ەكسپەرت ءپوتر سۆويك ۆ ەكسكليۋزيۆنوم ينتەرۆيۋ «دياپازونۋ» پودەليلسيا منەنيەم و پريچيناح پادەنيا تەنگە. پو ەگو پروگنوزام، ناس جدۋت سوكراششەنيا، سنيجەنيە سەننوستي زارپلاتى ي درۋگيە نەپرياتنوستي، كوتورىە دولجنو بىلو پرەدوتۆراششات پراۆيتەلستۆو، سووبششاەت Qamshy.kz سو سسىلكوي نا matrica.kz.

ناسبانك ناپومنيل، چتو تەنگە دوۆەريات نە ستويت

– نا رىنكە، گدە فورميرۋيۋتسيا كۋرسى ۆاليۋت، ۆسەگو نەسكولكو يگروكوۆ، كوتورىە رابوتايۋت پو زاكازۋ ەكسپورتەروۆ ي يمپورتيرۋيۋت. نو ي وني سامي توجە سپەكۋليرۋيۋت. فۋندامەنتالنىح پرەدپوسىلوك دليا وسلابلەنيا تەنگە سەيچاس نەت. پلاتەجنىي بالانس بولشە پوكازىۆاەت ۋكرەپلەنيە تەنگە. نو دوگما ناسبانكا دوۆەريت كولەبانيا تەنگە رىنكۋ، سۆوبودنومۋ پلاۆانيۋ نەپراۆيلنايا. 26 يۋليا ناسبانك نە ۋسلەديل زا پرويسحودياششيم، بەزدەيستۆوۆال. پونادەياليس، چتو وبويدەتسيا. وبوشلوس، وسلابلەنيە نەزناچيتەلنوە، نو پوسلەدستۆيا وجيدايۋتسيا نايحۋدشيە. ۆەد ناسبانك سنوۆا ناپومنيل نام، چتو تەنگە – ۆاليۋتا نەنادەجنايا، ا پوليتيكا ناسبانكا نە ۆنۋشاەت دوۆەريا. ليۋدي ۋسپەلي چۋتوچكۋ زابىت پرو ديەۆالۆاسيي، ي سنوۆا ناپومنيلي.

پلاتەجنىي بالانس كازاحستانا نە يزمەنيلسيا. دا، پاداەت ەكسپورت، نو نە وتستاەت ي پادەنيە يمپورتا، پوەتومۋ دەفيسيتا ۆاليۋتى ۆ سترانە نەت. زولوتوۆاليۋتنىە رەزەرۆى ناسفوندا راستۋت زا سچەت ستابيلنوستي پلاتەجنوگو بالانسا سترانى. 25 لەت كارتينا س كازاحستانسكيمي يگروكامي وستاەتسيا پوچتي نەيزمەننوي. ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، منوگوە زاۆيسيت وت «شيەۆرونا»، نا ۆتوروم مەستە «كاراچاگاناك» ي دالشە پو پوريادكۋ «جاناجول»، درۋگيە كومپانيي. پوياۆلەنيا نوۆىح يگروكوۆ نە پرەدۆيديتسيا.

– كاك ۆلياەت ي بۋدەت ۆليات نا ەكونوميكۋ نىنەشنيايا سيتۋاسيا س ەكسپورتەرامي، كوتورىە دەيستۆۋيۋت ۆ اكتيۋبينسكوم رەگيونە؟

– نۋ، جاناجول، كاك رابوتال تاك ي رابوتاەت. بولشيح يزمەنەنيي نە پرەدۆيديتسيا. پرەدپرياتيا اكتيۋبينسكوگو رەگيونا ناحودياتسيا ۆ سيستەمە ەكسپورتا سىريا. ۆ اكتيۋبينسكوم رەگيونە ەتو نەفت ي حروم. نو ەتا سيستەما ۋجە يسچەرپالا سۆوي پوتەنسيال، يدەت پو ينەرسيي، پوسكولكۋ دوپولنيتەلنىح يستوچنيكوۆ روستا ۋجە نەت. ەتو كاك ۋ اۆتوموبيليا داچيك پوكازىۆاەت، چتو بەنزين زاكونچيلسيا، نو ون ەششە كاتيتسيا زا سچەت نابراننوي سكوروستي. ودناكو سەيچاس سيتۋاسيا دليا ناس نە كاتاستروفيچنا، تاك كاك ۆمەستە س ەكسپورتوم پاداەت ي يمپورت.

– ەتو سۆيازانو س يمپورتوزامەششەنيەم ي ۋۆەليچەنيەم كازاحستانسكوگو سودەرجيموگو؟

– نەت، يمپورتوزامەششەنيا نە نابليۋداەتسيا. يمپورت پاداەت، ۆو-پەرۆىح، يز-زا توگو، چتو ەكسپورتەرى سۆوراچيۆايۋت يمپورت. تو ەست مەنشە ينۆەستيرۋيۋت، مەنشە پريۆوزيات. ناپريمەر، كيتايسى ۆ ۆاشەم جاناجولە. ۆو-ۆتورىح، سنيجاەتسيا سپروس ۋ پوترەبيتەلەي. ۋ ليۋدەي سەيچاس مەنشە دەنەگ، پوەتومۋ وني مەنشە تراتيات، ەكونوميات. ي رىنوك يمپورتنىح توۆاروۆ پاداەت. زا سچەت ەتوگو يدەت نەكايا ستابيليزاسيا. نو كوگدا زاكونچيتسيا ديەۆالۆاسيوننىي ەففەكت، پادەنيە ەكسپورتا ي يمپورتا دوستيگنەت دنا، توگدا ناچنەتسيا ناستوياششيي كريزيس. سلوجيتسيا وششۋششەنيە ستابيليزاسيي، نو ەتو بۋدەت توپتانيەم نا مەستە.

كيتايسى نە ۋيدۋت ۆ كريزيس، ليۋدي پەرەستانۋت پوكۋپات توۆارى

– كاك سچيتاەتە، پوسلەدنيە سوبىتيا ۆ سترانە، توت جە زەمەلنىي ۆوپروس، پوۆليالي نا ينۆەستوروۆ، ۆ وسوبەننوستي نا ينۆەستوروۆ يز كيتايا؟

– ۋ مەنيا پوكا نەت وسنوۆانيي دۋمات، چتو پوليتيچەسكيە سوبىتيا پوگنالي ەكونوميچەسكۋيۋ ۆولنۋ. نو تۋت ۆوپروس ينەرسيي. ەسلي تاكيە پوليتيچەسكيە نەپرياتنوستي ناچاليس، تو وني سكاجۋتسيا نا ەكونوميكە. نو كاكيە بى ترۋدنوستي ني بىلي ۋ كيتايسكيح ي درۋگيح ينوستراننىح ەكسپورتەروۆ، وني ۆسە راۆنو نە ۋيدۋت.

– نو ۋ نەكوتورىح پرەدپرياتيي رەالنىي پروستوي، سوترۋدنيكوۆ سوكراششايۋت.

– تەم نە مەنەە، نەفتەدوبىچا – ەتو نە تولكو ەكونوميكا، نو ي پوليتيكا. تە پرەدپرياتيا، كوتورىە ۆوشلي، ۋجە نە ۋيدۋت، نو وني سوكراششايۋت راسحودى. ەتو كاساەتسيا ي درۋگيح سفەر، نە تولكو نەفتەگازوۆوي. كاكيە بى سلوجنوستي ۋ ينوستراننىح پرەدپرياتيي ني بىلي، ناشي پرويزۆوديتەلي يم نە كونكۋرەنتى. ي ۆرياد لي يح ۆىتەسنيات ۆ بليجايشيە گودى. ناشا دراما ۆ توم، چتو كازاحستانسكيە پرويزۆوديتەلي پرويزۆوديات تولكو تو، چتو نەلزيا زاۆوزيت يزدالەكا: حلەب، مولوكو ي جيۆوە مياسو، كونسەرۆيروۆاننوە زاۆوزيات. ا چتوبى راسشيريت پرويزۆودستۆەننىي پوتەنسيال، نۋجنى دەنگي. ۆ كريزيس يح تەم بولەە نەت. ناشە پراۆيتەلستۆو پلىۆەت پو تەچەنيۋ. ۆىسترويلي سىريەۆۋيۋ پوليتيكۋ، پىتايۋتسيا نالاديت يندۋستريالنو-يننوۆاسيوننوە رازۆيتيە، نو دەلايۋت ەتو سلابو. ۆووبششە، كريزيس ودنوۆرەمەننو روجداەت ي ۆوزموجنوستي. نو ناشا سيستەما ۆىستروەنا تاك، چتو ەتي ۆوزموجنوستي نە پوياۆليايۋتسيا. ۆەد وني جە نە بەرۋتسيا يز ۆوزدۋحا. ەسلي نە ۆداۆاتسيا ۆ پوليتيكۋ، ليۋديام نۋجنو پەرەتەرپەت سلوجنىە ۆرەمەنا.

– ا بولەە كونكرەتنو؟ چتو وجيداەت ليۋدەي؟

– نە حوتەلوس بى كاركات، نو بۋدەت مەنشە رابوتى ي زارپلاتى. پريچەم نومينالنو بۋدەت تا جە سۋمما، نو ەتيح دەنەگ ۋجە نە حۆاتيت نا پوكۋپكۋ توگو، چتو ۋداۆالوس پريوبرەستي. پوسكولكۋ بۋدەت زناچيتەلنوە ۋدوروجانيە توۆاروۆ، سنيزيتسيا پوكۋپاتەلسكايا سپوسوبنوست ناسەلەنيا. ۆوزموجنو، بۋدۋت سوكراششەنيا. بۋدەت روست كوررۋپسيي، وسوبەننو تام، گدە رازىگرىۆايۋتسيا تەندەرى. ۆو ۆرەميا كريزيسا ەدۆا لي نە ەدينستۆەننىم يستوچنيكوم ەكونوميچەسكوي جيزني بۋدۋت گوسبيۋدجەت ي گوسزاكازى.

– كاكوۆى موتيۆى بەزدەيستۆيا يلي نيەۆمەشاتەلستۆا ناسبانكا ي پراۆيتەلستۆا ۆ سۋدبۋ تەنگە ي ەكسپورتنوگو پوتەنسيالا ەكونوميكي؟

– يا سچيتايۋ، چتو ۋ نيح سەل وتتيانۋت نەپرياتنوستي. ديەۆالۆاسيا دليا ەتوي سەلي پودحودياششيي ينسترۋمەنت. دليا انالوگيي: ۋ چەلوۆەكا پلوحو سو زدوروۆەم، پروبلەمى نا رابوتە ي ۆ ليچنوي جيزني، ا ەمۋ ناليۆايۋت پولنىي ستاكان ۆودكي. ۆوت ۋجە گود مى سۆيازانى س ديەۆالۆاسيەي. نو تاك دولگو پرودولجاتسيا نە موجەت، ەتوت پەريود زاكونچيتسيا. ي توگدا ناستۋپيت رەالنىي كريزيس.

– ا سەيچاس نەت كريزيسا؟

– سەيچاس مى نا پوروگە كريزيسا، سام كريزيس ناستانەت ۆ بۋدۋششەم.

و دەدوللاريزاسيي، دەپوزيتاح ي «دەتسكوم لەپەتە ناسبانكا»

– پوليتيكا ناسبانكا دەدوللاريزاسيي – ەتو دەت­سكيي لەپەت. دا، كوگدا ۋستانوۆيلي 14% دەپوزيتوۆ ۆ تەنگە پروتيۆ 2% ۆ دوللاراح، بىل نەكيي ستيمۋل حرانيت دەنگي ۆ تەنگە. نو ديەۆالۆاسيا 26 يۋليا ۆ وچەرەدنوي راز پودورۆالا دوۆەريە ك تەنگە. سام ناسبانك – پەرۆىي دەستابيليزاتور دوۆەريا ك تەنگە. پوەتومۋ گوۆوريت و دەدوللاريزاسيي گلۋپو.

– ۆ كاكوي ۆاليۋتە سەيچاس ي ۆ بليجايشەم بۋدۋششەم بەزوپاسنەە حرانيت دەنگي؟ ۆ مۋلتيۆاليۋتنوم؟

– ۆ كاكوي ۆاليۋتە لەجالي سبەرەجەنيا، ۆ توي ي پۋست لەجات. سوۆەت حرانيت دەنگي نا رازنىح دەپوزيتاح حوروش دليا فينانسوۆىح ۆوروتيل. دليا نيح نە تاك ستراشنو پوتەريات پولوۆينۋ، كاك ۆسە.

پوچەمۋ ۋكرەپلەنيە تەنگە – ەتو پلوحو؟

– ۋكرەپلەنيە ۆاليۋتى – ەكونوميچەسكايا ديۆەرسيا. ەسلي ديەۆالۆاسيا تەنگە – ەتو ريۋمكا ۆودكي دليا وتۆلەچەنيا وت نەپرياتنوستەي، تو ۋكرەپلەنيە تەنگە – ەتو كاك پوۆەسيت گيريۋ نا شەيۋ، ەتو شاپكا مونوماحا. ۋكرەپليات ۆاليۋتۋ وزناچاەت دەلات سەبيا مەنەە كونكۋرەنتوسپوسوبنىمي. ناسەلەنيە يمەەت ۆرەمەننىي ۆىيگرىش، ا ەكونوميكا ۆ يتوگە پوستراداەت.

– تو ەست ي وسلابلەنيە پلوحو، ي ۋكرەپلەنيە نە لۋچشە. كاك بىت؟

– يگرى س كولەبانيەم ۆاليۋتى ۋششەربنى. ەتو پريسۋششە كولونيالنىم سترانام س نەستابيلنوي ەكونوميكوي. سەرەزنوە گوسۋدارستۆو س سەرەزنوي ەكونوميكوي نە دولجنو پوزۆوليات پودوبنىە كولەبانيا سوبستۆەننوي ۆاليۋتى ك دوللارۋ. پراۆيلنو – ەتو نە پوزۆوليات ۆاليۋتە دەرگاتسيا تۋدا-سيۋدا. نو مى زاۆيسيمى وت امەريكانسكوي ۆاليۋتى، ەتو فاكت. نو موجنو، تورگۋيا نا دوللاراح، دەرجات بالانس سۆوەي ۆاليۋتى، مۆف نيكاكيح ۆىگوۆوروۆ دەلات نە بۋدەت.

كاكيە پروگنوزى ي چتو دەلات؟

– گوۆوريت، چتو ۆ كاكوي-تو مەسياس، سەنتيابر يلي وكتيابر، كريزيس سحۆاتيت ناس زا گورلو، نە بۋدەم. ەسلي نە بۋدەت ەكسەسسوۆ، ۆ كريزيس مى ۆپولزەم مەدلەننو. ك زيمە سيتۋاسيا س زارپلاتامي بۋدەت حۋجە، چەم سەيچاس. ا ۆەسنوي ەششە حۋجە. سيتۋاسيا بۋدەت زاۆيسەت ي وت ميروۆوي ەكونوميكي، كوتورايا سەيچاس ۆ كريزيسە. ۆليانيە نا ناس بۋدۋت يمەت ۆىبورى ۆ گوسدۋمۋ روسسيي. مى سيلنو زاۆيسيم وت روسسيي، ي كۋرس روسسيي ۆ وتنوشەنيي كازاحستانا موجەت سەرەزنو يزمەنيتسيا. ي مى زاۆيسيم وت كيتايا. چتو كاساەتسيا تۋرسيي، تو س نەي ۋ ناس ەكونوميچەسكايا سۆياز ۆەسما نيەۆەليكا، نەسكولكو پروسەنتوۆ ەكسپورتا ي يمپورتا، پوەتومۋ كاتاكليزموۆ نە پرەدۆيديتسيا. ا ۆوت كوگدا پرەكراتيم زاۆوزيت توۆارى يز روسسيي ي كيتايا، ناچنەتسيا كريزيس. ۆەد ەتو نە زناچيت، چتو ناشي پرويزۆوديتەلي پروسنۋليس، ا زناچيت، چتو ۋپالا پوكۋپاتەلسكايا سپوسوبنوست ناسەلەنيا.

– چەگو ستويت وپاساتسيا پراۆيتەلستۆۋ ي چتو دەلات ليۋديام، چتوبى، گرۋبو گوۆوريا، نە گولودات؟

– پراۆيتەلستۆۋ نۋجنو وپاساتسيا ۆولنەنيي. ا جيتەليام موجنو پوسوۆەتوۆات تەرپەنيا ي ەكونوميي. ەسلي ەست ۆوزموجنوست، نە حرانيت ي نە تراتيت دەنگي، لۋچشە پۋستيت يح ۆ دەلو. ا ەسلي نا سچەتۋ لەجات دەنگي، لۋچشە نە دەر­گاتسيا، ۆ چەم لەجات، ۆ توم پۋست ي لەجات. ا ساموە ۆاجنوە – ناسترويت سەبيا فيلوسوفسكي. ەسلي تى پوتەريال دەنگي، ەتو نە كونەس سۆەتا. گلاۆنوە، نە پوتەريات زدوروۆە ي جيزن. پوسلە پوسلەدنيح تراگيچەسكيح سوبىتيي ۆ سترانە ەتو ساموە اكتۋالنوە.