەبنىح وشيبوك ي سلۋچايەۆ زلوۋپوترەبلەنيي سو ستورونى پراۆووحرانيتەلنىح ورگانوۆ پري راسسلەدوۆانيي پرەستۋپلەنيي، ك سنيجەنيۋ سلۋچايەۆ فالسيفيكاسيي ي فابريكاسيي ۋگولوۆنىح دەل ۆ وتنوشەنيي نيەۆينوۆنىح ليۋدەي، ك راديكالنومۋ ۋمەنشەنيۋ تيۋرەمنوگو ناسەلەنيا رك.
تاك چتو رەشەنيە و ۆۆەدەنيي بەسسروچنوگو موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن، پرينياتوە پرەزيدەنتوم نازاربايەۆىم ۆ يانۆارە 2004 گودا، موجنو بەز ۆسياكوي ناتياجكي نازۆات سامىم ۆىدايۋششيمسيا ي ۆاجنەيشيم سوبىتيەم ۆ ناشەي جيزني زا ۆەس پەريود سۋششەستۆوۆانيا سۋۆەرەننوگو كازاحستانا. تەم بولەە چتو پرينيات ەگو ۆ اتموسفەرە وتكرىتوگو نەودوبرەنيا ەتوگو شاگا پوداۆليايۋششيم بولشينستۆوم ناسەلەنيا رەسپۋبليكي، پوددەرجاننوگو داجە، كاك ۋجە ۋپومينالوس ۆىشە، نەكوتورىمي يزۆەستنىمي ۆ سترانە يۋريستامي ي زناتوكامي پراۆا، بىلو وتنيۋد نە پروستو.
ي ەسلي ۆى دۋماەتە، چتو ەتوت پويستينە كوروليەۆسكيي پوداروك پرەدنازناچالسيا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۋبييسام، كاننيبالام، بانديتام، رازبوينيكام ي پروچەمۋ وترەبيۋ، تو ۆى وشيباەتەس، چيتاتەل. گلاۆنىم وبرازوم ەتوت ششەدرىي دار بىل ادرەسوۆان نام – دوبروپوريادوچنىم ي زاكونوپوسلۋشنىم گراجدانام سترانى. جيت ۆ گوسۋدارستۆە، كوتوروە نە ۋبيۆاەت سۆويح گراجدان ني پري كاكيح وبستوياتەلستۆاح – ۆەليكايا چەست ي وگرومنوە سچاستە، دو سيح پور نەدوستۋپنىە داجە نەكوتورىم جيتەليام ەۆروپى ي امەريكانسام.
كاكوە جە ەتو سچاستە، سكاجەتە ۆى، يلي كاكايا چەست دليا ناس، ەسلي يزبەجيت سمەرتنوي كازني مانياك تيپا چيكاتيلو يلي "تيحيي" كروۆوپيەس مۋرات مۋسين، ۆوزگلاۆلياۆشيي پرەستۋپنۋيۋ گرۋپپۋ "كۆارتيرنىح" ۋبييس، تورگوۆاۆشيح ۆ الما-اتە نەدۆيجيموستيۋ ۋبيەننىح يمي پرەدۆاريتەلنو ودينوكيح ليۋدەي، ليبو ليۋدوەدسكايا باندا كوپايا، چتو ۋبيۆالا ي پۋسكالا نا فارش، كوتلەتى، شاشلىكي ي مانتى پروستيتۋتوك ۆ يۋجنوي ستوليسە؟
نو ۆى پويموتە، كاكوە ەتو سچاستە – ەتوت سامىي موراتوريي نا سمەرت – سرازۋ كاك تولكو، نە داي، كونەچنو، بوگ، ۆى سامي يلي كتو-تو يز ۆاشيح بليزكيح پرەدستانەتە پەرەد كورىستوليۋبيۆىم يلي پروستو راۆنودۋشنىم چەلوۆەكوم ۆ سۋدەبنوي مانتيي پو سفابريكوۆاننومۋ سينيچنىمي پوليسەيسكيمي وبۆينەنيۋ ۆ تياجكوم ۋبييستۆە. پرەدستانەتە ي س ۋجاسوم پويموتە ۆدرۋگ ۆسيۋ بەزنادوجنوست پوپىتوك دوكازات سۆويۋ نيەۆينوۆنوست.
ي ۆى پويموتە، كاكايا ەتو چەست، كوگدا، سۆوديا سۆوي ءسچوتى س جيزنيۋ ي گوتوۆياس ۋيتي ۆ لۋچشيي مير، س گوردوستيۋ وسوزناەتە، چتو ۆى ني سلوۆوم، ني دەلوم، ني داجە پومىسلوم نە نارۋشيلي ۆەليكوي بوجەي ي چەلوۆەچەي زاپوۆەدي "نە ۋبيي". پوتومۋ چتو جيلي ۆ سترانە، ۆ كوتوروي دەنگي نالوگوپلاتەلششيكوۆ نە تراتيات نا سودەرجانيە شتاتنىح پالاچەي، ەلەكتريچەسكيح ستۋليەۆ ي سمەرتونوسنىح گيلوتين.
نەت، پويستينە زامەچاتەلنىي پوداروك سدەلال سۆويم گراجدانام دۆەنادسات س ليشنيم لەت نازاد پرەزيدەنت سترانى.
ا تەپەر ەگو موگۋت وتنيات ۋ ناس يزبراننىە نامي جە پارلامەنتاريي. پود ۆيدوم بوربى س تەرروريزموم. نو رازۆە وستانوۆيت سمەرتنايا كازن تەح، كتو پاتولوگيچەسكي نە بويتسيا سمەرتي ي سام وحوتنو ءيدوت ەي ناۆسترەچۋ رادي ميفيچەسكوي نادەجدى پوپاست ۆ راي؟ ي گدە گارانتيي، چتو پود رازداچۋ وپيات نە پوپادۋت نيەۆيننىە؟ وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ۆ وفيسيالنىە سپيسكي تەرروريستوۆ ۆ اكتوبە سيلوۆيكي داۆەچا ۋجە زانەسلي كاك مينيمۋم دۆويح نيكويم وبرازوم نە پريچاستنىح ك ەتومۋ ناپادەنيۋ ليۋدەي. ا نەكيي كوميتەت پو فينانسوۆومۋ مونيتورينگۋ ۋجە زاچيسليل چۋت نە ۆسەح پرەدستاۆيتەلەي كازاحستانسكوي وپپوزيسيي ۆ وفيسيالنىي پەرەچەن سپونسوروۆ ەكسترەميزما ي تەرروريزما.
ي كستاتي سكازات، ەتو نە پەرۆايا پوپىتكا وستانوۆيت دەيستۆيە موراتوريا نا كازن. دو ەتوگو ونا ۋجە پرەدپرينيمالاس كاك مينيمۋم ودين راز – ۆ 2007 گودۋ. ك سچاستيۋ، ك تومۋ ۆرەمەني رەالنايا جيزن ۋجە ۆىشيبلا يز رۋك ستوروننيكوۆ ۋزاكونەننوگو ۋبييستۆا سامىي ۆەسكيي يح ارگۋمەنت – ۋتۆەرجدەنيە، چتو وتمەنا سمەرتنوي كازني پريۆەدوت ك ۆسپلەسكۋ تياجكوي پرەستۋپنوستي. يبو زا گودى دەيستۆيا موراتوريا سكولكو-نيبۋد زامەتنوگو روستا "راسسترەلنىح" پرەستۋپلەنيي ۆ سترانە تاك ي نە پرويزوشلو.
تاك چتو يا – پروتيۆ. نە سمەيتە وتبيرات ۋ ناس پرەزيدەنتسكوگو پوداركا سەنويۋ ۆ چەلوۆەچەسكۋيۋ جيزن!
تەراكت ۆ اكتوبە پوروديل ۆ وبششەستۆە ديسكۋسسيۋ پو پوۆودۋ نەوبحوديموستي وتمەنى موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن ۆ وتنوشەنيي تەرروريستوۆ.
ۆ پارلامەنتە نارودنىە ۆيتيي ۋجە گوتوۆى پوستاۆيت وكونچاتەلنىي ي ۆەرنىي زناك پرەپينانيا ۆ زاەزجەننوم دونەلزيا پراۆوۆوم پارادوكسە "كازنيت نەلزيا پوميلوۆات". سكلونياياس، پوحوجە، ۆ وسنوۆنوي سۆوەي ماسسە ك تومۋ، چتوبى ۆلەپيت-تاكي زاپياتۋيۋ سرازۋ پوسلە پەرۆوگو سلوۆا. ي ەتو ۆىزىۆاەت سەروزنۋيۋ تريەۆوگۋ، ەسلي ۆسپومنيت يستوريۋ ۆوپروسا.
زناك "ستوپ" نا "زەلونوي ميلە" يلي ودنا زاپياتايا سەنويۋ ۆ جيزن
ۆ دەكابرە 2003 گودا، ۆ سامىي كانۋن نوۆوگودنيح تورجەستۆ نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پودپيسال ۋكاز و ۆۆەدەنيي ۆ سترانە س پەرۆوگو يانۆاريا 2004 گودا بەسسروچنوگو موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن. دو رەشەنيا ۆوپروسا و پولنوي وتمەنە ەتوي مەرى ناكازانيا ۆ وتەچەستۆەننوم سۋدوپرويزۆودستۆە.
راسكول، سلۋچيۆشييسيا توگدا پو ەتومۋ پوۆودۋ ۆ موەي سەمە، س پورازيتەلنوي توچنوستيۋ وتراجال سيتۋاسيۋ، چتو سلوجيلاس ك تومۋ ۆرەمەني ۆ وبششەستۆە ۆوكرۋگ وبسۋجدەنيا ۆوپروسا: "بىت يلي نە بىت سمەرتنوي كازني ۆ ناشەي سترانە"، ناۆيازاننوگو نام، سپاسيبو ەمۋ زا ەتو، سيۆيليزوۆاننىم ميروۆىم سووبششەستۆوم. مويا دراجايشايا پولوۆينا، ا تاكجە ءتوششا ي دوچ ۆىستۋپالي كاتەگوريچەسكي پروتيۆ موراتوريا نا "ۆىسشۋيۋ مەرۋ سوسيالنوي زاششيتى"، كاك ليسەمەرنو ۆەليچالي ۆ سۆوە ۆرەميا راسسترەل نەسگيباەمىە بولشيەۆيكي. ي ۋج تەم بولەە مويح دوموچادسيەۆ پۋگالا ۆوزموجنوست ەو پولنوي وتمەنى. يا جە رەشيتەلنو پوددەرجال نا سەمەينوي ديسكۋسسيي ەتوت راديكالنىي شاگ گلاۆى گوسۋدارستۆا. ۋۆى، سووتنوشەنيە سيل وكازالوس تاكيم جە، كاك ي ۆو ءۆسوم وبششەستۆە – ۆەسومىە تري چەتۆەرتي دوموچادسيەۆ پروتيۆ ودنوي موەي جالكوي چەتۆەرتۋشكي.
ءپريچوم ارگۋمەنتاسيا مويح دوموروششەننىح ستوروننيكوۆ ۋزاكونەننوگو ۋبييستۆا (ۆەد ەتو ۆسو-تاكي ۋبييستۆو، كاك ني زادراپيروۆىۆاي پىشنىمي فرازامي سۋت سەگو ستراشنوگو دەيستۆا) پوچتي دوسلوۆنو پوۆتوريالا تە دوۆودى، كوتورىمي وپەريروۆال سرەدنەستاتيستيچەسكيي ۋچاستنيك سپەسيالنىح سوسيولوگيچەسكيح وپروسوۆ، پروۆەدوننىح نا ەتۋ تەمۋ ۆ سترانە. ي كاكوۆىە ريسكنۋل وزۆۋچيت نا ۆەس مير ەششو ۆ 2002 گودۋ ۆو ۆرەميا دەباتوۆ ۆوكرۋگ وزناچەننوي پروبلەمى توگداشنيي گلاۆنىي سۋديا سترانى كايرات مامي – مەجدۋ پروچيم، ۆەسما وپىتنىي يۋريست ي دوستاتوچنو وبرازوۆاننىي چەلوۆەك.
جەستوكوست يلي نەوتۆراتيموست؟
ۆوت پەرۆىي ي، پوجالۋي، گلاۆنىي يز ەتيح تەزيسوۆ. سمەرتنايا كازن، دەسكات، ياۆلياەتسيا سدەرجيۆايۋششيم فاكتوروم دليا پوتەنسيالنىح پرەستۋپنيكوۆ. ەسلي جە ەو وتمەنيت، تو سترانۋ زاحلەستنوت ۆولنا پوۆالنىح ۋبييستۆ.
كوگدا تاكوي ارگۋمەنت يسپولزۋەت پروستوي وبىۆاتەل، نە ۆلادەيۋششيي سووتۆەتستۆۋيۋششەي ينفورماسيەي، – ەتو ەششو كۋدا ني شلو. نو ەسلي پودوبنىم دوۆودوم وپەريرۋەت وپىتنىي يۋريست، ستانوۆيتسيا نە پو سەبە. وپىت ميروۆوي سيۆيليزاسيي داۆنو ۋجە دوكازال: ۋجەستوچەنيە سيستەمى ناكازانيي نيكوگدا ي نيگدە نە پريۆوديلو ك زامەتنومۋ سنيجەنيۋ ۋروۆنيا پرەستۋپنوستي، كاك نە سلۋجيلو تولچكوم ك ەو رازگۋلۋ سمياگچەنيە كاراتەلنوي پوليتيكي گوسۋدارستۆا. زا رازۆيتيەم ەتيح پروسەسسوۆ ستويات ينىە فاكتورى: سوسيالنىە، يدەولوگيچەسكيە، مەنتالنىە، ناكونەس. ي نيكاكوگو پرەستۋپنيكا نيكوگدا نە وستاناۆليۆال ستراح پەرەد جەستوكوستيۋ ۆوزموجنوگو ناكازانيا زا سودەياننوە. يبو كاجدىي يز نيح ۆسەگدا ۆنۋترەننە ۋۆەرەن: يا ۋمنىي – يا نە پوپادۋس. ا كولي ي پوپادۋس، تو سۋمەيۋ ۆىۆەرنۋتسيا ي يزبەجات "ۆىشكي". وستانوۆيت ناسيلنيكا، بانديتا، ۋبييسۋ موجەت تولكو ۆنۋترەننەە وششۋششەنيە نەوتۆراتيموستي، نەيزبەجنوستي ناكازانيا زا ليۋبوي ەگو پروستۋپوك پەرەد زاكونوم. و چەم، كستاتي، نە راز زاياۆليال ۆوجد ميروۆوگو پرولەتارياتا ۆلاديمير لەنين، نو چەگو تاك ي نە سموگلي دوبيتسيا ني ون، ني پرودولجاتەل ەگو دەلا يوسيف ستالين داجە ۆ ۋسلوۆياح ورگانيزاسيي توتالنوي سلەجكي زا ۆسەم ناسەلەنيەم سترانى ي پري ناليچيي موششنەيشەگو رەپرەسسيۆنوگو اپپاراتا ۆچك-وگپۋ. تەم بولەە نيەۆوزموجنو وسۋششەستۆيت پرينسيپ نەوتۆراتيموستي ناكازانيا ۆ دەموكراتيچەسكوم وبششەستۆە، كاكوۆوە مى سەگودنيا پىتاەمسيا سترويت. دا ەششو ي پري توي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي سيستەمە، چتو مى يمەەم نىنچە.
راسسترەليات، چتوبى نە كورميت
ا ۆوت درۋگيە ارگۋمەنتى يز چيسلا بولەە يلي مەنەە سەروزنىح: تيۋرمى، دەسكات، ي تاك پەرەپولنەنى، ۆ سۆيازي س چەم كازنا نەسوت وگرومنىە ۋبىتكي. ا تۋت ەششو نالوگوپلاتەلششيكام پريدەتسيا سودەرجات ي ەتيح… پوتەنسيالنىح سمەرتنيكوۆ. دا پريتوم پوجيزنەننو. ا نۋ كاك وني ەششو ي سبەگۋت ۆ يتوگە؟ يلي كوررۋمپيروۆاننىە ۋگولوۆنو-پراۆوۆىە چينى سو ۆرەمەنەم پروستو ۆىپۋستيات يح زا ۆزياتكي؟ ي وني وپيات پريمۋتسيا زا ءسۆوو؟
نو نە كاجەتسيا لي ۆام چۋدوۆيششنوي ساما يدەيا ەكونوميت كازوننىە سرەدستۆا ي پوكرىۆات نەدوچەتى ناشەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي ي پەنيتەنسيارنوي سيستەمى تاكيم وريگينالنىم سپوسوبوم – كازنيت ليشنيح ەدوكوۆ ي پوتەنسيالنىح بەگلەسوۆ يز نە ستول ءوتدالوننىح مەست؟ تەم بولەە چتو ۋ ۆسياكوگو گوسۋدارستۆا ەست ۆووبششە-تو ي درۋگيە، مەنەە، سكاجەم تاك، راديكالنىە، نو دوستاتوچنو ەففەكتيۆنىە مەتودى بوربى س پەرەناسەلەنيەم تيۋرەم، حالاتنوستيۋ تيۋرەمنىح ستراجەي ي ۆزياتوچنيچەستۆوم پەنيتەنسيارنىح كلەركوۆ.
دا ي راسحودى نا سودەرجانيە پرەستۋپنيكوۆ، پريگوۆوروننىح ك پوجيزنەننومۋ زاكليۋچەنيۋ، سكورەە ۆسەگو، دولجنى بى وكازاتسيا وتنيۋد نە تاك ۆىسوكي، كاك ەتو پىتاليس پرەدستاۆيت نام ستوروننيكي ۆىسشەي مەرى. وسوبەننو نا فونە زاترات نا سودەرجانيە ۆسەي وستالنوي ارميي زەكوۆ. ۆەد ناشا سترانا ك مومەنتۋ ۆۆەدەنيا موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن زانيمالا چەتۆورتوە مەستو ۆ ميرە پو چيسلۋ سۆويح گراجدان، وتبىۆايۋششيح ۆ مەستاح نە ستول ءوتدالوننىح ناكازانيە زا سوۆەرشوننىە يمي پرەستۋپلەنيا. ءپريچوم رابوتالو يز ۆسەگو ەتوگو كونتينگەنتا نە بولەە ودنوي چەتۆەرتي زاكليۋچوننىح. وستالنىح كورميلا، وبۋۆالا، وديەۆالا ي وبوگريەۆالا زا سۆوي ءسچوت كازنا. مەجدۋ تەم، ەسلي سۋديت پو چيسلۋ سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنەسەننىح ك تومۋ ۆرەمەني ناشەي فەميدوي، ك ەتومۋ ۆويسكۋ ەدوكوۆ دولجنو بىلو دوباۆيتسيا پوناچالۋ نە بولەە 300 گراجدان، ۋجە ءوسۋجدوننىح ك ۆىسشەي مەرە ناكازانيا پرەجدە، نو ەششو نە پولۋچيۆشيح سۆوەي پۋلي ۆ زاتىلوك. دا ۆ پەرسپەكتيۆە – ماكسيمۋم ەششو سوتني تري-چەتىرە.
ءپريچوم نايبولەە ۆىسوكيە زاتراتى كازنى پرەدپولاگاليس ليش ۆ ساموم ناچالە ۆۆەدەنيا ينستيتۋتا پوجيزنەننوگو زاكليۋچەنيا. ك پريمەرۋ، سوورۋجەنيە سپەسياليزيروۆاننوي تيۋرمى دليا ەتوگو كريمينالنوگو كونتينگەنتا دولجنو بىلو وبويتيس پريبليزيتەلنو ۆ پولتورا ميللياردا تەنگە. ەسلي جە سودەرجات "پوجيزنەننيكوۆ" ۆ سپەسيالنىح پومەششەنياح نا تەرريتوريي وبىچنىح زون، ەتو ي ۆووبششە موجنو بىلو بى "ۋسترويت" ۆدۆوە دەشيەۆلە.
نە جالكو ۋبييسى – نيەۆيننىح جال
ي، ناكونەس، ترەتيي – سامىي نەلوگيچنىي ارگۋمەنت، وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ون زۆۋچيت نە يز ۋست نەكيح ۆىدايۋششيحسيا ليبەرالوۆ ي گۋمانيستوۆ، ا ەكسپلۋاتيرۋەتسيا چاششە ۆسەگو تەمي، كتو، داي ۆوليۋ، پوستاۆيل بى ك ستەنكە داجە رەبونكا، س گولودۋحي ستيانۋۆشەگو ۆ باكالەە حلەب.
دەسكات، پوجيزنەننوە زاكليۋچەنيە، كاكوۆىم پرەدلاگالوس زامەنيت سمەرتنۋيۋ كازن، وتنيۋد نە ياۆلياەتسيا بولەە گۋماننىم ناكازانيەم، چەم "ۆىشاك". ۆ توي جە روسسيي، ۋجە ۋستانوۆيۆشەي توگدا ۆرەمەننىي زناك "ستوپ" نا "زەلونوي ميلە"، "پوجيزنەننيكي"، مول، پاچكامي زاسىلايۋت پيسما تاموشنەمۋ پرەزيدەنتۋ، پارلامەنتۋ ي پراۆيتەلستۆۋ س ۋنيجەننىمي پروسبامي نەمەدلەننو ليشيت يح جيزني. يبو وني نە ۆ سيلاح بولشە پەرەنوسيت تياگوتى وتەچەستۆەننوگو تيۋرەمنوگو رەجيما.
تاك وب ءچوم توگدا سپور، ۆيتيي؟ ەجەلي پرەستۋپنيك بويتسيا پوجيزنەننوگو زاكليۋچەنيا پۋششە سمەرتنوي كازني، تو ۆوت ۆام ي سپوسوب پوكونچيت س ۋگولوۆششينوي ۆ سترانە: زاستراششات ۆەس وتەچەستۆەننىي كريميناليتەت نەوتۆراتيموي پەرسپەكتيۆوي بەسسروچنوي وتسيدكي ۆ ناشيح زوناح – ي ۆسە دەلا.
ۋ تەح، كتو راتوۆال زا وتمەنۋ سمەرتنوي كازني، – ينىە ارگۋمەنتى. نە ستانەم گوۆوريت و توم، چتو ۋبييستۆو بەزنراۆستۆەننو سامو پو سەبە، كتو بى ي پو كاكيم پريچينام ەگو ني سوۆەرشيل. بەزنراۆستۆەننوست جە ۋبييستۆا، سانكسيونيروۆاننوگو گوسۋدارستۆوم، پروستو چۋدوۆيششنا. وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ۆ داننوم سلۋچاە سۋبەكت ەتوگو "پرەستۋپلەنيا" يمەەت ينىە، پراكتيچەسكي نەوگرانيچەننىە ۆوزموجنوستي دليا رەشەنيا پروبلەمى نەيتراليزاسيي نەۋگودنوگو ەمۋ ينديۆيدا.
نە بۋدەم اكسەنتيروۆات ۆنيمانيە ي نا پروبلەمە يسپولنەنيا سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنەسەننىح گوسۋدارستۆوم. نا توم، كاكيە ستراشنىە نراۆستۆەننىە پوسلەدستۆيا زا يح، پۋست ي دوزۆولەننىە زاكونوم دەيانيا، رانو يلي پوزدنو ناستيگايۋت تاينىح پالاچەي وت ۆلاستي، يح سەمي ي دوموچادسيەۆ.
پريۆەدوم تولكو ودين ارگۋمەنت زا وتمەنۋ سمەرتنوي كازني، كوتورىي نە سموجەت وسپوريت نيكتو يز سامىح داجە ۆىسوكولوبىح ستوروننيكوۆ ەتوي يسكليۋچيتەلنوي مەرى ناكازانيا. ۋبييستۆو نيەۆينوۆنوگو – ۆوت ساموە ستراشنوە ي، ۋۆى، نەيزبەجنوە سلەدستۆيە پريمەنەنيا ۆ ۋگولوۆنوم سۋدوپرويزۆودستۆە سمەرتنوي كازني.
ۆسپومنيم ناۆيازشۋيۋ ۋجە ۆ زۋباح يستوريۋ مانياكا-ۋبييسى چيكاتيلو. دو توگو كاك پوليسيي ۋدالوس ناكونەس زادەرجات ەگو، پو رەشەنيۋ سۋدا بىلو راسسترەليانو نەسكولكو چەلوۆەك، ني سنوم ني دۋحوم نە پريچاستنىح ك دەسياتكام كروۆاۆىح ۋبييستۆ، سوۆەرشوننىح ەتيم ستراشنىم پرەستۋپنيكوم…
ۋۆى، تاكوگو جە پريمەرا يز ناشەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي پراكتيكي پريۆەستي نە بىلو ۆوزموجنوستي. كاك ۋتۆەرجدالي ەكسپەرتى بيۋرو پو دەموكراتيچەسكيم ينستيتۋتام ي پراۆام چەلوۆەكا پري وبسە، ۆ سترانە ۆووبششە نە ۆەدوتسيا ستاتيستيچەسكيي ءۋچوت چيسلا "پرەجديەۆرەمەننو يسپولنەننىح سمەرتنىح پريگوۆوروۆ". تو ەست دو توگو كاك پو دەلۋ ۆسكرىۆاليس نوۆىە وبستوياتەلستۆا، ستاۆياششيە پود سومنەنيە ۆينوۆنوست كازنوننوگو. پو داننىم جە ساموگو بديپچ، تولكو ۆ 2002 گودۋ ۆ كازاحستانە بىلو تري تاكيح سلۋچايا. ۆى تولكو ۆدۋمايتەس، چيتاتەل، كازنەنى تروە ناشيح نيەۆيننىح سوگراجدان. ا سكولكو نيەۆينوۆنىح بىلو سرەدي ستا ودنوگو چەلوۆەكا، چتو راسسترەليالي ۆ كازاحستانە ۆ 1995 گودۋ؟ ا سرەدي 39، كازنوننىح ۆ 2001-م؟
دا چتو تام، ۆەد داجە سترانى زاپادنوي دەموكراتيي، گدە سيستەما وبەكتيۆنوگو راسسلەدوۆانيا، نادەجنوي زاششيتى ي سپراۆەدليۆوگو وسۋجدەنيا ليۋبوگو وبۆينياەموگو ناحوديتسيا نا نەدوسياگاەموي پوكا دليا ناشەي سترانى ۆىسوتە، زنايۋت پوزورنىە سلۋچاي سوۆەرشەنيا كازني ناد ابسوليۋتنو نيەۆيننىمي ليۋدمي.
نەوبحوديمو وستانوۆيت ەتوت ستراشنىي پروسەسس! نەمەدلەننو! سەگودنيا! سەيچاس!
ۆپروچەم، ەتو نادو بىلو سدەلات ەششو ۆچەرا. دو توگو كاك رۋكا پالاچا وبورۆالا ەششو ودنۋ جيزن. ۆوزموجنو، ۆنوۆ – ني ۆ ءچوم نە پوۆيننۋيۋ.
سكاجي سمەرتي "نەت!"
ناش پرەزيدەنت 12 س ليشنيم لەت نازاد سدەلال ەتو. سوۆەرشيل شاگ، ك كوتورومۋ پودۆوديل ۆسيۋ ناشۋ ۋگولوۆنو-پراۆوۆۋيۋ سيستەمۋ نە ودين گود. فۋندامەنت ەتوگو راديكالنوگو رەشەنيا زاكلادىۆالسيا ەششو توگدا، كوگدا ۆ سترانە بىلي ۆۆەدەنى نوۆىي ۋگولوۆنىي ي ۋگولوۆنو-پروسەسسۋالنىي كودەكسى، ۆ سووتۆەتستۆيي س كاكوۆىمي پەرەچەن پرەستۋپلەنيي، زا كوتورىە پرەدۋسماتريۆالاس يسكليۋچيتەلنايا مەرا ناكازانيا، بىل ۋمەنشەن ۆ نەسكولكو راز. پرەجدە سمەرتنايا كازن ۆ سترانە موگلا پريمەنياتسيا پو 29 ستاتيام ۋك، نىنچە سۋدى نازناچايۋت ەو پراكتيچەسكي ليش زا ۋبييستۆا، سوۆەرشوننىە نەودنوكراتنو، س وسوبوي جەستوكوستيۋ ي پري ينىح وتياگچايۋششيح وبستوياتەلستۆاح. ءپريچوم يسكليۋچيتەلنايا مەرا ناكازانيا نە پريمەنياەتسيا پو وتنوشەنيۋ ك جەنششينام، نە دوستيگشيم 18 لەت، ي مۋجچينام ستارشە 65. ۆ سۆيازي س ەتيم گود زا گودوم سنيجاەتسيا چيسلو سمەرتنىح پريگوۆوروۆ، ۆىنوسيمىح ناشيمي سۋدامي. ۆ 1999 گودۋ، ناپريمەر، يح بىلو – 78، ۆ 2000 – 39، ۆ 2001 – 30. ا پوسلە ۆۆەدەنيا موراتوريا چيسلو ۆىنوسيمىح ناشيمي سۋدامي زا گود "ۆىشاكوۆ" موجنو سوسچيتات پو پالسام ودنوي رۋكي.
ودنوۆرەمەننو پرينيماليس مەرى ك گۋمانيزاسيي ۆسەي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي سيستەمى سترانى، ك ۋمەنشەنيۋ سۋدەبنىح وشيبوك ي سلۋچايەۆ زلوۋپوترەبلەنيي سو ستورونى پراۆووحرانيتەلنىح ورگانوۆ پري راسسلەدوۆانيي پرەستۋپلەنيي، ك سنيجەنيۋ سلۋچايەۆ فالسيفيكاسيي ي فابريكاسيي ۋگولوۆنىح دەل ۆ وتنوشەنيي نيەۆينوۆنىح ليۋدەي، ك راديكالنومۋ ۋمەنشەنيۋ تيۋرەمنوگو ناسەلەنيا رك.
تاك چتو رەشەنيە و ۆۆەدەنيي بەسسروچنوگو موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن، پرينياتوە پرەزيدەنتوم نازاربايەۆىم ۆ يانۆارە 2004 گودا، موجنو بەز ۆسياكوي ناتياجكي نازۆات سامىم ۆىدايۋششيمسيا ي ۆاجنەيشيم سوبىتيەم ۆ ناشەي جيزني زا ۆەس پەريود سۋششەستۆوۆانيا سۋۆەرەننوگو كازاحستانا. تەم بولەە چتو پرينيات ەگو ۆ اتموسفەرە وتكرىتوگو نەودوبرەنيا ەتوگو شاگا پوداۆليايۋششيم بولشينستۆوم ناسەلەنيا رەسپۋبليكي، پوددەرجاننوگو داجە، كاك ۋجە ۋپومينالوس ۆىشە، نەكوتورىمي يزۆەستنىمي ۆ سترانە يۋريستامي ي زناتوكامي پراۆا، بىلو وتنيۋد نە پروستو.
ي ەسلي ۆى دۋماەتە، چتو ەتوت پويستينە كوروليەۆسكيي پوداروك پرەدنازناچالسيا ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۋبييسام، كاننيبالام، بانديتام، رازبوينيكام ي پروچەمۋ وترەبيۋ، تو ۆى وشيباەتەس، چيتاتەل. گلاۆنىم وبرازوم ەتوت ششەدرىي دار بىل ادرەسوۆان نام – دوبروپوريادوچنىم ي زاكونوپوسلۋشنىم گراجدانام سترانى. جيت ۆ گوسۋدارستۆە، كوتوروە نە ۋبيۆاەت سۆويح گراجدان ني پري كاكيح وبستوياتەلستۆاح – ۆەليكايا چەست ي وگرومنوە سچاستە، دو سيح پور نەدوستۋپنىە داجە نەكوتورىم جيتەليام ەۆروپى ي امەريكانسام.
كاكوە جە ەتو سچاستە، سكاجەتە ۆى، يلي كاكايا چەست دليا ناس، ەسلي يزبەجيت سمەرتنوي كازني مانياك تيپا چيكاتيلو يلي "تيحيي" كروۆوپيەس مۋرات مۋسين، ۆوزگلاۆلياۆشيي پرەستۋپنۋيۋ گرۋپپۋ "كۆارتيرنىح" ۋبييس، تورگوۆاۆشيح ۆ الما-اتە نەدۆيجيموستيۋ ۋبيەننىح يمي پرەدۆاريتەلنو ودينوكيح ليۋدەي، ليبو ليۋدوەدسكايا باندا كوپايا، چتو ۋبيۆالا ي پۋسكالا نا فارش، كوتلەتى، شاشلىكي ي مانتى پروستيتۋتوك ۆ يۋجنوي ستوليسە؟
نو ۆى پويموتە، كاكوە ەتو سچاستە – ەتوت سامىي موراتوريي نا سمەرت – سرازۋ كاك تولكو، نە داي، كونەچنو، بوگ، ۆى سامي يلي كتو-تو يز ۆاشيح بليزكيح پرەدستانەتە پەرەد كورىستوليۋبيۆىم يلي پروستو راۆنودۋشنىم چەلوۆەكوم ۆ سۋدەبنوي مانتيي پو سفابريكوۆاننومۋ سينيچنىمي پوليسەيسكيمي وبۆينەنيۋ ۆ تياجكوم ۋبييستۆە. پرەدستانەتە ي س ۋجاسوم پويموتە ۆدرۋگ ۆسيۋ بەزنادوجنوست پوپىتوك دوكازات سۆويۋ نيەۆينوۆنوست.
ي ۆى پويموتە، كاكايا ەتو چەست، كوگدا، سۆوديا سۆوي ءسچوتى س جيزنيۋ ي گوتوۆياس ۋيتي ۆ لۋچشيي مير، س گوردوستيۋ وسوزناەتە، چتو ۆى ني سلوۆوم، ني دەلوم، ني داجە پومىسلوم نە نارۋشيلي ۆەليكوي بوجەي ي چەلوۆەچەي زاپوۆەدي "نە ۋبيي". پوتومۋ چتو جيلي ۆ سترانە، ۆ كوتوروي دەنگي نالوگوپلاتەلششيكوۆ نە تراتيات نا سودەرجانيە شتاتنىح پالاچەي، ەلەكتريچەسكيح ستۋليەۆ ي سمەرتونوسنىح گيلوتين.
نەت، پويستينە زامەچاتەلنىي پوداروك سدەلال سۆويم گراجدانام دۆەنادسات س ليشنيم لەت نازاد پرەزيدەنت سترانى.
ا تەپەر ەگو موگۋت وتنيات ۋ ناس يزبراننىە نامي جە پارلامەنتاريي. پود ۆيدوم بوربى س تەرروريزموم. نو رازۆە وستانوۆيت سمەرتنايا كازن تەح، كتو پاتولوگيچەسكي نە بويتسيا سمەرتي ي سام وحوتنو ءيدوت ەي ناۆسترەچۋ رادي ميفيچەسكوي نادەجدى پوپاست ۆ راي؟ ي گدە گارانتيي، چتو پود رازداچۋ وپيات نە پوپادۋت نيەۆيننىە؟ وسوبەننو ەسلي ۋچەست، چتو ۆ وفيسيالنىە سپيسكي تەرروريستوۆ ۆ اكتوبە سيلوۆيكي داۆەچا ۋجە زانەسلي كاك مينيمۋم دۆويح نيكويم وبرازوم نە پريچاستنىح ك ەتومۋ ناپادەنيۋ ليۋدەي. ا نەكيي كوميتەت پو فينانسوۆومۋ مونيتورينگۋ ۋجە زاچيسليل چۋت نە ۆسەح پرەدستاۆيتەلەي كازاحستانسكوي وپپوزيسيي ۆ وفيسيالنىي پەرەچەن سپونسوروۆ ەكسترەميزما ي تەرروريزما.
ي كستاتي سكازات، ەتو نە پەرۆايا پوپىتكا وستانوۆيت دەيستۆيە موراتوريا نا كازن. دو ەتوگو ونا ۋجە پرەدپرينيمالاس كاك مينيمۋم ودين راز – ۆ 2007 گودۋ. ك سچاستيۋ، ك تومۋ ۆرەمەني رەالنايا جيزن ۋجە ۆىشيبلا يز رۋك ستوروننيكوۆ ۋزاكونەننوگو ۋبييستۆا سامىي ۆەسكيي يح ارگۋمەنت – ۋتۆەرجدەنيە، چتو وتمەنا سمەرتنوي كازني پريۆەدوت ك ۆسپلەسكۋ تياجكوي پرەستۋپنوستي. يبو زا گودى دەيستۆيا موراتوريا سكولكو-نيبۋد زامەتنوگو روستا "راسسترەلنىح" پرەستۋپلەنيي ۆ سترانە تاك ي نە پرويزوشلو.
تاك چتو يا – پروتيۆ. نە سمەيتە وتبيرات ۋ ناس پرەزيدەنتسكوگو پوداركا سەنويۋ ۆ چەلوۆەچەسكۋيۋ جيزن!
تەراكت ۆ اكتوبە پوروديل ۆ وبششەستۆە ديسكۋسسيۋ پو پوۆودۋ نەوبحوديموستي وتمەنى موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن ۆ وتنوشەنيي تەرروريستوۆ.
ۆ پارلامەنتە نارودنىە ۆيتيي ۋجە گوتوۆى پوستاۆيت وكونچاتەلنىي ي ۆەرنىي زناك پرەپينانيا ۆ زاەزجەننوم دونەلزيا پراۆوۆوم پارادوكسە "كازنيت نەلزيا پوميلوۆات". سكلونياياس، پوحوجە، ۆ وسنوۆنوي سۆوەي ماسسە ك تومۋ، چتوبى ۆلەپيت-تاكي زاپياتۋيۋ سرازۋ پوسلە پەرۆوگو سلوۆا. ي ەتو ۆىزىۆاەت سەروزنۋيۋ تريەۆوگۋ، ەسلي ۆسپومنيت يستوريۋ ۆوپروسا.
زناك "ستوپ" نا "زەلونوي ميلە" يلي ودنا زاپياتايا سەنويۋ ۆ جيزن
ۆ دەكابرە 2003 گودا، ۆ سامىي كانۋن نوۆوگودنيح تورجەستۆ نۋرسۋلتان نازاربايەۆ پودپيسال ۋكاز و ۆۆەدەنيي ۆ سترانە س پەرۆوگو يانۆاريا 2004 گودا بەسسروچنوگو موراتوريا نا سمەرتنۋيۋ كازن. دو رەشەنيا ۆوپروسا و پولنوي وتمەنە ەتوي مەرى ناكازانيا ۆ وتەچەستۆەننوم سۋدوپرويزۆودستۆە.
راسكول، سلۋچيۆشييسيا توگدا پو ەتومۋ پوۆودۋ ۆ موەي سەمە، س پورازيتەلنوي توچنوستيۋ وتراجال سيتۋاسيۋ، چتو سلوجيلاس ك تومۋ ۆرەمەني ۆ وبششەستۆە ۆوكرۋگ وبسۋجدەنيا ۆوپروسا: "بىت يلي نە بىت سمەرتنوي كازني ۆ ناشەي سترانە"، ناۆيازاننوگو نام، سپاسيبو ەمۋ زا ەتو، سيۆيليزوۆاننىم ميروۆىم سووبششەستۆوم. مويا دراجايشايا پولوۆينا، ا تاكجە ءتوششا ي دوچ ۆىستۋپالي كاتەگوريچەسكي پروتيۆ موراتوريا نا "ۆىسشۋيۋ مەرۋ سوسيالنوي زاششيتى"، كاك ليسەمەرنو ۆەليچالي ۆ سۆوە ۆرەميا راسسترەل نەسگيباەمىە بولشيەۆيكي. ي ۋج تەم بولەە مويح دوموچادسيەۆ پۋگالا ۆوزموجنوست ەو پولنوي وتمەنى. يا جە رەشيتەلنو پوددەرجال نا سەمەينوي ديسكۋسسيي ەتوت راديكالنىي شاگ گلاۆى گوسۋدارستۆا. ۋۆى، سووتنوشەنيە سيل وكازالوس تاكيم جە، كاك ي ۆو ءۆسوم وبششەستۆە – ۆەسومىە تري چەتۆەرتي دوموچادسيەۆ پروتيۆ ودنوي موەي جالكوي چەتۆەرتۋشكي.
ءپريچوم ارگۋمەنتاسيا مويح دوموروششەننىح ستوروننيكوۆ ۋزاكونەننوگو ۋبييستۆا (ۆەد ەتو ۆسو-تاكي ۋبييستۆو، كاك ني زادراپيروۆىۆاي پىشنىمي فرازامي سۋت سەگو ستراشنوگو دەيستۆا) پوچتي دوسلوۆنو پوۆتوريالا تە دوۆودى، كوتورىمي وپەريروۆال سرەدنەستاتيستيچەسكيي ۋچاستنيك سپەسيالنىح سوسيولوگيچەسكيح وپروسوۆ، پروۆەدوننىح نا ەتۋ تەمۋ ۆ سترانە. ي كاكوۆىە ريسكنۋل وزۆۋچيت نا ۆەس مير ەششو ۆ 2002 گودۋ ۆو ۆرەميا دەباتوۆ ۆوكرۋگ وزناچەننوي پروبلەمى توگداشنيي گلاۆنىي سۋديا سترانى كايرات مامي – مەجدۋ پروچيم، ۆەسما وپىتنىي يۋريست ي دوستاتوچنو وبرازوۆاننىي چەلوۆەك.
جەستوكوست يلي نەوتۆراتيموست؟
ۆوت پەرۆىي ي، پوجالۋي، گلاۆنىي يز ەتيح تەزيسوۆ. سمەرتنايا كازن، دەسكات، ياۆلياەتسيا سدەرجيۆايۋششيم فاكتوروم دليا پوتەنسيالنىح پرەستۋپنيكوۆ. ەسلي جە ەو وتمەنيت، تو سترانۋ زاحلەستنوت ۆولنا پوۆالنىح ۋبييستۆ.
كوگدا تاكوي ارگۋمەنت يسپولزۋەت پروستوي وبىۆاتەل، نە ۆلادەيۋششيي سووتۆەتستۆۋيۋششەي ينفورماسيەي، – ەتو ەششو كۋدا ني شلو. نو ەسلي پودوبنىم دوۆودوم وپەريرۋەت وپىتنىي يۋريست، ستانوۆيتسيا نە پو سەبە. وپىت ميروۆوي سيۆيليزاسيي داۆنو ۋجە دوكازال: ۋجەستوچەنيە سيستەمى ناكازانيي نيكوگدا ي نيگدە نە پريۆوديلو ك زامەتنومۋ سنيجەنيۋ ۋروۆنيا پرەستۋپنوستي، كاك نە سلۋجيلو تولچكوم ك ەو رازگۋلۋ سمياگچەنيە كاراتەلنوي پوليتيكي گوسۋدارستۆا. زا رازۆيتيەم ەتيح پروسەسسوۆ ستويات ينىە فاكتورى: سوسيالنىە، يدەولوگيچەسكيە، مەنتالنىە، ناكونەس. ي نيكاكوگو پرەستۋپنيكا نيكوگدا نە وستاناۆليۆال ستراح پەرەد جەستوكوستيۋ ۆوزموجنوگو ناكازانيا زا سودەياننوە. يبو كاجدىي يز نيح ۆسەگدا ۆنۋترەننە ۋۆەرەن: يا ۋمنىي – يا نە پوپادۋس. ا كولي ي پوپادۋس، تو سۋمەيۋ ۆىۆەرنۋتسيا ي يزبەجات "ۆىشكي". وستانوۆيت ناسيلنيكا، بانديتا، ۋبييسۋ موجەت تولكو ۆنۋترەننەە وششۋششەنيە نەوتۆراتيموستي، نەيزبەجنوستي ناكازانيا زا ليۋبوي ەگو پروستۋپوك پەرەد زاكونوم. و چەم، كستاتي، نە راز زاياۆليال ۆوجد ميروۆوگو پرولەتارياتا ۆلاديمير لەنين، نو چەگو تاك ي نە سموگلي دوبيتسيا ني ون، ني پرودولجاتەل ەگو دەلا يوسيف ستالين داجە ۆ ۋسلوۆياح ورگانيزاسيي توتالنوي سلەجكي زا ۆسەم ناسەلەنيەم سترانى ي پري ناليچيي موششنەيشەگو رەپرەسسيۆنوگو اپپاراتا ۆچك-وگپۋ. تەم بولەە نيەۆوزموجنو وسۋششەستۆيت پرينسيپ نەوتۆراتيموستي ناكازانيا ۆ دەموكراتيچەسكوم وبششەستۆە، كاكوۆوە مى سەگودنيا پىتاەمسيا سترويت. دا ەششو ي پري توي ۋگولوۆنو-پراۆوۆوي سيستەمە، چتو مى يمە
