جۋماگۋل ماكانوۆا: يا سچاستليۆا، چتو پريەحالا نا حادج

/uploads/thumbnail/20170709071246641_small.jpg
70-لەتنيايا جۋماگۋل اپا يز شىمكەنتا ۆ ەتوم گودۋ پەرۆىي راز بۋدەت سوۆەرشات حادج. يز شىمكەنتا ونا پريلەتەلا ۆ مەدينۋ پريامىم چارتەرنىم رەيسوم، ي چەرەز نەسكولكو دنەي يز مەدينى – ۆ مەككۋ، گدە ۋجە سوۆەرشيلا ۋمرۋ – مالىي حادج. جۋماگۋل اپا پودەليتسيا سۆويمي ۆپەچاتلەنيامي، سووبششاەت Qamshy.kz سو سسىلكوي نا Zakon.kz.
- منە 70 لەت، يا ۆپەرۆىە سوۆەرشايۋ حادج. پريبىلا يا ۆ بلاگوسلوۆەننۋيۋ مەدينۋ 30 اۆگۋستا رەيسوم شىمكەنت – مەدينا. ەتو بىل سامىي پەرۆىي رەيس يز كازاحستانا ۆ ساۋدوۆسكۋيۋ اراۆيۋ ۆ ەتوم گودۋ، پەريەۆوزياششيي پالومنيكوۆ. لەتەلي وكولو 6 چاسوۆ، ۆسە بىلو وچەن حوروشو، ناس ي وبەدوم پوكورميلي، ي چاەم ناپويلي.

ۆ مەدينۋ مى پريلەتەلي رانو ۋتروم ي سرازۋ پوەحالي ۆ گوستينيسۋ ي، وستاۆيۆ تام ۆەششي، پوشلي ۆ مەچەت پروروكا (دا بلاگوسلوۆيت ەگو اللاح ي پريۆەتستۆۋەت). ۆووبششە تو، پوسەششەنيە مەچەتي پروروكا نە ياۆلياەتسيا ۋسلوۆيەم حادجا، ي ەگو ۆ داننوم سلۋچاە نەوبيازاتەلنو سوبليۋدات، نو پالومنيكي سامي رەشيلي سحوديت تۋدا. مەچەت پروستو پورازيلا ناس سۆويم ۆەليچيەم ي كراسوتوي، يا نيكوگدا ي نيگدە نە ۆيدەلا تاكۋيۋ سۆياتىنيۋ. نو ەتو وتدەلنىي رازگوۆور. مى سوۆەرشيلي تام ناماز ي پوپريۆەتستۆوۆالي پوسلاننيكا اللاحا، ا تاكجە ەگو سپودۆيجنيكوۆ ابۋ باكرا ي ۋمارا، كوتورىە زاحورونەنى تۋت جە، ريادوم س پروروكوم.

- پوچەمۋ ۆى پوشلي ۆ مەچەت پروروكا مۋحاممادا، ەسلي ەتو نە وتنوسيتسيا ك ۋسلوۆيام حادجا؟

- ناماز ۆ مەچەتي پروروكا راۆەن تىسياچۋ نامازام، سدەلاننىم ۆ درۋگيح مەچەتياح، كرومە، كونەچنو، مەچەتيال-حاراما ۆ مەككە. ا ناماز ۆ ەتوي مەچەتي راۆەن ستا تىسياچام درۋگيح نامازوۆ.

- وگو!

- دا. تاكجە ۆ مەدينە مى پوسەتيلي كلادبيششە ال-باكي، ۆ كوتوروم پوحورونەنى منوگيە سپودۆيجنيكي پروروكا، ۆ توم چيسلە ترەتيي حاليف ۋسمان يبن اففان. پوسموترەلي ي موگيلى شاحيدوۆ ۋ گورى ۋحۋد، بىلي ۆ مەچەتي كۋبا، گدە سوۆەرشيلي ناماز. كاك سكازال پروروك، «كتو سوۆەرشيت ريتۋالنوە وموۆەنيە ۆ سۆوەم دومە، ا تاكجە پويدەت ۆ مەچەت كۋبا، سوۆەرشيت تام ناماز، سوۆەرشيت ۆوزناگراجدەنيە ۋمرى». پروروك پوسەششال ەتۋ مەچەت نا ۆەرحوۆوم جيۆوتنوم يلي پەشكوم.

- كاك ۆى رەشيليس نا حادج ۆ تاكوم ۆوزراستە؟ نە ستراشنو بىلو؟

- كونەچنو، ستراشنوۆاتو بىلو، نو ەتو بىلا موەي داۆنەي مەچتوي ي ۆووبششە، ەتو مەچتا كاجدوگو مۋسۋلمانينا پوپاست ۆ گوستي ك اللاحۋ. ي ۆوت سبىلاس مويا زاۆەتنايا مەچتا.

- حادج – ۋدوۆولستۆيە دوروگوە. كتو ۆام پوموگال، ۆەد ۆى نە نا پەنسيۋ سۆويۋ پوەحالي…

- منە دەنگامي پوموگ پلەمياننيك الدابەرگەن رىسپايەۆ، ون جيۆەت ۆ الماتى، ينديۆيدۋالنىي پرەدپرينيماتەل. ون منە پولنوستيۋ وپلاتيل ەتۋ پوەزدكۋ، سپاسيبو ەمۋ، پۋست ي اللاح ەمۋ پوموگاەت.

- كاكوۆى ۆاشي پەرۆىە ۆپەچاتلەنيا و حادجە؟

- يا ۋجە ۆ پەرۆىي دەن پوچۋۆستۆوۆالا كاكوە-تو وگرومنوە وبلەگچەنيە، كاك-تو لەگكو ستالو نا دۋشە ي نا سەردسە. ي ەششە بولشە وبوستريليس ۆەرا ي ليۋبوۆ ك اللاحۋ. اللاح ميلوستيۆىي، ميلوسەردنىي. اللاح ۆسەموگۋششيي، دارۋيۋششيي، ليۋبياششيي. ون گوۆوريت: «ەسلي ۆى سدەلاەتە كو منە ودين شاگ، يا پويدۋ ك ۆام ناۆسترەچۋ. ەسلي ۆى سدەلاەتە كو منە دۆا شاگا، يا پوبەگۋ ك ۆام». تاك چتو چاششە نادو وبراششات ك نەمۋ سۆوي ۆزورى.

- ۆى وستانوۆيليس ۆ مەدينە. كوگدا ۆى سوبيراەتەس ۆ مەككۋ؟

- مى ۋجە ۆ مەككە، پريەحالي پارۋ دنەي نازاد، ي سرازۋ سوۆەرشيلي ۋمرۋ. ۋمرا ەتو مالىي حادج. پروحوديت ونا ۆ مەچەتي ال-حارام، گدە ستويت كاابا. چتو تاكوە كاابا، دۋمايۋ، ۆسە زنايۋت. ي مى وبوشلي كاابۋ سەم راز، ا تاكجە سەم راز پروشليس وت گورى سوفا دو گورى مارۋا. ەتو توجە نەوتەملەمايا چاست پروسەدۋرى وبحودا.

- ۆام نە ترۋدنو بىلو؟

- كونەچنو، ترۋدنو بىلو، نوگي ۋجە نە نوسيات، بوليات، پوەتومۋ منە پوموگ ناش مولودوي پالومنيك كايسار تۋرلىبەكوۆ. ون سام، ناسكولكو يا زنايۋ، وپەراتور-فوتوگراف، نو، نە سموتريا نا ەتو، ون ۆزيال دليا مەنيا كولياسكۋ ي نا ەتوي كولياسكە ۆوزيل مەنيا. داي بوگ ەمۋ زدوروۆيا ي دوۆولستۆا اللاحا. تەپەر يا گوتوۆليۋس ك حادجۋ ي بۋدۋ چيتات ناماز ۆ مەچەتي… كاجدىي ناماز، پروچيتاننىي ۆ مەچەتي ال-حارام، راۆەن ستا تىسياچام نامازوۆ. يا سچاستليۆا، چتو پريەحالا نا حادج.

- چتو بى ۆى پوسوۆەتوۆالي مولودىم؟

- پۋست پوكا وني مولودىە، سوۆەرشايۋت حادج، ا تو ۆ ۆوزراستە ۆسە ج تياجەلوۆاتو. ي پۋست بيزنەسمەنى پوموگايۋت تەم، كتو وچەن حوچەت سوۆەرشيت حادج، نو نە يمەەت ۆوزموجنوستي.

 

قاتىستى ماقالالار