كاسىم-جومارت توكايەۆ: ۋكاز پرەزيدەنتا نۋرسۋلتانا نازاربايەۆا وت 29 اۆگۋستا 1991 گودا و زاكرىتيي پوليگونا — ودنو يز ۆاجنەيشيح رەشەنيي ۆ يستوريي مەجدۋنارودنىح وتنوشەنيي. ونو بىلو پرينياتو ۆ سلوجنوي پوليتيچەسكوي سيتۋاسيي ي ۆوپرەكي پوزيسيي ۆوەننو-پرومىشلەننوي ەليتى بىۆشەگو سسسر. سوبستۆەننو، تو بىل پەرۆىي ي پوسلەدنيي تاكوي سلۋچاي ۆ ميروۆوي يستوريي رازورۋجەنيا.

زاكرىتيە يادەرنوگو پوليگونا توگدا نازرەلو، پوسكولكۋ ەگو فۋنكسيونيروۆانيە پروتيۆورەچيلو ينتەرەسام نە تولكو نارودا كازاحستانا، نو ي پوداۆليايۋششەي چاستي ميرنوگو ناسەلەنيا پلانەتى. ناش نارود نە حوتەل، چتوبى ەگو زەمليا وستاۆالاس يستوچنيكوم يادەرنىح كاتاكليزموۆ س ۋجاسنىمي پوسلەدستۆيامي دليا زدوروۆيا ليۋدەي ي ەكولوگيي. تەرريتوريا سەميپالاتينسكوگو پوليگونا پو سەي دەن ءوستاوتسيا ودنوي يز سامىح ماسشتابنىح زون ەكولوگيچەسكوگو ي گۋمانيتارنوگو بەدستۆيا گلوبالنوگو ماسشتابا.

25 لەت — نەبولشوي پرومەجۋتوك ۆرەمەني دليا رەابيليتاسيي وت پوسلەدستۆيي يادەرنىح يسپىتانيي، ۋچيتىۆايا، چتو سۋممارنايا موششنوست ۆزورۆاننىح نا پوليگونە زاريادوۆ ۆ 2500 راز پريەۆىسيلا موششنوست بومبى، سبروشەننوي نا حيروسيمۋ. دليا پولنوي رەابيليتاسيي پوچۆ، پو منەنيۋ ەكسپەرتوۆ، پونادوبياتسيا ستولەتيا. زونوي ەكولوگيچەسكوگو بەدستۆيا پريزنانا پلوششاد، سوپوستاۆيمايا س تەرريتوريەي گەرمانيي. پوميمو منوگوكراتنوگو روستا ونكولوگيچەسكيح ي ەندوكريننىح زابوليەۆانيي سرەدي بولەە 1،5 ملن چەلوۆەك، پو-پرەجنەمۋ يمەيۋتسيا سلۋچاي روجدەنيا ليۋدەي س نەيزلەچيمىمي دەفەكتامي.

 

تاك چتو زاكرىتيە پوليگونا — ەتو سوبىتيە گلوبالنوگو زناچەنيا. نەسلۋچاينو گەنەرالنايا اسسامبلەيا وون پروۆوزگلاسيلا 29 اۆگۋستا مەجدۋنارودنىم ءدنوم دەيستۆيي پروتيۆ يادەرنىح يسپىتانيي. س زاكرىتيەم پوليگونا ناچالسيا پروسەسس دەمونتاجا چەتۆورتوگو ۆ ميرە راكەتنو-يادەرنوگو پوتەنسيالا. ۆزياۆ پوسلەدوۆاتەلنۋيۋ لينيۋ نا يادەرنوە رازورۋجەنيە، كازاحستان پودپيسال ي راتيفيسيروۆال دوگوۆورى و نەراسپروسترانەنيي يادەرنوگو ورۋجيا (دنياو) ي و ۆسەوبەمليۋششەم زاپرەششەنيي يادەرنىح يسپىتانيي (دۆزياي).

 

 

 

 

 

— دەيستۆيتەلنو، 8 سەنتيابريا 2006 گودا 5 گوسۋدارستۆ سەنترالنوي ازيي پودپيسالي ۆ سەميپالاتينسكەدوگوۆور و زونە، سۆوبودنوي وت يادەرنوگو ورۋجيا، ۆ سەنترالنوي ازيي. ەتو سامايا مولودايا يز بەزيادەرنىح زون. ا ۆووبششە، ۆ ميرە سەيچاس سوزدانو 6 تاكيح زون — انتاركتيكا، لاتينسكايا امەريكا،يۋجنايا چاست تيحوگو وكەانا، يۋگو-ۆوستوچنايا ازيا، افريكا ي سەنترالنايا ازيا. ەتو ۋجە پولوۆينا زەمنوگو شارا، چتو سۆيدەتەلستۆۋەت و ۆوزموجنوستي سوزدانيا بەزيادەرنوگو ميرا.

 

مى سچيتاەم، چتو گەوگرافيۋ رەگيونوۆ، سۆوبودنىح وت سمەرتونوسنوگو ورۋجيا، نۋجنو ناستويچيۆو راسشيريات. پرەجدە ۆسەگو سلەدۋەت دوبيۆاتسيا بەزيادەرنوگو ستاتۋسا بليجنەگو ۆوستوكا — س ءۋچوتوم نەستابيلنوستي ەتوگو رەگيونا. ۋسپەح نا ەتوم ناپراۆلەنيي، يا ۋۆەرەن، بىل بى وگرومنىم شاگوم ۆپەرود. كستاتي، سوزدانيە نوۆىح بەزيادەرنىح زون ستانەت پرەدمەتوم وبسۋجدەنيا نا ودنوي يز پانەلنىح سەسسيي ناشەي كونفەرەنسيي «پوستروەنيە ميرا بەز يادەرنوگو ورۋجيا».

 

 

 

— ۆمەستە س XX ۆەكوم، كازالوس بى، ۆ پروشلوە ۋشلا حولودنايا ۆوينا، نو ەو رەسيديۆى مى نابليۋداەم پو سەي دەن. يادەرنايا ۋگروزا نە يسچەزنەت دو تەح پور، پوكا بۋدەت سۋششەستۆوۆات يادەرنوە ورۋجيە. تاكوۆا گوركايا رەالنوست.

فاكت زاسەكرەچەننوگو فۋنكسيونيروۆانيا نا پروتياجەنيي دەسياتكوۆ لەت سەميپالاتينسكوگو ي درۋگيح يادەرنىح پوليگونوۆ، راسپولوجەننىح پو ۆسەمۋ ميرۋ، گوۆوريت، چتو ەففەكتيۆنىي كونترول ناد يادەرنىم ورۋجيەم وتسۋتستۆۋەت، ا وبەكتيۆنايا ينفورماسيا و ەگو سوستويانيي نەدوستۋپنا. گراجدانسكيي سەكتور پو سۋششەستۆۋ ۆىكليۋچەن يز ەتوگو ۆاجنەيشەگو پروسەسسا. گلوبالنايا يادەرنايا بەزوپاسنوست وسنوۆىۆاەتسيا نا ۋنيۆەرسالنوم دوگوۆورە و نەراسپروسترانەنيي يادەرنوگو ورۋجيا، نو ون پو سۋششەستۆۋ نارۋشەن ريادوم گوسۋدارستۆ، ستاۆشيح دە-فاكتو يادەرنىمي. ناليسو وپاسنەيشايا تەندەنسيا دۆۋسمىسلەننوستي: ودنيم سترانام موجنو يمەت يادەرنوە ورۋجيە ي رەگۋليارنو يسپىتىۆات ەگو، پوتومۋ چتو وني، دەسكات، نە ۋگروجايۋت گلوبالنوي بەزوپاسنوستي، درۋگيە جە ۆ كاتەگوريۋ ميروليۋبيۆىح گوسۋدارستۆ نە پوپادايۋت ي پوەتومۋ ستانوۆياتسيا وبەكتوم سپراۆەدليۆوگو ۆنيمانيا ۆەدۋششيح دەرجاۆ ي مەجدۋنارودنىح ورگانيزاسيي. درۋگيمي سلوۆامي، وتسۋتستۆۋەت ەدينىي كريتەريي ۆىپولنەنيا دنياو — وتسيۋدا ي وسوبايا اكتۋالنوست ۆوپروسا و يادەرنوي ۋگروزە.

نۋجنو ۋچيتىۆات تاكجە، چتو گەوپوليتيچەسكايا سيتۋاسيا ۆ ميرە ۆ پوسلەدنيە گودى ۋحۋدشيلاس، وبوستريلسيا كريزيس دوۆەريا مەجدۋ يادەرنىمي دەرجاۆامي. س وكونچانيەم حولودنوي ۆوينى مير ستال بولەە حاوتيچنىم. پوەتومۋ يادەرنوە نەراسپروسترانەنيە موجەت پولنوستيۋ ۆىيتي يز-پود كونتروليا.

 

س درۋگوي ستورونى، زاكرىتيە سەميپالاتينسكوگو پوليگونا ي دەمونتاج يادەرنوگو ارسەنالا نا تەرريتوريي كازاحستانا پريدالي موششنىي يمپۋلس گلوبالنومۋ انتيادەرنومۋ دۆيجەنيۋ، ليدەروم كوتوروگو پريزنان پرەزيدەنت ن. نازاربايەۆ. ەگو ينيسياتيۆا و پولنوم يزباۆلەنيي ميرا وت يادەرنوگو ورۋجيا ك 2045 گودۋ ۋجە ناشلا وگرومنوە چيسلو ستوروننيكوۆ — كاك سرەدي پوليتيچەسكيح ليدەروۆ، تاك ي سرەدي شيروكوي ميروۆوي وبششەستۆەننوستي.

 

 

 

— «يادەرنوە سدەرجيۆانيە» — ەتو كونسەپسيا، ءۆزراششوننايا نا پوچۆە بەزىسحودنوستي. وبەكتيۆنو ونا سلۋجيت وپراۆدانيەم گونكي ۆوورۋجەنيي. ۆ ۋسلوۆياح ۆزايمنوگو نەدوۆەريا ي راستۋششيح گەوپوليتيچەسكيح امبيسيي ۆەدۋششيە دەرجاۆى بۋدۋت پوستوياننو سوۆەرشەنستۆوۆات سمەرتونوسنوە ورۋجيە ي ناراششيۆات ەگو ارسەنالى. سوبستۆەننو گوۆوريا، ەتومۋ مى ۆسە ياۆلياەمسيا سۆيدەتەليامي. يادەرنايا گونكا — ەتو وگرومنايا ناگرۋزكا نا بيۋدجەتى گوسۋدارستۆ، نو دەلو نە تولكو ۆ ەتوم. ۋگروزا پريمەنەنيا داننوگو ورۋجيا ستاۆيت پود سومنەنيە ۆسە ميرنىە پلانى چەلوۆەچەستۆا ۆ وبلاستي ەكونوميكي، ناۋكي، تەحنولوگيي، كۋلتۋرى.

 

— ۆوەننىە بلوكي، پو سۋتي، پرەدپولاگايۋت دەلەنيە نا «سۆويح» ي «چۋجيح»، چتو پروتيۆورەچيت بازوۆىم پرينسيپام ميرنوگو سوسۋششەستۆوۆانيا. پونيماەتە، گلوباليزاسيا ءداوت چەلوۆەچەستۆۋ ۋنيكالنىي شانس يزباۆيتسيا وت ۆيرۋسا ميليتاريزما ي سكونسەنتريروۆاتسيا نا مەجدۋنارودنوم سوترۋدنيچەستۆە ي ميرنوم رازۆيتيي. پوەتومۋ پرەدلوجەنيە كازاحستانسكوگو ليدەرا — ەتو نە ۋتوپيا، ا رەالنايا ينيسياتيۆا، وتۆەچايۋششايا ينتەرەسام ۆسەگو چەلوۆەچەستۆا.

ۆ ححI ۆەكە ۆ ميرە ۆەدۋششۋيۋ ي سەنترالنۋيۋ رول دولجنا يگرات ورگانيزاسيا وبەدينوننىح ناسيي، كاك ەتو زادۋمىۆالوس ەو وتسامي-وسنوۆاتەليامي ي بىلو پروپيسانو ۆ ۋستاۆە. ۆ ەتوم وتنوشەنيي كازاحستان پريدەرجيۆاەتسيا پرينسيپيالنوي پوزيسيي.

 

 

 

— بوربا زا بەزيادەرنىي مير ۆرياد لي ۆوزموجنا بەز پوددەرجكي ۆسەگو گراجدانسكوگو سووبششەستۆا. سەگودنيا چتو پولۋچاەتسيا؟ ۆسەم ۆرودە بى پونياتنو، چتو يادەرنوە ورۋجيە — ەتو زلو، كوتوروە نيچەگو حوروشەگو چەلوۆەچەستۆۋ نە پرينەسوت. ودناكو ليۋدي دولجنى نە پروستو سوگلاشاتسيا س ەتيم وچيەۆيدنىم ۋموزاكليۋچەنيەم، نو، اكتيۆنو پوريسايا يادەرنىە امبيسيي، ۆ كونسە كونسوۆ پوستاۆيت ۆوەننىي اتوم ۆنە زاكونا. مى زناەم، كاك ۋپورنو ۆەلاس بوربا زا وتمەنۋ رابستۆا، راسوۆوي ديسكريميناسيي، زاششيتۋ پراۆ جەنششين، وگرانيچەنيە ۆرەدنىح ۆىبروسوۆ ۆ اتموسفەرۋ. ۆ بوربە زا مير بەز يادەرنوگو ورۋجيا تاكجە پوترەبۋەتسيا شيروكوە ۆوۆلەچەنيە گراجدانسكوگو وبششەستۆا.

 

بۋدۋچي زامەستيتەلەم گەنەرالنوگو سەكرەتاريا وون، گەنەرالنىم ديرەكتوروم وتدەلەنيا وون ۆجەنيەۆە، يا اكتيۆنو پوددەرجيۆال نەپراۆيتەلستۆەننىە ورگانيزاسيي ۆ يح ۋسيلياح پو رەشەنيۋ سلوجنىح پروبلەم پوۆەستكي دنيا وون، ۆ توم چيسلە ۆ رامكاح كونفەرەنسيي پو رازورۋجەنيۋ. ۋۆەرەن ۆ يسكليۋچيتەلنوي ۆاجنوستي تاكوي رابوتى، ۆەد ونا پوبۋجداەت گوسۋدارستۆا ي مەجدۋنارودنىە ورگانيزاسيي ك بولشەي ءپودوچوتنوستي ي وتۆەتستۆەننوستي، چەگو ۆ سفەرە رازورۋجەنيا ي نەراسپروسترانەنيا وسوبەننو نە حۆاتاەت.

 

 

— ۆوزدەيستۆوۆات نا تاكيە سترانى نۋجنو كاك راز پري پوددەرجكە گراجدانسكوگو وبششەستۆا ي پوسرەدستۆوم ۆسەح مەجدۋنارودنىح ينستيتۋتوۆ. نۋجنو ناگليادنو پوكازىۆات پرەيمۋششەستۆا رازورۋجەنيا.

 

 

— ك پريمەرۋ، ناشي. وتكازاۆشيس وت يادەرنوگو ناسلەديا، كازاحستان ۋسپەشنو ينتەگريروۆالسيا ۆ ميروۆوە سووبششەستۆو، پريۆلوك سوتني ميللياردوۆ ينوستراننىح ينۆەستيسيي، ستال ۆتوروي ەكونوميكوي سنگ، پوسترويل نوۆۋيۋ ستوليسۋ، يۋريديچەسكي وفورميل سۆويۋ گوسۋدارستۆەننۋيۋ گرانيسۋ س سوسەدنيمي سترانامي. مەجدۋنارودنىي بانك يادەرنوگو توپليۆا ماگاتە رازمەششون يمەننو ۆ كازاحستانە. سترانا يزبرانا چلەنوم سوۆەتا بەزوپاسنوستي وون نا 2017–2018 گودى. ۋروۆەن مەجدۋنارودنوگو دوۆەريا ي ۋۆاجەنيا ك كازاحستانۋ ستول ۆىسوك، چتو موجنو گوۆوريت و ەگو پولنوي بەزوپاسنوستي. ۆوت رەالنايا ۆىگودا وت يادەرنوگو رازورۋجەنيا.

 

— ەسلي ەتو پرويسحوديت نا ساموم دەلە، تو، كرومە گلۋبوكوگو سوجالەنيا، تاكوي پوۆوروت سوبىتيي نيچەگو ۆىزۆات نە موجەت. ەتو ۆنوۆ سۆيدەتەلستۆۋەت وب وتسۋتستۆيي كونتروليا ناد يادەرنىمي ارسەنالامي سو ستورونى مەجدۋنارودنوگو سووبششەستۆا. پوپروستۋ گوۆوريا، «تۆوريات، چتو حوتيات».

 

 

 

— سپوكوينوە گەوپوليتيچەسكوە وكرۋجەنيە — ۆ ينتەرەساح كازاحستانا. مى نە حوتيم، چتوبى ۆوكرۋگ ناس پولىحالي كونفليكتى. كاك اۆتوريتەتنىي ليدەر كرۋپنوگو ەۆرازييسكوگو گوسۋدارستۆا، نۋرسۋلتان نازاربايەۆ نە ۋپۋسكاەت ۆوزموجنوستەي، چتوبى نالاديت ديالوگ، ۋكرەپيت دوۆەريە ي ۆزايمودەيستۆيە مەجدۋ گلاۆامي گوسۋدارستۆ رەگيونا.

 

ي دەيستۆيتەلنو، ەگو بولشۋيۋ رول ۆ روسسييسكو-تۋرەسكوم سبليجەنيي نەداۆنو ۆىسوكو وسەنيلي پرەزيدەنتى ۆ. پۋتين ي ر. ەردوگان. چتو كاساەتسيا پريميرەنيا مەجدۋ روسسيەي ي ۋكراينوي، تو ەتو، پوجالۋي، ودين يز ۆاجنەيشيح ۆوپروسوۆ مەجدۋنارودنوي پوۆەستكي دنيا. ۆ ءسۆوو ۆرەميا ن. نازاربايەۆ پريلوجيل نەمالو ۋسيليي، چتوبى نالاديت كونسۋلتاسيي ۆ نورماندسكوم فورماتە، ۋۆەنچاۆشيەسيامينسكيمي سوگلاشەنيامي.

 

سام فاكت كونفرونتاسيي مەجدۋ تاكيمي بليزكيمي ۆو ۆسەح وتنوشەنياح گوسۋدارستۆامي نەلزيا پريزنات نورمالنىم، پوەتومۋ كازاحستانسكيي ليدەر كونتاكتيرۋەت س ۋكراينسكيم پرەزيدەنتوم پ. پوروشەنكو، چتوبى ۋبەديت ەگو ي ءۆسو رۋكوۆودستۆو ۋكراينى پويتي نا پولنۋيۋ رەاليزاسيۋ مينسكيح دوگوۆوروننوستەي. ي پرەجدە ۆسەگو ەتو كاساەتسيا ستاتۋسا دونەسكوي ي لۋگانسكوي وبلاستەي، حوتيا ي و درۋگيح ۆوپروساح توجە ءيدوت رەچ.

 

ۆ تاكيح شاگاح نەت پوگوني زا منيمىمي لاۆرامي. كاك ودين يز وسنوۆاتەلەي سنگ ي وسنوۆوپولوجنيك ەۆرازييسكوي ينتەگراسيي، ن. نازاربايەۆ رۋكوۆودستۆۋەتسيا يسكرەننيم سترەملەنيەم ۆنەستي سۆويۋ لەپتۋ ۆ وزدوروۆلەنيە مەجدۋنارودنوي سيتۋاسيي، ۋكرەپلەنيە گلوبالنوي ي رەگيونالنوي بەزوپاسنوستي.