ۆزياتو يز سترانيسى اۆتورا جۋلدىزاي فورت

ۆپەرۆىە يا زاستۋپيلاس زا سۆوي نارود ۆ 9 لەت، كوگدا مويا ۋچيتەلنيسا ۆ وچەرەدنوي راز شۆىرنۋلا مەل ي زاكريچالا ۋچەنيكۋ كازاحۋ: «پوچەمۋ نە ۋچيتە، سيديتە، كاك بارانى! ناروجايۋت دەتەي ي نە زانيمايۋتسيا يمي!» يا سپروسيلا ەە: « پوچەمۋ ۆى تاك گوۆوريتە؟ ۆوت ۋ ناس توجە بولشايا سەميا، نو مى ۆسە حوروشو ۋچيمسيا!» راستەرياۆشاياسيا ۋچيتەلنيسا وتۆەتيلا: « ۆيديش لي، ۋ تۆويح روديتەلەي ەست ۆوزموجنوست ۆىراستيت نەسكولكيح دەتەي نورمالنو، ا ۋ نەكوتورىح نەت.»

پوتوم يا نەسكولكو راز ۆىسلۋشيۆالا زامەچانيا ۋچيتەلەي يز-زا رازگوۆوروۆ نا كازاحسكوم يازىكە نا پەرەمەنە. توگدا يا نە زنالا پونياتيا «ديسكريميناسيا»، نو موي دەتسكيي رازۋم گوۆوريل منە و پرەدۆزياتوستي مويح ۋچيتەلەي ۆ وتنوشەنيي كازاحوۆ.

يا ۆىروسلا نا يۋگە، كۋدا موي رود تاما پريشەل يز اكتوبە ۆو ۆرەميا گولودومورا ي يۋجانە پريۋتيلي يح. يا روديلاس ۆ س. سoزاك، ا س مەسياسيەۆ دو 18 لەت پروجيۆالا ۆ گ. تۋركەستانە.

موي رودنوي يازىك – كازاحسكيي ي دو 8 لەت يا نە گوۆوريلا نا درۋگيح يازىكاح. روديتەلي وتدالي مەنيا سناچالا ۆ شكولۋ س كازاحسكيم يازىكوم وبۋچەنيا، ا پوتوم رەشيلي پەريەۆەستي ۆ رۋسسكۋيۋ، حوتيا يا نە زنالا ني سلوۆا پو-رۋسسكي. دليا ەتوگو يم پريشلوس وبويتي نەسكولكو شكول، ت.ك. ۆو منوگيح ديرەكتورا رەزوننو وتكازىۆالي ي ليش ودين سوگلاسيلسيا پرينيات مەنيا. منە پونادوبيلسيا مەسياس، چتوبى ناچات پونيمات رۋسسكيي، چەرەز مەسياسا تري يا ۋجە بەگلو گوۆوريلا نا نەم، ا شكولۋ وكونچيلا س مەداليۋ زا وتليچنۋيۋ ۋچەبۋ. سداۆ حيميۋ نا وتليچنو، يا پوستۋپيلا ۆ ودين يز موسكوۆسكيح مەد. ينستيتۋتوۆ. رادوستنىە وجيدانيا پو پريەزدۋ ۆ ستوليسۋ سسسر وبەرنۋليس رازوچاروۆانيەم يز-زا ۆەليكوروسسكوگو شوۆينيزما، كوتورىي پرەسلەدوۆال ۆەزدە: ۆ وبششەجيتيي، گدە ناس نازىۆالي ۆ گلازا «سوۆەتسكيمي ينوسترانسامي»، نا ۋليسە، گدە وبزىۆالي «سيمپاتيچنوي چۋروچكوي»، نا زانياتياح، گدە زانيجالي وسەنكي، دونيمايا نەدوۆەرچيۆىمي ۆوپروسامي: «پوچەمۋ ۋ ۆاس تاكوي حوروشيي رۋسسكيي؟ ا وتكۋدا ۋ ۆاس تاكيە گلۋبوكيە پوزنانيا ۆ حيميي؟ ۆى ۋچيليس ۆ سپەسيالنوي شكولە؟» نە ۆەريلي، كوگدا وتۆەچالا، چتو ۋچيلاس ۆ ريادوۆوي پروۆينسيالنوي شكولە. بىلي ي درۋجبا س ۋكراينكامي، ي رۋسسكيە پارني، پرەدلاگاۆشيە زامۋج، نو وستاۆاتسيا ۆ سترانە، گدە تى ۆسەگدا بۋدەش «چۋركوي»، حوت ي سيمپاتيچنوي، منە نە حوتەلوس. تۋت ي گولودنايا «پەرەسترويكا» ناگريانۋلا، ي يا پەريەۆەلاس ۆ كاراگاندۋ، گدە ي وكونچيلا ۆۋز.

پىتاياس رازوبراتسيا ۆ سەبە، ۆ وكرۋجايۋششەي دەيستۆيتەلنوستي، پوزجە يا زاوچنو وكونچيلا پسيحولوگيچەسكيي فاكۋلتەت ۆ وسكەمەنە. يا منوگو چيتالا پرو يستوريۋ كازاحوۆ، ۆسە ەتو منە پوموگلو نايتي وتۆەتى نا ۆوپروسى، زانيماۆشيە مەنيا س دەتستۆا. يا ۋزنالا كتو تاكيە نا ساموم دەلە مونگولو-تاتارى، و كولونيزاسيي كز، و گەنوسيدە كازاحوۆ پوسرەدستۆوم گولودومورا، چتو زامالچيۆالي يستوريكي ۆ سسسر. يز راسسكازوۆ بابۋشكي يا زنالا منوگوە، نو زنانيا ەتي بىلي وترىۆوچنى. پوسلە پەرەسترويكي، كوگدا ماتەريالى وبو ۆسەح ەتيح ۋجاساح پوياۆيليس ۆ سۆوبودنوم دوستۋپە، يا ناشلا پودتۆەرجدەنيا ۆسەم بابۋشكينىم راسسكازام. ونا راسسكازىۆالا، چتو ۋ سەمي موەگو وتسا وتنيالي منوگوتىسياچنىە ستادا. ۆ زناك پروتەستا، موي دەد جۋماديلدا پرينيال ۋچاستيە ۆ سoزاكسكوم ۆوسستانيي 1930 گودا. يح كراسنوارمەيسى راسسترەليالي يز پۋلەمەتوۆ. كوممۋنيستى پوزجە وكرەستيلي پوۆستانسيەۆ باسماچامي، حوتيا وني بوروليس زا سۆوبودۋ. نا پەرەگوۆورى س پوۆستانسامي پريەزجال ساكەن سەيفۋللين، تاك موي دەد پوزناكوميلسيا س نيم. پوزجە ساكەن ۋكرىۆالسيا وت پرەسلەدوۆانيا سوۆەتسكوي ۆلاستي ۋ جۋماديلدى، حوتيا وني بىلي «كلاسسوۆىمي ۆراگامي»، نو يح پرەدالي پريسلۋجنيكي كوممۋنيستوۆ، سۆوي جە اۋلچانە. وب ەتوم ۋپوميناەتسيا ۆ ودنوي يز ۆەرسيي بيوگرافيي ساكەنا.

پرادەدا سوسلالي ۆ سيبير، گدە ون سكونچالسيا پو دوروگە، ا دەدا - ۆ كارلاگ، وتكۋدا ون بەجال ي ۋمەر ۋ رودنىح نا رۋكاح وت تۋبەركۋلەزا، كوتورىم ون زارازيلسيا ۆ لاگەرە. دو ەتوگو وني س بابۋشكوي پەرەجيلي گولود 1919-1930 گگ. بابۋشكا، ساما پرويسحوديۆشايا يز بوگاتوي سەمي، وپيسىۆالا ەتي سوبىتيا تاك: «كوگدا پريشلي زابيرات ىرىسباي–كاجى، ون پوپروسيل رازرەشەنيا پوسەلوۆات نا پروششەنيە نازارا (موەگو وتسا، كوتورومۋ نا توت مومەنت بىلو 3 گودا). يا پودالا سىنا ەمۋ ي زارىدالا ۆ گولوس، نو ىرىسباي–كاجى پريكريكنۋل نا مەنيا: «نە پلاچ، نە پوكازىۆاي سلەزى، بەرەگي ۆنۋكا!» ودين يز بولشيەۆيكوۆ سكازال: «نۋجنو پريسترەليت ي ەتوگو بايسكوگو ۆولچونكا!»، نو نە ناشەل پوددەرجكي سرەدي وستالنىح. ي ەتو سپاسلو موي رود وت ۆىميرانيا.

كوگدا بابۋشكا س دەدوم، سپاساياس وت گولودا، شلي پەشكوم ۆ ۋزبەكيستان، نەسيا وستاۆشيحسيا ۆ جيۆىح دۆويح دەتەي نا سپينە، پو دوروگە ونا سكازالا مۋجۋ: «داۆاي پريسيادەم ريادوم س تەمي ليۋدمي!»، نو توت وتۆەتيل: «مى وتدوحنەم چۋت پوزجە!» ي كوگدا دەتي نە سلىشالي، ون پوياسنيل: «وني جە ۆسە مەرتۆىە».

بابۋشكا راسسكازىۆالا، چتو يح سوسەدي سەلي سۆويۋ سنوحۋ، منوگيە ەلي ترۋپى سۆويح رودستۆەننيكوۆ. بابۋشكا جيلا تولكو پروشلىم، ستراشنو بويالاس پوتەريات ەدينستۆەننوگو سىنا – موەگو وتسا. ونا راسسكازىۆالا، كاكيە مۋچەنيا پەرەجيل دەد ۆ كونسلاگەرە: ون س ترەميا توۆاريششامي سۋمەل سبەجات، بەز ۆودى، ەدى وني شلي پەشكوم نەسكولكو دنەي پو ستەپي، يزبەگايا ناسەلەننىح پۋنكتوۆ. ۆ كونسە كونسوۆ، دەد، وبەسسيليەۆ، پوتەريال سوزنانيە. وچنۋلسيا ون وت توگو، چتو كاكوي-تو بوروداتىي مۋجچينا سلاۆيانسكوي ۆنەشنوستي پويل ي وبليۆال ەگو ۆودوي، زاتەم ناكورميل ەگو سۋحيمي كوركامي حلەبا ي وتۆەز نا پودۆودە ك جەلەزنوي دوروگە. دەد سحۆاتيلسيا زا پورۋچني ۆاگونا، نو پروۆودنيسا - سلاۆيانكا ستالا پينات ەگو پو رۋكە كيرزوۆىمي ساپوگامي، پىتاياس ستولكنۋت ۆنيز. پودبەجاۆشيە كازاحي ۆتاششيلي دەدا ۆ ۆاگون ي پوموگلي دوەحات دوموي. پولۋچاەتسيا، ودني پرەداۆالي، درۋگيە سپاسالي، ي ەتو نە ۆسەگدا زاۆيسەلو وت ناسيونالنوستي.

وتسۋ ۋدالوس سكرىت بايسكوە پرويسحوجدەنيە ي وكونچيت ينستيتۋت. وبا مويح روديتەليا بىلي ۋچيتەليامي. ۆسە پرەدكي دو 7 كولەنا س وتسوۆسكوي ستورونى بىلي گراموتنىمي، بابۋشكا توجە ۋچيلاس ۋ مۋللى، زنالا نايزۋست منوجەستۆو ستيحوۆ.

موي رودنىە پريۆيلي منە ليۋبوۆ ي ۋۆاجەنيە ك رودنومۋ يازىكۋ ي پوەتومۋ، نەسموتريا نا 18 لەت وبۋچەنيا نا رۋسسكوم يازىكە ي ،سووتۆەتستۆەننو، ەگو دومينيروۆانيي، مويم رودنىم ي ليۋبيمىم يازىكوم ياۆلياەتسيا كازاحسكيي.

دوما روديتەلي ترەبوۆالي گوۆوريت نا رودنوم يازىكە، چتوبى مى ەگو نە زابىلي، ي زا ەتو يا يم بلاگودارنا. كونەچنو، يا نە موگۋ يزياسنياتسيا نا نەم كاك نا رۋسسكوم، نو يا پوستوياننو ەگو سوۆەرشەنستۆۋيۋ، چيتايا نا كازاحسكوم يازىكە.

نەكوتورىە گوردياتسيا تەم، چتو يح پرەدكي يمەلي ۆىسوكوە پولوجەنيە پري سسسر، ا يا گورجۋس تەم، چتو يا ۆنۋچكا «باسماچا».

ۆسە ەتو نە موگلو نە سكازاتسيا نا موەم ميروۆوززرەنيي، ۆوت پوچەمۋ يا چاستو پيشۋ و كولونيزاسيي، گەنوسيدە ي مەچتايۋ و توم دنە، كوگدا ۆ ميرە پريزنايۋت اشارشىلىك – گەنوسيد كازاحوۆ پوسرەدستۆوم يسكۋسستۆەننو ورگانيزوۆاننوگو گولودا.